| Token | Source | Date |
|
mk.y wnjs snḏ n=f ḥms.n=f m ḥtꜣ h.wy
Respect Unas, be afraid of him for he has sat down in the Heta (?) of the two courts.
|
Unas
|
|
tꜣš=k pḏ.wt
You shall set the borders of the (sky's) arcs.
|
Pepi II Neferkare
|
|
jrj.n(=j) tꜣš r jn.t-ḥsj
At the Valley-of-Hesy I made the boundary.
|
Intef II Wahankh
|
|
mḥ-jb nswt m šmꜥ.w jrr (j)m(.y)-r mšꜥ m s.t nb.t štꜣ(.t)
the confidant of the king in Upper Egypt, who acts as the overseer of the army in every difficult place,
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t
privy to the secret of the slaughters of the broad hall
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
(j)r(.y)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(y)-ꜥ ḫtm.w-bj.ty smḥr wꜥ.t ẖr(.y)-ḥb (j)m(.y)-r ẖꜣs.wt (j)m(.y)-r ꜥ.w ḥr(.y)-štꜣ n tp-šmꜥ ḥqꜣ-jb mꜣꜥ-ḫrw
The prince, the mayor, the sealbearer of the king of Lower Egypt, the sole companion, the lector priest, the overseer of foreign lands, the overseer of interpreters, the keeper of secrets of the head of Upper Egypt (Elephantine), Heqaib, justified.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
rnp.t-sp 16 ꜣbd 3 pr.t jr.t ḥm=f tꜣš rs r ḥḥ
Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.
|
Senwosret III Khakaure
|
|
jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j
I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.
|
Senwosret III Khakaure
|
|
jꜣ.w n nb ꜣbḏw mi ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw ḫꜥꜥ ḥr.w ḥr ṯꜣntꜣy.t ẖnm.n=f sḫm.tj m ꜥnḫ wꜣs
Praise for the lord of Abydos, as Isis rejoices the day Horus appears on the throne after he united the double crown with life and domininon
|
Tutankhamun Nebkheperure
|
|
jn ꜥq ḥr sštꜣ n nb ḫmn.w ḥꜣ.t-jꜣy
by the one who enters into the secrets of the lord of Hermopolis, Hatiay
|
Tutankhamun Nebkheperure
|
|
nb-tꜣ.wj bꜣ-n-rꜥw-mr-jmn (nb-)ḫꜥ.w mr-(n-)ptḥ-ḥtp-ḥr-jmn mr.y zkr m štꜣ nb r'-stꜣ ḏ ꜥnḫ
lord of both lands, Baenre-Meriamun, (lord of) crowns, Merenptah-Hetepheramun, beloved of Sokar in the shrine, the lord of Rosetau, given life
|
Merenptah Baenre
|