TSL_1_6334_00
Description: A rope used for the tethering of animals, upon legs that are walking
Basic Form: full quadrat
Tag: fetters, legs, rope, sign combination
Type: compound
Components TSL_1_2328_00   TSL_1_6321_00
Functions
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular

Tokens
TokenSourceDate

jṯ.t ḥqꜣ.w njw.wt r ḥsb
Taking the rulers of the towns in order to recon.
Kaiuhor Menkauhor

jꜣq jr s(y) jṯj n=k s(y) m rn=k pw n jꜣqs nṯr
Climb to it, take it for yourself in this name of yours of the divine jAqs-garment.
Unas

jṯj=k ḥpt
May you sail
Nemtiemsaf I Merenre I

jtm.w jṯj.w n nzw
who are not arrested for the king
Pepi II Neferkare

(...) ḥbs.w nj jṯ(=j) (j)ḫ.wt (...)
(...) clothing. (I) did not take anything (...)
11th Dynasty

jṯ.t ḥpt n mnw
Taking the oar to Min
Senwosret I Kheperkare

dj.n(=j) n=k ns.yt tꜣ.wy ḫꜥ.t m ḥr jṯ.t wrr.t
I have given the kingship of the two land, the appearing as Horus and the taking of the great crown to you,
Senwosret I Kheperkare

smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
Tokens
TSL_3_13882 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_17073 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
TSL_3_17965 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


jṯ.t ḥpt n mnw
Taking the oar to Min
TSL_3_17981 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


jṯj=k ḥpt
May you sail
TSL_3_19000 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


jṯ.t ḥqꜣ.w njw.wt r ḥsb
Taking the rulers of the towns in order to recon.
TSL_3_19435 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


jtm.w jṯj.w n nzw
who are not arrested for the king
TSL_3_20923 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


jꜣq jr s(y) jṯj n=k s(y) m rn=k pw n jꜣqs nṯr
Climb to it, take it for yourself in this name of yours of the divine jAqs-garment.
TSL_3_21793 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


dj.n(=j) n=k ns.yt tꜣ.wy ḫꜥ.t m ḥr jṯ.t wrr.t
I have given the kingship of the two land, the appearing as Horus and the taking of the great crown to you,
TSL_3_23500 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram jṯ(j) regular


(...) ḥbs.w nj jṯ(=j) (j)ḫ.wt (...)
(...) clothing. (I) did not take anything (...)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523
Seyr, Ph. (2023), Graphetic compounding in the First Intermediate Period: the micro-history of [hiero] ḥtr.wy "span" and the process of sign decomposition. Hieroglyphs 1, 149-183, p. 166, c), Evolution of the sign during the FIP.
Codes
Gardiner  V15
Hieroglyphica  V15
Jsesh  V15
Unicode  U+13381 𓎁
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6334_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6334&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
© 2024 - Thot Sign List
Legals