|
ḥꜣ.ty-ꜥ ḫtm.w bj.ty smr wꜥ.ty sꜣw rmṯ.w mr.y njw.tyw=f ḥs.y spꜣ.tyw=f ẖty
The mayor, the sealbearer of the king of Lower Egypt, the sole companion, the guardian of the people, whom his townspeople love, whom his citizens of his nome love, Kheti.
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
ḥtp-dj-nswt ptḥ nfr ḥr wṯs-mꜣꜥ.t dj=f ꜥnḫ wḏꜣ snb n kꜣ n s n ḥb mrj ꜥntyw ḥsj nfr ḥr.y mḏ.t n pr jm.y-r sḏꜣ.t rn-nfr wḥm-ꜥnḫ
An offering that the king gives of Ptah, beatiful of face, the one who elevates Maat. May he give life, wellbeing and health for the ka of the man of the festival, who myrrh loves, who the beautiful one favours, the chief of the stable of the domain of the overseer of the treasury, Rennefer, repeating life.
|
Amenhotep II Aakheperure
|