TSL_1_748_00
Description: Man (shepherd), seated, wrapped in mantle, with short beard, holding a stick with a band of string or fabric, with the ties away from the body.
Basic Form: full quadrat
Tag: band, beard, holding something, holding stick, man, seated, shepherd, string, cord
Type: composite
Components TSL_1_6310_00
Functions
Function type Semantic value Use
classifier guarding, protecting regular

Tokens
TokenSourceDate

n jr.t sꜣ(w).t sby.w
(this day) of performing watch over the rebels,
Amenemhat II Nebukaure
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 447
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
Function type Semantic value Use
classifier relating to regular
Comment used as substitute for TSL_1_764 (A48)
Tokens
TokenSourceDate

(j)m(j) jr.t rq.y=k r=j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.t
Do not make your hostility against me before the keeper of the scales.
19th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 447
Credits
Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram sꜣw to guard, to protect regular

Tokens
TokenSourceDate

stp.n=f r sꜣw km.t r nr.yt pꜥ.t rḫ.yt
who he chose in order to guard Egypt, in order to protect the patricians and the people
Hatshepsut Maatkare

sꜣw=tn r ptḥ
Beware of Ptah!
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 447
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mnj.w herdsman regular

Tokens
TokenSourceDate

jnk (j)m(.y)-r ṯs.t tp(.y) n mnj.w nb ꜥw.yt
I am the first overseer of a troop of all herdsmen of small cattle.
Amenemhat I Sehetepibre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 447
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s):
Tokens
TSL_3_8296 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_20751 00
Function type Semantic value Use
classifier relating to regular


(j)m(j) jr.t rq.y=k r=j m-bꜣḥ jr.j-mḫꜣ.t
Do not make your hostility against me before the keeper of the scales.
TSL_3_22135 00
Function type Semantic value Use
classifier guarding, protecting regular


n jr.t sꜣ(w).t sby.w
(this day) of performing watch over the rebels,
TSL_3_22147 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram mnj.w herdsman regular


jnk (j)m(.y)-r ṯs.t tp(.y) n mnj.w nb ꜥw.yt
I am the first overseer of a troop of all herdsmen of small cattle.
TSL_3_22184 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram sꜣw to guard, to protect regular


stp.n=f r sꜣw km.t r nr.yt pꜥ.t rḫ.yt
who he chose in order to guard Egypt, in order to protect the patricians and the people
TSL_3_24070 00
Function type Phonetic value Semantic value Use
logogram sꜣw to guard, to protect regular


sꜣw=tn r ptḥ
Beware of Ptah!
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 21, note 2
Fischer, Henry George (1996), Egyptian Studies III, Varia Nova, p. 177-179, On the general evolution of the grapheme.
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 447
Griffith, F. Ll. (1898), A collection of hieroglyphs: a contribution to the history of Egyptian writing. Archaeological Survey of Egypt 6, p. 13-14
Ogdon, J.R. (2004), Return to Coffin Texts spell 836 and the Hirtengeschichte. Cahiers caribéens d'égyptologie 6, 117-135, p. 123-131, On the identification of the herdsman and his staff.
Codes
Gardiner  A47
Hieroglyphica  A47
Jsesh  A47
Unicode  U+13038 𓀸
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_748_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=748&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader, S.D. Schweitzer
© 2024 - Thot Sign List
Legals