TSL_1_3092_00
Description: A leg-bone with meat.
Basic Form: full quadrat
Tag: bones, flesh
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier beef, hunch, thigh of beef regular

Tokens
TokenSourceDate

ḫpš 1 jwꜥ sḫn
1 foreleg, a haunch and a piece of Sechen-meat
4th Dynasty

ꜥ fꜣ šb(.w) sw.t qbḥ(.w) ꜥ 2
a carried portion of the meal, swt-meat, 2 cups of libation water,
4th Dynasty

wsjr wnjs jbꜣ n jzf gbb m jwꜥ=f jwꜥ j(w)ꜥ jꜥb 1
Osiris Unas, dance! Geb will do no evil to his heir who inherits. Haunch in a bowl: 1.
Unas
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466
Credits
Creator: J. Schneider
Editor(s): J. Schneider, A. Weber
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwꜥ regular

Tokens
TokenSourceDate

jwꜥ mnḫ n wnn-nfr
effective heir of Wenennefer
Tutankhamun Nebkheperure

nṯr nfr sꜣ ptḥ jwꜥ mnḫ n rsy jnb=f
The good god, the son of Ptah, the effective heir of the one who is south of his wall.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466
Credits
Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram jsw regular

Tokens
TokenSourceDate

dj.n=f ḥqꜣ=j km.t dšr.t m jsw jr.y
He made me rule Egypt and the red land in exchange thereof.
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram ꜥ cryptographic
Comment Consonantal principle (jwꜥ)
Tokens
TokenSourceDate

tp(r)=j ṯꜣw m wsḫ.t=k rꜥ nb bꜥḥ=j j.mrr=j m ẖnw=k
I breathe air in your court every day; I abound of that what I desire in your residence.
18th Dynasty
Bibliography
Credits
Creator: Ph. Seyr
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phono-repeater jwꜥ regular

Tokens
TokenSourceDate

jr.n=f n jwꜥ(.w) m zꜣ qn (j)m(.j)-r'-mšꜥ n(.j) pr-nswt jmꜣḫ.y bb.j mꜣꜥ-ḫrw
He acted for heir, like a diligent son: the overseer of the troops of the palace, the dignified Bebi, justified.
12th Dynasty

spd.w šnw.wt=k sḫr=s ḫft.j.w=k nḏ ḥr jt ḥw ẖꜣk.w-jb=k nb nḫt šzp=f wrr.t d.y n=f jwꜥ.t jt
Sopdu, your royal court is overthrowing your enemies, who avenges the father, who beats your disaffected persons, Lord of victory, when he receives the Weret-crown. The father’s inheritance was given to him.
13th Dynasty

ḏd-mdw (j)n ḥr nb mdny.t jwꜥ n wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sms.w nfr ḥr s.t jt=f
Recitation by Horus, lord of Medenit, heir of Wennofer, justified, the beautiful elder upon the throne of his father
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Use
phono-repeater jsw regular

Tokens
TokenSourceDate

dj.n(=j) n=k jsw jr m ꜥnḫ wꜣs
I have given the equivalent thereof to you, in life and dominion,
Sety I Menmaatre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_10640 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_17224 00
Function type Phonetic value Use
phono-repeater jwꜥ regular


ḏd-mdw (j)n ḥr nb mdny.t jwꜥ n wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sms.w nfr ḥr s.t jt=f
Recitation by Horus, lord of Medenit, heir of Wennofer, justified, the beautiful elder upon the throne of his father
TSL_3_18346 00
Function type Phonetic value Use
phono-repeater jwꜥ regular


spd.w šnw.wt=k sḫr=s ḫft.j.w=k nḏ ḥr jt ḥw ẖꜣk.w-jb=k nb nḫt šzp=f wrr.t d.y n=f jwꜥ.t jt
Sopdu, your royal court is overthrowing your enemies, who avenges the father, who beats your disaffected persons, Lord of victory, when he receives the Weret-crown. The father’s inheritance was given to him.
TSL_3_18851 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwꜥ regular


jwꜥ mnḫ n wnn-nfr
effective heir of Wenennefer
TSL_3_19120 00
Function type Phonetic value Use
phono-repeater jwꜥ regular


jr.n=f n jwꜥ(.w) m zꜣ qn (j)m(.j)-r'-mšꜥ n(.j) pr-nswt jmꜣḫ.y bb.j mꜣꜥ-ḫrw
He acted for heir, like a diligent son: the overseer of the troops of the palace, the dignified Bebi, justified.
TSL_3_20277 00
Function type Semantic value Use
classifier beef, hunch, thigh of beef regular


wsjr wnjs jbꜣ n jzf gbb m jwꜥ=f jwꜥ j(w)ꜥ jꜥb 1
Osiris Unas, dance! Geb will do no evil to his heir who inherits. Haunch in a bowl: 1.
TSL_3_22497 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jwꜥ regular


nṯr nfr sꜣ ptḥ jwꜥ mnḫ n rsy jnb=f
The good god, the son of Ptah, the effective heir of the one who is south of his wall.
TSL_3_22502 00
Function type Semantic value Use
classifier beef, hunch, thigh of beef regular


ḫpš 1 jwꜥ sḫn
1 foreleg, a haunch and a piece of Sechen-meat
TSL_3_22506 00
Function type Semantic value Use
classifier beef, hunch, thigh of beef regular


ꜥ fꜣ šb(.w) sw.t qbḥ(.w) ꜥ 2
a carried portion of the meal, swt-meat, 2 cups of libation water,
TSL_3_22509 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jsw regular


dj.n=f ḥqꜣ=j km.t dšr.t m jsw jr.y
He made me rule Egypt and the red land in exchange thereof.
TSL_3_22510 00
Function type Phonetic value Use
phono-repeater jsw regular


dj.n(=j) n=k jsw jr m ꜥnḫ wꜣs
I have given the equivalent thereof to you, in life and dominion,
TSL_3_25266 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram ꜥ cryptographic


tp(r)=j ṯꜣw m wsḫ.t=k rꜥ nb bꜥḥ=j j.mrr=j m ẖnw=k
I breathe air in your court every day; I abound of that what I desire in your residence.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 58, note 1
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466
Codes
Gardiner  F44
Hieroglyphica  F44
Jsesh  F44
Unicode  U+1312F 𓄯
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3092_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3092&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, J. Schneider, A. Weber
© 2024 - Thot Sign List
Legals