TSL_1_4005_00
Description: A bundle of flax stems, bound together with string near the bottom of the bundle.
Basic Form: full quadrat
Tag: bundle
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier flax regular

Tokens
TokenSourceDate

mꜣꜣ ḥw(.t) ḥmꜥ ꜣzḫ jt bd.t šd.t wbs m zp.wt m njw.wt n.(w)t pr-ḏ.t
Seeing the beating of the flax, the harvesting of the grain and emmer, the taking away and piling up in the treshing floors, in the towns of the house of eternity.
Kaiuhor Menkauhor
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Semantic value Use
classifier tying, binding regular

Tokens
TokenSourceDate

dmꜣ ḥmꜥ zwš zš r dmꜣ ḥmꜥ
Binding the flax together, drawing the rope in order to bind the flax together.
Asosi Djedkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_11553 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_21407 00
Function type Semantic value Use
classifier flax regular


mꜣꜣ ḥw(.t) ḥmꜥ ꜣzḫ jt bd.t šd.t wbs m zp.wt m njw.wt n.(w)t pr-ḏ.t
Seeing the beating of the flax, the harvesting of the grain and emmer, the taking away and piling up in the treshing floors, in the towns of the house of eternity.
TSL_3_21839 00
Function type Semantic value Use
classifier tying, binding regular


dmꜣ ḥmꜥ zwš zš r dmꜣ ḥmꜥ
Binding the flax together, drawing the rope in order to bind the flax together.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 88, note 3
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 484
Codes
Gardiner  M38
Hieroglyphica  M38
Jsesh  M38
Unicode  U+131E7 𓇧
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4005_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4005&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals