TSL_1_4253_00
Description: An ingot of metal.
Basic Form: low narrow
Tag: ingot
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier objects of metal regular

Tokens
TokenSourceDate

ḫpš.w n(.w) jqḥ.w
the curved blades of the axes.
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

jn ḥr.j-ṯꜣ.y-mḏꜣ.t-n-nb-tꜣ.wj wsr-ḥꜣ.t
by the chief sculptor of the lord of the two lands Userhat
Tutankhamun Nebkheperure

jn ꜥq n nb.w tꜣ-wr ḥr.j-ṯꜣ.y-mḏꜣ.t-n-nb-tꜣ.wj ḥꜣ.t-jꜣy pny[...] mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ
by the one who enters to the lords of Abydos, the chief sculptor of the lord of the both lands Hatiay Peny[...] justified, lord of veneration
Tutankhamun Nebkheperure

ḥd=f nbw=f hn.w=f n(.w) ḥsmn ꜥpr.w n(.w) ḥm.t=f jsb.wt=f pḏ.wt=f ꜥḥꜣ.w=f kꜣ.wt nb(.wt) jn.n=f
his silver, his gold, his hen-vessels of bronze, the jewelry of his wife, his chairs, his bows, his arrows, all the products which he had brought,
Merenptah Baenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Credits
Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram bjꜣ metal regular
Comment It is difficult to differentiate between Htm (copper) and bjA (metal).
Tokens
TokenSourceDate

r jn.t mfkꜣ.t bjꜣ r ḫ.wt n(.wt) mšꜥ.w=f
in order to bring turquoise and metal to the possesions of his troops.
Amenemhat III Nimaatre

s.t=s dgj šsp.t n(.t) nṯr.t km.t m kꜣ.t n(.t) bjꜣ.yt
Her seat is covered by the cloth of the black netjeret cloth, with the work of she of metal.
Ptolemy XIII

smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḥmt copper regular
Comment It is difficult to differentiate between Htm (copper) and bjA (metal).
Tokens
TokenSourceDate

n jsy ꜣbw nḏḥ.t 2 ḥmt ḏb.t 40 dḥty ḏb.t 1
of Isy: two tusks of ivory, fourty bricks of copper, one brick of lead.
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phono-repeater bjꜣ regular

Tokens
TokenSourceDate

sbḫ n=k ꜥ.wy=k ḥꜣ=f ḥꜣ=f n bjꜣ=f jr=k
Enfold your two arms around him, around him, so that he will not be far from you.
Nemtiemsaf I Merenre I
Bibliography
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_11801 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_15143 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram bjꜣ metal regular


r jn.t mfkꜣ.t bjꜣ r ḫ.wt n(.wt) mšꜥ.w=f
in order to bring turquoise and metal to the possesions of his troops.
TSL_3_16511 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram bjꜣ metal regular


s.t=s dgj šsp.t n(.t) nṯr.t km.t m kꜣ.t n(.t) bjꜣ.yt
Her seat is covered by the cloth of the black netjeret cloth, with the work of she of metal.
TSL_3_17059 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram bjꜣ metal regular


smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
TSL_3_18703 00
Function type Semantic value Use
classifier objects of metal regular


jn ḥr.j-ṯꜣ.y-mḏꜣ.t-n-nb-tꜣ.wj wsr-ḥꜣ.t
by the chief sculptor of the lord of the two lands Userhat
TSL_3_18710 00
Function type Semantic value Use
classifier objects of metal regular


jn ꜥq n nb.w tꜣ-wr ḥr.j-ṯꜣ.y-mḏꜣ.t-n-nb-tꜣ.wj ḥꜣ.t-jꜣy pny[...] mꜣꜥ-ḫrw nb-jmꜣḫ
by the one who enters to the lords of Abydos, the chief sculptor of the lord of the both lands Hatiay Peny[...] justified, lord of veneration
TSL_3_20527 00
Function type Semantic value Use
classifier objects of metal regular


ḫpš.w n(.w) jqḥ.w
the curved blades of the axes.
TSL_3_21336 00
Function type Phonetic value Use
phono-repeater bjꜣ regular


sbḫ n=k ꜥ.wy=k ḥꜣ=f ḥꜣ=f n bjꜣ=f jr=k
Enfold your two arms around him, around him, so that he will not be far from you.
TSL_3_21629 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram ḥmt copper regular


n jsy ꜣbw nḏḥ.t 2 ḥmt ḏb.t 40 dḥty ḏb.t 1
of Isy: two tusks of ivory, fourty bricks of copper, one brick of lead.
TSL_3_22725 00
Function type Semantic value Use
classifier objects of metal regular


ḥd=f nbw=f hn.w=f n(.w) ḥsmn ꜥpr.w n(.w) ḥm.t=f jsb.wt=f pḏ.wt=f ꜥḥꜣ.w=f kꜣ.wt nb(.wt) jn.n=f
his silver, his gold, his hen-vessels of bronze, the jewelry of his wife, his chairs, his bows, his arrows, all the products which he had brought,
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 97, note 3
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 490
Fischer, Henry George (1968), Dendera in the Third Millennium B.C. down to the Theban Domination of Upper Egypt., p. 134, fig. 24, Evolution of the sign's shape from the OK to the FIP.
Codes
Gardiner  N34
Hieroglyphica  N34
Jsesh  N34
Unicode  U+13214 𓈔
Unicode  U+13215 𓈕
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4253_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4253&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer
© 2024 - Thot Sign List
Legals