TSL_1_937_00
Description: Platform with a sloping front
Basic Form: low broad
Tag: platform
Type: simple

Functions
Function type Semantic value Use
classifier raised platform, dais regular
Comment Used as substitute for TSL_1_4791 (O40)
Tokens
TokenSourceDate

ḥms ḥr ṯnt(ꜣ).t ꜥḥꜥ r=k smꜣ=k tꜣ.wy
who sits upon the dais. Stand, so that you may unite the two lands
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 541
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular

Tokens
TokenSourceDate

pr.t-ḫrw t' n ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-r'-jtḥ mꜣꜥ.tj
funerary offerings of bread for the chancellor of the king of Lower Egypt, sole companion, overseer of the prison, Maati
1st Intermediate Period

ḏd mꜣꜥ.n wj ḥm n nb nṯr pn ḥr(.y)-tp tꜣ.wy wḏ kꜣ.t
saying: The majesty of the lord, this god, chief of the two lands, sent me, commanding the work
Senwosret I Kheperkare

j.n zẖꜣ.w wsr-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw
says the scribe Userhat, justified
Amenhotep III Nebmaatre

jn sš-qd.wt n jmn pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
by the draughtsman of Amon, Pay, true of voice.
19th Dynasty

jt=j mr=f ẖrty-nṯr n jmn m tꜣ kꜣ.t ẖry.t sꜣ-mw.t mꜣꜥ-ḫrw
My father, whom he loves, the stonecutter of Amon in the underground work, Samout, true of voice.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

mꜣꜥ wꜥb twt n kꜣ=k ptḥ nb mꜣꜥ.t ḥtp ḥm=k hr wj
An offering pure and fitting for your spirit, O Ptah, Lord of Truth, may Your Majesty be satisfied with me.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 541
Credits
Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):
Function type Phonetic value Use
phonemogram m regular

Tokens
TokenSourceDate

rḏ.t jꜣw n rꜥw m ꜣḫ.t=f jn jm.j-r'-jp.t-nzw pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
giving praise to Re in his horizon by the overseer of the royal harim Pay, justified
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s):
Tokens
TSL_3_8485 00



[Source: Jsesh]
TSL_3_14843 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


ḏd mꜣꜥ.n wj ḥm n nb nṯr pn ḥr(.y)-tp tꜣ.wy wḏ kꜣ.t
saying: The majesty of the lord, this god, chief of the two lands, sent me, commanding the work
TSL_3_15313 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


jn sš-qd.wt n jmn pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
by the draughtsman of Amon, Pay, true of voice.
TSL_3_15432 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


jt=j mr=f ẖrty-nṯr n jmn m tꜣ kꜣ.t ẖry.t sꜣ-mw.t mꜣꜥ-ḫrw
My father, whom he loves, the stonecutter of Amon in the underground work, Samout, true of voice.
TSL_3_18099 00
Function type Semantic value Use
classifier raised platform, dais regular


ḥms ḥr ṯnt(ꜣ).t ꜥḥꜥ r=k smꜣ=k tꜣ.wy
who sits upon the dais. Stand, so that you may unite the two lands
TSL_3_18212 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


pr.t-ḫrw t' n ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.tj jm.j-r'-jtḥ mꜣꜥ.tj
funerary offerings of bread for the chancellor of the king of Lower Egypt, sole companion, overseer of the prison, Maati
TSL_3_19271 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram m regular


rḏ.t jꜣw n rꜥw m ꜣḫ.t=f jn jm.j-r'-jp.t-nzw pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
giving praise to Re in his horizon by the overseer of the royal harim Pay, justified
TSL_3_19293 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


j.n zẖꜣ.w wsr-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw
says the scribe Userhat, justified
TSL_3_24281 00
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


mꜣꜥ wꜥb twt n kꜣ=k ptḥ nb mꜣꜥ.t ḥtp ḥm=k hr wj
An offering pure and fitting for your spirit, O Ptah, Lord of Truth, may Your Majesty be satisfied with me.
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 169, note 4
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 541
Codes
Gardiner  Aa11
Hieroglyphica  Aa11
Jsesh  Aa11
Unicode  U+13419 𓐙
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_937_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=937&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, D.A. Werning
© 2024 - Thot Sign List
Legals