Hieroglyphic token class - Thot Sign List

TSL_1_5153_00

Description: A seat.

Basic Form: tall narrow
Tag: seat
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wsjr	Osiris (divinity)	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr may he sit to the right of Osiris,	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

Tokens

Token	Source	Date
	pp.y pn jr ḫnt jtr.ty ḥms=f s.t n.t ꜥpr.w qd this Pepi is at the front of the two shrines, may he sit (in) the place of those who are equipped of form.	Pepi I Merire
	sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t wꜥb jmn-rꜥ the servant in the Place-of-Truth, the wab-priest of Amun-Ra,	Ramesside Period
	jr.n sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t ḥri-nfr mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f ḥnw.t-mtr Made by the servant in the Place-of-Truth, Horinefer, justied, his daughter, Henoutmeter.	Ramesside Period
	ḥtp-ḏj-nzw jnp.w tp.j-ḏw=f jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr-m-s.wt=f-nb.wt-nfr.wt An offering which the king gives, and Anubis, upon his mountain, who is in the place of embalming, lord of the necropolis in all his beautiful places	1st Intermediate Period
	jsṯ tꜣ pn ẖr s.t ḥr=f ḫnt.t r ꜣbw pḥ.t r tꜣ-wr ṯn(.y) while this land was under his care, south to Elephantine, north to Thinis of the Thinite nome.	Intef II Wahankh
	jsṯ w(j) m-ẖnw nḫn.t=j m ḏḏ nswt z r jꜣw.t=f m hꜣꜣ z m s.t jt=(f) I was then in the middle of my youth, when the king (usually) appoints a man to his office, when a man (usually) assumes (his) father's position.	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	wꜥb n nb tꜣ.wy m s.t-mꜣꜥ.t jdnw n tꜣ js.t qd-ḫ.t=f the wab priest of the lord of the Two-Lands in the Place-of-Truth, deputy of the crew, Qedkhetef.	Ramesses III Usermaatre-Meriamun

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣs.t	regular

Tokens

Token	Source	Date
	mꜣ.n ṯw ꜣs.t ḥnꜥ nb.t-ḥw.t gm.n=sn ṯw jꜥb=sn ṯw Isis and Nephthys have seen you, they have found you and they will unite you	Pepi I Merire
	ḥm-nṯr wsjr ḫnt(y) ḥw.t-nṯr ḥm-nṯr ꜣs.t ḥḏḏ.t The priest of Osiris, formost of the temple, the priest of Isis the scorpion	26th Dynasty
	mḥy.t pr m tf(n).t ꜥnḫ pr m rꜥ jd.t pr m ꜣs.t the north wind goes forth from Tefnut, life goes forth from Re, the pleasant smell goes forth from Isis,	Graeco-Roman Period
	nb ꜥnḫ srq ḥty.t mw.t=f ꜣs.t ḥr wd the lord of life, who causes the throat of his mother Isis to breathe upon putting (the protection upon him)	Ptolemy IV Philopator
	ḏd-mdw (j)n ꜣs.t ḥḏḏ.t n(.t) bḥd.t mw.t-nṯr n bjk nbw.t Recitation by Isis, the scorpion of Edfu, the mother of the god for the falcon, the golden one	Ptolemy XIII
	n ꜣs.t wḥꜥ for Isis, the scorpion	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥtm	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥtm.n=f jb.t=f jm=f He has quenched his thirst with it.	Senwosret II Khakheperre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	st	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jr.n sḏm-(ꜥš) m s.t-mꜣꜥ.t sbk-nḫt jt=f pꜣ-ḥry-pḏ.t Made by the servant in the Place-of-Truth, Sobeknakht, his father, Paherypedjet.	Ramesside Period
	srwḏ.n jnp.w mꜣs.tj=j Anubis made my two knees firm.	19th Dynasty
	ptḥ n tꜣ s.t nfr(.w) Ptah of the of the Valley of the Queens	20th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s): S.D. Schweitzer, J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

Tokens

Token	Source	Date
	qbḥ=k jpn wsjr qbḥ=k jpn hꜣ wnjs This cool water of yours, Osiris, this cool water of yours, O Unas	Unas
	ꜥ.wy=k n=k wsjr Your arms belong to you, Osiris!	Unas
	jmj jwj Wsjr m jw.t=f tw ḏw.t Let Osiris not come in that bad coming of his.	Pepi I Merire
	nm p.t ḥnꜥ sꜣḥ ẖn dwꜣ.t ḥnꜥ wsjr [...] who travels the sky with Orion and rows the Duat with Osiris.	Nemtiemsaf I Merenre I
	wsir ꜣḫ.t jqr.t n rꜥ (šr)j-rꜥ Osiris, the efficient spirit of Ra, (Sher)ira.	Ramesside Period
	ḥtp-dj-nsw wsjr nb ḏd.w ḫnt(.y) jmn.tyw nb ꜣb(ḏ.w) ḥꜣ.t(y)-ꜥ smḥr-wꜥ.t(y) ḥqꜣ ḥw.t (j)m(.y)-r(ꜣ) jꜥꜣ.w ḏꜣr.j A royal offering (for) Osiris, Lord Of Djedu, and Khenti-Amentiu, Lord of Abydos, (in favour of) the major, sole companion, estate manager and overseer of the interpreters Djari	Intef II Wahankh
	[...] t' wꜥb n(.j) pr mnṯ.w dbḥ.t-ḥtp m pr wsjr mrr.t ꜣḫ.w wn(m) jm n (j)m(.j)-r(')-sbꜣ.w mꜣꜥ.t(j) ḏd [...] pure bread from the estate of Montu, a funerary meal from the estate of Osiris, in which the blessed spirits wish to eat, for the doorkeeper Maat(i), who says:	Intef III Nakhtnebtepnefer
	rꜣ n hꜣ ḏꜣḏꜣ.t hrw qrs wsjr sḏm-ꜥ(š) m s.t-mꜣꜥ.t nfr-rnp.t mꜣꜥ-ḫrw A spell for going down to the tribunal, the day of the burial (of) the osiris, the servant in the Place-of-Truth, Neferronpet, justified,	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	dj=sn ḫ.t nb nfr wꜥb n kꜣ n wsjr sḏm-ꜥš m s.t mꜣꜥ.t May she give me all things good and pur for the ka of the osiris, the servant of the Place-of-Truth	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	ḥm-nṯr wsjr ḫnt(y) ḥw.t-nṯr ḥm-nṯr ꜣs.t ḥḏḏ.t The priest of Osiris, formost of the temple, the priest of Isis the scorpion	26th Dynasty
	ḏd jn wsjr ḫnt.y jmn.tyw nb ꜣbḏw sꜣ n wr tp n gbb wpj ḫ.wt nfr ḥr dj ꜥnḫ ḏd wꜣs nb snb nb ꜣw-jb nb n djw-ḥr nḥḥ ḏ.t jry Spoken by Osiris, the formost of the westerners, the lord of Abidos, the firstborn son of Geb, who judges the cases, beautiful of face, who gives all life, stability and dominion, all health and all joy to Teüris, all eternity and forever.	Trajan

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_12701 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_14886 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wsjr	Osiris (divinity)	regular

ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr
may he sit to the right of Osiris,

TSL_3_15588 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

ḥm-nṯr wsjr ḫnt(y) ḥw.t-nṯr ḥm-nṯr ꜣs.t ḥḏḏ.t
The priest of Osiris, formost of the temple, the priest of Isis the scorpion

TSL_3_15589 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣs.t	regular

ḥm-nṯr wsjr ḫnt(y) ḥw.t-nṯr ḥm-nṯr ꜣs.t ḥḏḏ.t
The priest of Osiris, formost of the temple, the priest of Isis the scorpion

TSL_3_15704 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣs.t	regular

mḥy.t pr m tf(n).t ꜥnḫ pr m rꜥ jd.t pr m ꜣs.t
the north wind goes forth from Tefnut, life goes forth from Re, the pleasant smell goes forth from Isis,

TSL_3_15780 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣs.t	regular

nb ꜥnḫ srq ḥty.t mw.t=f ꜣs.t ḥr wd
the lord of life, who causes the throat of his mother Isis to breathe upon putting (the protection upon him)

TSL_3_16470 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣs.t	regular

ḏd-mdw (j)n ꜣs.t ḥḏḏ.t n(.t) bḥd.t mw.t-nṯr n bjk nbw.t
Recitation by Isis, the scorpion of Edfu, the mother of the god for the falcon, the golden one

TSL_3_16681 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣs.t	regular

n ꜣs.t wḥꜥ
for Isis, the scorpion

TSL_3_17631 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

ḏd jn wsjr ḫnt.y jmn.tyw nb ꜣbḏw sꜣ n wr tp n gbb wpj ḫ.wt nfr ḥr dj ꜥnḫ ḏd wꜣs nb snb nb ꜣw-jb nb n djw-ḥr nḥḥ ḏ.t jry
Spoken by Osiris, the formost of the westerners, the lord of Abidos, the firstborn son of Geb, who judges the cases, beautiful of face, who gives all life, stability and dominion, all health and all joy to Teüris, all eternity and forever.

TSL_3_17755 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

jmj jwj Wsjr m jw.t=f tw ḏw.t
Let Osiris not come in that bad coming of his.

TSL_3_18195 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

ḥtp-ḏj-nzw jnp.w tp.j-ḏw=f jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr-m-s.wt=f-nb.wt-nfr.wt
An offering which the king gives, and Anubis, upon his mountain, who is in the place of embalming, lord of the necropolis in all his beautiful places

TSL_3_18267 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

[...] t' wꜥb n(.j) pr mnṯ.w dbḥ.t-ḥtp m pr wsjr mrr.t ꜣḫ.w wn(m) jm n (j)m(.j)-r(')-sbꜣ.w mꜣꜥ.t(j) ḏd
[...] pure bread from the estate of Montu, a funerary meal from the estate of Osiris, in which the blessed spirits wish to eat, for the doorkeeper Maat(i), who says:

TSL_3_18465 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

pp.y pn jr ḫnt jtr.ty ḥms=f s.t n.t ꜥpr.w qd
this Pepi is at the front of the two shrines, may he sit (in) the place of those who are equipped of form.

TSL_3_18500 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

jsṯ w(j) m-ẖnw nḫn.t=j m ḏḏ nswt z r jꜣw.t=f m hꜣꜣ z m s.t jt=(f)
I was then in the middle of my youth, when the king (usually) appoints a man to his office, when a man (usually) assumes (his) father's position.

TSL_3_19101 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

nm p.t ḥnꜥ sꜣḥ ẖn dwꜣ.t ḥnꜥ wsjr
[...] who travels the sky with Orion and rows the Duat with Osiris.

TSL_3_19417 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

jsṯ tꜣ pn ẖr s.t ḥr=f ḫnt.t r ꜣbw pḥ.t r tꜣ-wr ṯn(.y)
while this land was under his care, south to Elephantine, north to Thinis of the Thinite nome.

TSL_3_19487 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜣs.t	regular

mꜣ.n ṯw ꜣs.t ḥnꜥ nb.t-ḥw.t gm.n=sn ṯw jꜥb=sn ṯw
Isis and Nephthys have seen you, they have found you and they will unite you

TSL_3_19609 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

ꜥ.wy=k n=k wsjr
Your arms belong to you, Osiris!

TSL_3_19712 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

qbḥ=k jpn wsjr qbḥ=k jpn hꜣ wnjs
This cool water of yours, Osiris, this cool water of yours, O Unas

TSL_3_20742 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	st	regular

srwḏ.n jnp.w mꜣs.tj=j
Anubis made my two knees firm.

TSL_3_21150 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥtm	regular

ḥtm.n=f jb.t=f jm=f
He has quenched his thirst with it.

TSL_3_23213 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

ḥtp-dj-nsw wsjr nb ḏd.w ḫnt(.y) jmn.tyw nb ꜣb(ḏ.w) ḥꜣ.t(y)-ꜥ smḥr-wꜥ.t(y) ḥqꜣ ḥw.t (j)m(.y)-r(ꜣ) jꜥꜣ.w ḏꜣr.j
A royal offering (for) Osiris, Lord Of Djedu, and Khenti-Amentiu, Lord of Abydos, (in favour of) the major, sole companion, estate manager and overseer of the interpreters Djari

TSL_3_23648 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	st	regular

jr.n sḏm-(ꜥš) m s.t-mꜣꜥ.t sbk-nḫt jt=f pꜣ-ḥry-pḏ.t
Made by the servant in the Place-of-Truth, Sobeknakht, his father, Paherypedjet.

TSL_3_23663 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	st	regular

ptḥ n tꜣ s.t nfr(.w)
Ptah of the of the Valley of the Queens

TSL_3_23692 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t wꜥb jmn-rꜥ
the servant in the Place-of-Truth, the wab-priest of Amun-Ra,

TSL_3_23728 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

jr.n sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t ḥri-nfr mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f ḥnw.t-mtr
Made by the servant in the Place-of-Truth, Horinefer, justied, his daughter, Henoutmeter.

TSL_3_23804 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

wsir ꜣḫ.t jqr.t n rꜥ (šr)j-rꜥ
Osiris, the efficient spirit of Ra, (Sher)ira.

TSL_3_23901 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	s.t	seat, throne, place	regular

wꜥb n nb tꜣ.wy m s.t-mꜣꜥ.t jdnw n tꜣ js.t qd-ḫ.t=f
the wab priest of the lord of the Two-Lands in the Place-of-Truth, deputy of the crew, Qedkhetef.

TSL_3_24116 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

dj=sn ḫ.t nb nfr wꜥb n kꜣ n wsjr sḏm-ꜥš m s.t mꜣꜥ.t
May she give me all things good and pur for the ka of the osiris, the servant of the Place-of-Truth

TSL_3_24184 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

rꜣ n hꜣ ḏꜣḏꜣ.t hrw qrs wsjr sḏm-ꜥ(š) m s.t-mꜣꜥ.t nfr-rnp.t mꜣꜥ-ḫrw
A spell for going down to the tribunal, the day of the burial (of) the osiris, the servant in the Place-of-Truth, Neferronpet, justified,

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 500

Codes

Gardiner Q1

Hieroglyphica Q1

Jsesh Q1

Unicode U+132A8 𓊨

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5153_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5153&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, S. Grallert, L. Seelau, M. Bader, S.D. Schweitzer