Hieroglyphic sign - Thot Sign List

TSL_1_6816

Description: A slightly inclined stroke with two smaller strokes protruding at its right lower end, the upper one being shorter than the lower of them.

Category: Strokes, Signs derived from hieratic, geometrical figures [Gardiner Z]
Basic Form: low broad
Tag: stroke, unknown object
Type: simple
Sign originates through hieratic, where it is a substitute for TSL_1_149 (A13), or TSL_1_189 (A14). Note that in hieroglyphic script the sign is similar to TSL_1_3002 (F20), and TSL_1_5925 (T33A).

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 165, note 1

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 537

Codes

Gardiner Z6

Hieroglyphica Z6

Jsesh Z6

Unicode U+133F1 𓏱

Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_6816 <http://thotsignlist.org/mysign?id=6816>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: C. Birkmeier
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader

FunctionsTokensDistribution

Modern ListsPalaeographies

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

death

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏd.ḫr=k r=s ꜥq m r pw m(w)t pw ḫns n=f Then you will say to it: that which enters in this mouth, it is death which travels from him.	2nd half of the 16th century BC
	mr(j)=ṯn ꜥnḫ msḏ(j)=ṯn ḫp.t jw=ṯn r drp n=j m n.t(y)t m-ꜥ=ṯn If you love life and hate dead, you shall offer for me from that which is with you.	11th Dynasty (before reunification)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 537

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis

—

enemy

regular

Tokens

Token	Source	Date
	sḫr.n=j (n)=k ḫft.yw=k bḥn.n=j n=k sbj.w=k I overtrew your enemies for you, I punished your rebels for you.	Senwosret II Khakheperre
	sḫr.n=j (n)=k ḫft.yw=k bḥn.n=j n=k sbj.w=k I overtrew your enemies for you, I punished your rebels for you.	Senwosret II Khakheperre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 537

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

TSL_3_18972 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	enemy	regular

sḫr.n=j (n)=k ḫft.yw=k bḥn.n=j n=k sbj.w=k
I overtrew your enemies for you, I punished your rebels for you.

TSL_3_18973 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	enemy	regular

sḫr.n=j (n)=k ḫft.yw=k bḥn.n=j n=k sbj.w=k
I overtrew your enemies for you, I punished your rebels for you.

TSL_3_18974 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	death	regular

ḏd.ḫr=k r=s ꜥq m r pw m(w)t pw ḫns n=f
Then you will say to it: that which enters in this mouth, it is death which travels from him.

TSL_3_23257 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	death	regular

mr(j)=ṯn ꜥnḫ msḏ(j)=ṯn ḫp.t jw=ṯn r drp n=j m n.t(y)t m-ꜥ=ṯn
If you love life and hate dead, you shall offer for me from that which is with you.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_14364 00

[Source: Jsesh]