Hieroglyphic sign - Thot Sign List

FunctionsToken classesTokensDistribution

Modern ListsPalaeographies

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

first person singular

regular

Comment Used specifically for the king.
Tokens

Token	Source	Date
	mꜣ.n wj mšꜥ šn.yw jt.y ḥr rmn.t jt(=j) jw=j wꜥb.k(wj) wr [sp] 2 The army and the court saw me, the sovereign, carrying my father, while I was really pure.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

royal

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wḏ ḥm=f rdj.t smn.tw nḫt.w rdj.n n=f jt=f [jmn] His majesty commands that which caused that the victories, which his father [Amon] has given to him, is establised	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	smn.t jn ḥm=f ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥr wrr.t=f m-bꜣḥ jt=f rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty-ḥꜥ.y-m-ꜣḫ.t remaining by his majesty, life, prosperity, health, upon his chariot, in front of his father Rehorachte, who rejoices in the horizon	Amenhotep IV / Akhenaten Neferkheperure
	nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,	Tutankhamun Nebkheperure
	wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration	Sety I Menmaatre
	mrr n ḥm=f rꜥw-nb zꜣb ꜥḏ-mr-ḏꜣ.tt ... loved by his majesty every day, dignitary and administrator of an estate	Sety I Menmaatre
	nṯr.w jpn ḥr gs(.wy)=fy ḥr dhn tꜣ m-bꜣḥ ḥm=f these gods are upon his two sides and touch the land in the presence of his majesty.	Sety I Menmaatre
	zẖꜣ.w-nzw sbꜣ.n ḥm=f sḫpr.n nb-tꜣ.wj m swḥ.t the royal scribe whom his majesty taught, whom the lord of both lands brought up from the egg	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	[ꜥnḫ] nṯr nfr ꜥn m nswt nfr ḥr mj rs.y-jnb=f May he live, the good god, who is pleasant as king, beautiful of face like the one who is south of his wall	Ramesses III Usermaatre-Meriamun
	m-ḫt rf iw ḥm=f r šsm.t ḥr sḥtp nṯr pn šps spdw nb iꜣbt.t after His Majesty had come to Shesmet while satisfying this august god, Sopdu, the lord of the East	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

first person singular

regular

Comment Used specifically for the king.
Tokens

Token	Source	Date
	šꜣ.n ḥm=j kꜣ.t r=s m rnp.t-sp 15 ꜣbd 2 pr.t sw 1 My majesty has decided the work for it on year 15, month 2 of the Peret season, day 1	Hatshepsut Maatkare
	wṯs=j ḥd.t ḫꜥ=j m dšr.t smꜣ.n=j nb.wy I raise the white crown and I appear with the red crown, after I united the two lords.	Hatshepsut Maatkare
	nn kꜣ.n⸗j kꜣ.wt nn m jrr=f I have not thought up any work without it being in his action	Hatshepsut Maatkare
	nn rq=j m tꜣ.w nb(.w) ḫꜣs.wt nb.(w)t m (n)ḏ.t=j There is no opponent of mine in any land, all the foreign lands are my subjects	Hatshepsut Maatkare
	jw wḏ.n ḥm=j q(ꜣ)b ḥtp-nṯr pn m t šbn 1000 My majesty commanded the multiplication of this divine offering with 1000 varieties of bread	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f in the fortress which my majesty has build with his strength,	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	jw sḫpr.n n=f ḥm=j jdr.w m r.w r mḥ hrmw r ḥtp-nṯr n rꜥ nb My majesty created for him herds in geese, in order to fill the aviary for the divine offering of every day.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	ḏd-mdw jn.n(=j) n=k ḥfn.w m sr.w ḫꜣ.w m wꜣḏ.w-ḥꜣ.t sḫt=j n=k (m) jdḥ r jtr=f smꜣꜥ n kꜣ=k Recitation, I have brought to you hundreds of thousands in geese, thousands in green-breasted ducks, which I catch for you (from) the marsh at its correct time, for your ka.	Sety I Menmaatre
	nꜣ nty nb ḥr st.t m ꜥqꜣ=j All of those who shot at me,	Sety I Menmaatre
	sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.	Ptolemy VI Philometor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_651_00

Description: The king, seated, with uraeus on brow, long straight beard and coif.

Basic Form: full quadrat
Tag: beard, holding nothing, king or god, seated, uraeus
Type: composite
Components TSL_1_5721_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

Tokens

Token	Source	Date
	wḏ ḥm=f rdj.t smn.tw nḫt.w rdj.n n=f jt=f [jmn] His majesty commands that which caused that the victories, which his father [Amon] has given to him, is establised	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	first person singular	regular

Comment Used specifically for the king.

Tokens

Token	Source	Date
	mꜣ.n wj mšꜥ šn.yw jt.y ḥr rmn.t jt(=j) jw=j wꜥb.k(wj) wr [sp] 2 The army and the court saw me, the sovereign, carrying my father, while I was really pure.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

Comment Used specifically for the king.

Tokens

Token	Source	Date
	m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f in the fortress which my majesty has build with his strength,	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	jw sḫpr.n n=f ḥm=j jdr.w m r.w r mḥ hrmw r ḥtp-nṯr n rꜥ nb My majesty created for him herds in geese, in order to fill the aviary for the divine offering of every day.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	jw wḏ.n ḥm=j q(ꜣ)b ḥtp-nṯr pn m t šbn 1000 My majesty commanded the multiplication of this divine offering with 1000 varieties of bread	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8199 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_21974 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	first person singular	regular

mꜣ.n wj mšꜥ šn.yw jt.y ḥr rmn.t jt(=j) jw=j wꜥb.k(wj) wr [sp] 2
The army and the court saw me, the sovereign, carrying my father, while I was really pure.

TSL_3_22098 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f
in the fortress which my majesty has build with his strength,

TSL_3_22107 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

jw sḫpr.n n=f ḥm=j jdr.w m r.w r mḥ hrmw r ḥtp-nṯr n rꜥ nb
My majesty created for him herds in geese, in order to fill the aviary for the divine offering of every day.

TSL_3_22110 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

wḏ ḥm=f rdj.t smn.tw nḫt.w rdj.n n=f jt=f [jmn]
His majesty commands that which caused that the victories, which his father [Amon] has given to him, is establised

TSL_3_22518 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

jw wḏ.n ḥm=j q(ꜣ)b ḥtp-nṯr pn m t šbn 1000
My majesty commanded the multiplication of this divine offering with 1000 varieties of bread

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 20, note 4

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Codes

Gardiner A41

Hieroglyphica A41

Jsesh A41

Unicode U+1302F 𓀯

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_651_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=651&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader

TSL_1_651_01

Description: The king, seated, with uraeus on brow, long, straight beard, coif, holding a flagellum of flail.

Basic Form: full quadrat
Tag: beard, flagellum, flail, holding something, king or god, seated, uraeus, whip
Type: composite
Components TSL_1_651_00

TSL_1_5701_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

Tokens

Token	Source	Date
	mrr n ḥm=f rꜥw-nb zꜣb ꜥḏ-mr-ḏꜣ.tt ... loved by his majesty every day, dignitary and administrator of an estate	Sety I Menmaatre
	zẖꜣ.w-nzw sbꜣ.n ḥm=f sḫpr.n nb-tꜣ.wj m swḥ.t the royal scribe whom his majesty taught, whom the lord of both lands brought up from the egg	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	[ꜥnḫ] nṯr nfr ꜥn m nswt nfr ḥr mj rs.y-jnb=f May he live, the good god, who is pleasant as king, beautiful of face like the one who is south of his wall	Ramesses III Usermaatre-Meriamun
	m-ḫt rf iw ḥm=f r šsm.t ḥr sḥtp nṯr pn šps spdw nb iꜣbt.t after His Majesty had come to Shesmet while satisfying this august god, Sopdu, the lord of the East	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

Comment Used specifically for the king.

Tokens

Token	Source	Date
	wṯs=j ḥd.t ḫꜥ=j m dšr.t smꜣ.n=j nb.wy I raise the white crown and I appear with the red crown, after I united the two lords.	Hatshepsut Maatkare
	nn kꜣ.n⸗j kꜣ.wt nn m jrr=f I have not thought up any work without it being in his action	Hatshepsut Maatkare
	šꜣ.n ḥm=j kꜣ.t r=s m rnp.t-sp 15 ꜣbd 2 pr.t sw 1 My majesty has decided the work for it on year 15, month 2 of the Peret season, day 1	Hatshepsut Maatkare
	nn rq=j m tꜣ.w nb(.w) ḫꜣs.wt nb.(w)t m (n)ḏ.t=j There is no opponent of mine in any land, all the foreign lands are my subjects	Hatshepsut Maatkare
	sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.	Ptolemy VI Philometor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8211 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_15904 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w
I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.

TSL_3_18084 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

zẖꜣ.w-nzw sbꜣ.n ḥm=f sḫpr.n nb-tꜣ.wj m swḥ.t
the royal scribe whom his majesty taught, whom the lord of both lands brought up from the egg

TSL_3_18503 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

mrr n ḥm=f rꜥw-nb zꜣb ꜥḏ-mr-ḏꜣ.tt
... loved by his majesty every day, dignitary and administrator of an estate

TSL_3_20658 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

wṯs=j ḥd.t ḫꜥ=j m dšr.t smꜣ.n=j nb.wy
I raise the white crown and I appear with the red crown, after I united the two lords.

TSL_3_21705 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nn kꜣ.n⸗j kꜣ.wt nn m jrr=f
I have not thought up any work without it being in his action

TSL_3_21960 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

šꜣ.n ḥm=j kꜣ.t r=s m rnp.t-sp 15 ꜣbd 2 pr.t sw 1
My majesty has decided the work for it on year 15, month 2 of the Peret season, day 1

TSL_3_22189 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nn rq=j m tꜣ.w nb(.w) ḫꜣs.wt nb.(w)t m (n)ḏ.t=j
There is no opponent of mine in any land, all the foreign lands are my subjects

TSL_3_22261 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

[ꜥnḫ] nṯr nfr ꜥn m nswt nfr ḥr mj rs.y-jnb=f
May he live, the good god, who is pleasant as king, beautiful of face like the one who is south of his wall

TSL_3_23306 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

m-ḫt rf iw ḥm=f r šsm.t ḥr sḥtp nṯr pn šps spdw nb iꜣbt.t
after His Majesty had come to Shesmet while satisfying this august god, Sopdu, the lord of the East

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Codes

Gardiner A42

Hieroglyphica A42

Jsesh A42

Unicode U+13030 𓀰

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_651_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=651&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer, L. Seelau, M. Bader

this token class replaces : TSL_1_663_00

TSL_1_651_02

Description: The king, seated, with uraeus on brow, long, straight beard, coif, holding a crook

Basic Form: full quadrat
Tag: beard, crook, holding something, king or god, seated, uraeus
Type: composite
Components TSL_1_651_00

TSL_1_5686_00

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

Comment Used specifically for the king.

Tokens

Token	Source	Date
	nꜣ nty nb ḥr st.t m ꜥqꜣ=j All of those who shot at me,	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8224 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_22470 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nꜣ nty nb ḥr st.t m ꜥqꜣ=j
All of those who shot at me,

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A42A

Jsesh A42A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_651_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=651&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_676_00

TSL_1_651_03

Description: The king, seated, with uraeus on brow, long, straight beard, coif, holding a flagellum of flail, and a crook.

Basic Form: full quadrat
Tag: beard, crook, flagellum, flail, holding something, king or god, seated, uraeus, whip
Type: composite
Components TSL_1_651_00

TSL_1_5686_00

TSL_1_5701_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

Tokens

Token	Source	Date
	smn.t jn ḥm=f ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥr wrr.t=f m-bꜣḥ jt=f rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty-ḥꜥ.y-m-ꜣḫ.t remaining by his majesty, life, prosperity, health, upon his chariot, in front of his father Rehorachte, who rejoices in the horizon	Amenhotep IV / Akhenaten Neferkheperure
	nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,	Tutankhamun Nebkheperure
	wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration	Sety I Menmaatre
	nṯr.w jpn ḥr gs(.wy)=fy ḥr dhn tꜣ m-bꜣḥ ḥm=f these gods are upon his two sides and touch the land in the presence of his majesty.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

Comment Used specifically for the king.

Tokens

Token	Source	Date
	ḏd-mdw jn.n(=j) n=k ḥfn.w m sr.w ḫꜣ.w m wꜣḏ.w-ḥꜣ.t sḫt=j n=k (m) jdḥ r jtr=f smꜣꜥ n kꜣ=k Recitation, I have brought to you hundreds of thousands in geese, thousands in green-breasted ducks, which I catch for you (from) the marsh at its correct time, for your ka.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8225 03

[Source: Jsesh]

TSL_3_15278 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

smn.t jn ḥm=f ꜥnḫ wḏꜣ snb ḥr wrr.t=f m-bꜣḥ jt=f rꜥ-ḥr-ꜣḫ.ty-ḥꜥ.y-m-ꜣḫ.t
remaining by his majesty, life, prosperity, health, upon his chariot, in front of his father Rehorachte, who rejoices in the horizon

TSL_3_18867 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ
Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration

TSL_3_20391 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,

TSL_3_21724 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

ḏd-mdw jn.n(=j) n=k ḥfn.w m sr.w ḫꜣ.w m wꜣḏ.w-ḥꜣ.t sḫt=j n=k (m) jdḥ r jtr=f smꜣꜥ n kꜣ=k
Recitation, I have brought to you hundreds of thousands in geese, thousands in green-breasted ducks, which I catch for you (from) the marsh at its correct time, for your ka.

TSL_3_22235 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

nṯr.w jpn ḥr gs(.wy)=fy ḥr dhn tꜣ m-bꜣḥ ḥm=f
these gods are upon his two sides and touch the land in the presence of his majesty.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A42B

Jsesh A42B

Unicode U+13031 𓀱

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_651_03<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=651&cl=03>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, S.D. Schweitzer

this token class replaces : TSL_1_677_00

TSL_3_21974 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	first person singular	regular

mꜣ.n wj mšꜥ šn.yw jt.y ḥr rmn.t jt(=j) jw=j wꜥb.k(wj) wr [sp] 2
The army and the court saw me, the sovereign, carrying my father, while I was really pure.

TSL_3_22098 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f
in the fortress which my majesty has build with his strength,

TSL_3_22107 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

jw sḫpr.n n=f ḥm=j jdr.w m r.w r mḥ hrmw r ḥtp-nṯr n rꜥ nb
My majesty created for him herds in geese, in order to fill the aviary for the divine offering of every day.

TSL_3_22110 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

wḏ ḥm=f rdj.t smn.tw nḫt.w rdj.n n=f jt=f [jmn]
His majesty commands that which caused that the victories, which his father [Amon] has given to him, is establised

TSL_3_22518 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

jw wḏ.n ḥm=j q(ꜣ)b ḥtp-nṯr pn m t šbn 1000
My majesty commanded the multiplication of this divine offering with 1000 varieties of bread

TSL_3_15904 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

sꜥr.n=j (j)r=f wr-ḥkꜣw r ḥr=k wp=j r=k sp fd.w
I have caused that the one great of magic ascends to your face, while I open your mouth four times.

TSL_3_18084 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

zẖꜣ.w-nzw sbꜣ.n ḥm=f sḫpr.n nb-tꜣ.wj m swḥ.t
the royal scribe whom his majesty taught, whom the lord of both lands brought up from the egg

TSL_3_18503 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

mrr n ḥm=f rꜥw-nb zꜣb ꜥḏ-mr-ḏꜣ.tt
... loved by his majesty every day, dignitary and administrator of an estate

TSL_3_20658 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

wṯs=j ḥd.t ḫꜥ=j m dšr.t smꜣ.n=j nb.wy
I raise the white crown and I appear with the red crown, after I united the two lords.

TSL_3_21705 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nn kꜣ.n⸗j kꜣ.wt nn m jrr=f
I have not thought up any work without it being in his action

TSL_3_21960 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

šꜣ.n ḥm=j kꜣ.t r=s m rnp.t-sp 15 ꜣbd 2 pr.t sw 1
My majesty has decided the work for it on year 15, month 2 of the Peret season, day 1

TSL_3_22189 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nn rq=j m tꜣ.w nb(.w) ḫꜣs.wt nb.(w)t m (n)ḏ.t=j
There is no opponent of mine in any land, all the foreign lands are my subjects

TSL_3_22261 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

[ꜥnḫ] nṯr nfr ꜥn m nswt nfr ḥr mj rs.y-jnb=f
May he live, the good god, who is pleasant as king, beautiful of face like the one who is south of his wall

TSL_3_23306 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

m-ḫt rf iw ḥm=f r šsm.t ḥr sḥtp nṯr pn šps spdw nb iꜣbt.t
after His Majesty had come to Shesmet while satisfying this august god, Sopdu, the lord of the East

TSL_3_22470 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

nꜣ nty nb ḥr st.t m ꜥqꜣ=j
All of those who shot at me,

TSL_3_15278 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

TSL_3_18867 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ
Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration

TSL_3_20391 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

TSL_3_21724 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	j	first person singular	regular

TSL_3_22235 03

Function type	Semantic value	Use
classifier	royal	regular

nṯr.w jpn ḥr gs(.wy)=fy ḥr dhn tꜣ m-bꜣḥ ḥm=f
these gods are upon his two sides and touch the land in the presence of his majesty.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_8199 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_8211 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_8224 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_8225 03

[Source: Jsesh]