TSL_1_5670_00
Description: A rectangular piece of cloth, with fringes on one of its short sides.
Basic Form: low broad
Tag: cloth, fabric, dress, fringe, rectangle
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier cloth, garment regular

Tokens
TokenSourceDate

ṯz ṯw r=k ppy nfr-kꜣ-rꜥ pw ḏbꜣ ṯw m sjꜣ.t=k tw ḫnt.t ḥw.t
Raise yourself, this Pepy Neferkare, adorn yourself with this fringed cloth of yours, the formost one of the temple,
Pepi II Neferkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram sjꜣ.t fringed cloth regular

Tokens
TokenSourceDate

wnḫ.n=j sjs ṯs.n=j sjꜣ.t
I have donned the six-weave cloth, I have knitted the fringed cloth
Senwosret II Khakheperre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram sjꜣ regular

Tokens
TokenSourceDate

sjꜣ.n=f jꜥr.t m mꜥnḏ.t jn Wnjs pnq s(j)
He has recognised the cobra in the day boat: Unas is the one who bails it.
Unas
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Tokens
TSL_3_13218 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_20878 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram sjꜣ.t fringed cloth regular


wnḫ.n=j sjs ṯs.n=j sjꜣ.t
I have donned the six-weave cloth, I have knitted the fringed cloth
TSL_3_20882 00
Function type Semantic value Use
classifier cloth, garment regular


ṯz ṯw r=k ppy nfr-kꜣ-rꜥ pw ḏbꜣ ṯw m sjꜣ.t=k tw ḫnt.t ḥw.t
Raise yourself, this Pepy Neferkare, adorn yourself with this fringed cloth of yours, the formost one of the temple,
TSL_3_24706 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram sjꜣ regular


sjꜣ.n=f jꜥr.t m mꜥnḏ.t jn Wnjs pnq s(j)
He has recognised the cobra in the day boat: Unas is the one who bails it.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 127, note 1
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 507
Codes
Gardiner  S32
Hieroglyphica  S32
Jsesh  S32
Unicode  U+132F7 𓋷
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5670_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5670&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals