TSL_1_4841_00
Description: A domed building, in the form of a quarter of a circle.
Basic Form: low narrow
Tag: domed building
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier harim, inner chamber regular

Tokens
TokenSourceDate

ḫft ḏ(ꜣ)w ḥm n nṯr pn šps r jr.t ẖn.t=f m jp.t=f rs.(y)t
when the majesty of this noble god proceeds to do his water procession in his southern inner room,
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 497
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jp.t harim, inner chamber regular

Tokens
TokenSourceDate

wsjr jm.j-r'-jp.t-nzw ḥr.w-j-mn.w.tj mꜣꜥ-ḫrw
Osiris overseer of the royal harim Horimin, justified
Sety I Menmaatre

nṯr ꜥꜣ ḫnt.y jp.t=f ḥr(.y) s.t=f wr(.t)
the great god, who is in front of his inner chamber, who is upon his great throne.
Sety I Menmaatre

rḏ.t jꜣw n rꜥw m ꜣḫ.t=f jn jm.j-r'-jp.t-nzw pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
giving praise to Re in his horizon by the overseer of the royal harim Pay, justified
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 497
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jp.t Ipet regular
Comment Festival of Epiphi, 3rd month of the shemu-season.
Tokens
TokenSourceDate

n kꜣ n ṯꜣy-mḏꜣ.t ḫnsw nb.t pr tj-n.t-jp.t
for the ka of the carver, Khonsou, the lady of the house Tanetipet.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_12389 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_18590 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jp.t harim, inner chamber regular


wsjr jm.j-r'-jp.t-nzw ḥr.w-j-mn.w.tj mꜣꜥ-ḫrw
Osiris overseer of the royal harim Horimin, justified
TSL_3_19269 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jp.t harim, inner chamber regular


rḏ.t jꜣw n rꜥw m ꜣḫ.t=f jn jm.j-r'-jp.t-nzw pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
giving praise to Re in his horizon by the overseer of the royal harim Pay, justified
TSL_3_21386 00
Function type Semantic value Use
classifier harim, inner chamber regular


ḫft ḏ(ꜣ)w ḥm n nṯr pn šps r jr.t ẖn.t=f m jp.t=f rs.(y)t
when the majesty of this noble god proceeds to do his water procession in his southern inner room,
TSL_3_21388 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jp.t harim, inner chamber regular


nṯr ꜥꜣ ḫnt.y jp.t=f ḥr(.y) s.t=f wr(.t)
the great god, who is in front of his inner chamber, who is upon his great throne.
TSL_3_23644 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram jp.t Ipet regular


n kꜣ n ṯꜣy-mḏꜣ.t ḫnsw nb.t pr tj-n.t-jp.t
for the ka of the carver, Khonsou, the lady of the house Tanetipet.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page108, note 5
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 497
Codes
Gardiner  O45
Hieroglyphica  O45
Jsesh  O45
Unicode  U+13292 𓊒
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_4841_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=4841&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader
© 2024 - Thot Sign List
Legals