TSL_1_937_01
Description: Rectangle
Basic Form: low broad
Tag: rectangle
Type: simple

Functions
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular

Tokens
TokenSourceDate

j.jrj tꜣ-wr mw mꜣꜥ p(w)
Make larboard, it is the true water!
Kaiuhor Menkauhor

jr.n sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t ḥri-nfr mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f ḥnw.t-mtr
Made by the servant in the Place-of-Truth, Horinefer, justied, his daughter, Henoutmeter.
Ramesside Period

n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f
[...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...
Ramesside Period

[...] t' wꜥb n(.j) pr mnṯ.w dbḥ.t-ḥtp m pr wsjr mrr.t ꜣḫ.w wn(m) jm n (j)m(.j)-r(')-sbꜣ.w mꜣꜥ.t(j) ḏd
[...] pure bread from the estate of Montu, a funerary meal from the estate of Osiris, in which the blessed spirits wish to eat, for the doorkeeper Maat(i), who says:
Intef III Nakhtnebtepnefer

mꜣꜥ.t(j)
Maati.
Intef III Nakhtnebtepnefer

sn tꜣ n ḫnt(.j)-jmn.tjw m pr.t-ꜥꜣ.t jn jmꜣḫ.y jm.j-r'-w jn-jt=f mꜣꜥ-ḫrw
Kissing the ground for Khontamenti at the great procession by the dignified overseer of the district, Antef, justified.
Amenemhat II Nebukaure

sn tꜣ n wp-wꜣ.wt m pr.t-tp(.jt) jn jmꜣḫ(.y) jm.j-r'-w jn-jt=f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ
Kissing the ground for Wepwawet at the first procession by the dignified, the overseer of districts, Antef, justified, lord of dignity.
Amenemhat II Nebukaure

jm.y-r n pr-ꜥꜣ n p(ꜣ) dmy n ṯꜣm.t ḥr-ḏḥwty mꜣꜥ-ḫrw
the overseer of the farao for the village of Medinet-Habu, Hor-Djehuty, true of voice.
Graeco-Roman Period
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 541
Credits
Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):
Tokens
TSL_3_8492 01



[Source: Jsesh]
TSL_3_15665 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


jm.y-r n pr-ꜥꜣ n p(ꜣ) dmy n ṯꜣm.t ḥr-ḏḥwty mꜣꜥ-ḫrw
the overseer of the farao for the village of Medinet-Habu, Hor-Djehuty, true of voice.
TSL_3_18007 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


[...] t' wꜥb n(.j) pr mnṯ.w dbḥ.t-ḥtp m pr wsjr mrr.t ꜣḫ.w wn(m) jm n (j)m(.j)-r(')-sbꜣ.w mꜣꜥ.t(j) ḏd
[...] pure bread from the estate of Montu, a funerary meal from the estate of Osiris, in which the blessed spirits wish to eat, for the doorkeeper Maat(i), who says:
TSL_3_19188 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


sn tꜣ n wp-wꜣ.wt m pr.t-tp(.jt) jn jmꜣḫ(.y) jm.j-r'-w jn-jt=f mꜣꜥ-ḫrw nb jmꜣḫ
Kissing the ground for Wepwawet at the first procession by the dignified, the overseer of districts, Antef, justified, lord of dignity.
TSL_3_19202 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


sn tꜣ n ḫnt(.j)-jmn.tjw m pr.t-ꜥꜣ.t jn jmꜣḫ.y jm.j-r'-w jn-jt=f mꜣꜥ-ḫrw
Kissing the ground for Khontamenti at the great procession by the dignified overseer of the district, Antef, justified.
TSL_3_20822 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


j.jrj tꜣ-wr mw mꜣꜥ p(w)
Make larboard, it is the true water!
TSL_3_23267 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


mꜣꜥ.t(j)
Maati.
TSL_3_23721 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f
[...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...
TSL_3_23729 01
Function type Phonetic value Use
phonemogram mꜣꜥ regular


jr.n sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t ḥri-nfr mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f ḥnw.t-mtr
Made by the servant in the Place-of-Truth, Horinefer, justied, his daughter, Henoutmeter.
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 541
Codes
Gardiner  Aa12
Hieroglyphica  Aa12
Jsesh  Aa12
Unicode  U+1341A 𓐚
Cite as

Please cite as: Class TSL_1_937_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=937&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
this token class replaces : TSL_1_944_00

© 2024 - Thot Sign List
Legals