TSL_1_2193_00
Description: Two arms holding shield and battle-axe.
Basic Form: full quadrat
Tag: arms, mace, shield
Type: composite
Components TSL_1_5981_01
Functions
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ꜥḥꜣ.w weapon regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥd=f nbw=f hn.w=f n(.w) ḥsmn ꜥpr.w n(.w) ḥm.t=f jsb.wt=f pḏ.wt=f ꜥḥꜣ.w=f kꜣ.wt nb(.wt) jn.n=f
his silver, his gold, his hen-vessels of bronze, the jewelry of his wife, his chairs, his bows, his arrows, all the products which he had brought,
Merenptah Baenre
Bibliography
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ꜥḥꜣ to fight regular

Tokens
TokenSourceDate

jw=f ḥr ꜥḥꜣ j[rm wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ stp-n-rꜥ pꜣ] ḥqꜣ ꜥꜣ n km.t
he fought with Usermaatre Setepenre, the great ruler of Egypt.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

ꜥḥꜣ.tj ḥr=j wꜥ m n.w nṯr.w ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw wsjr r-ḫftꜣ ḫfty.w
May you fight for me, O one amongst these gods of the tribunal who vindicates Osiris over foes.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, vol. 2: page 32
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s):
Tokens
TSL_3_9741 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_22308 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ꜥḥꜣ to fight regular


jw=f ḥr ꜥḥꜣ j[rm wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ stp-n-rꜥ pꜣ] ḥqꜣ ꜥꜣ n km.t
he fought with Usermaatre Setepenre, the great ruler of Egypt.
TSL_3_22726 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ꜥḥꜣ.w weapon regular


ḥd=f nbw=f hn.w=f n(.w) ḥsmn ꜥpr.w n(.w) ḥm.t=f jsb.wt=f pḏ.wt=f ꜥḥꜣ.w=f kꜣ.wt nb(.wt) jn.n=f
his silver, his gold, his hen-vessels of bronze, the jewelry of his wife, his chairs, his bows, his arrows, all the products which he had brought,
TSL_3_24216 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ꜥḥꜣ to fight regular


ꜥḥꜣ.tj ḥr=j wꜥ m n.w nṯr.w ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw wsjr r-ḫftꜣ ḫfty.w
May you fight for me, O one amongst these gods of the tribunal who vindicates Osiris over foes.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 32, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453
Codes
Gardiner  D34
Hieroglyphica  D34
Jsesh  D34
Unicode  U+1309A 𓂚
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_2193_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=2193&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals