| Token | Source | Date |
|
jsṯ w(j) m-ẖnw nḫn.t=j m ḏḏ nswt z r jꜣw.t=f m hꜣꜣ z m s.t jt=(f)
I was then in the middle of my youth, when the king (usually) appoints a man to his office, when a man (usually) assumes (his) father's position.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
jḫ mꜣ=j wp-wꜣ.wt m ḥ(ꜣ)b.w=f nb.w m nmt.wt=f nb.t ḥr-n.tt jnk mr.y nb=f qn m jꜣw.t=f
so that I may see Wepwawet in all his feasts, in all his strides, because I am one beloved of his lord, one capable in his office
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
sn.n=j r jr.t jt.w jr.n=j m mꜣꜥ.t mr.t.n nswt jꜣw.t=j d(m).t m tꜣ r ḏr=f
I surpassed more than the actions of the fathers, I did in truth that which the king loves. My office being mentioned in the entire land,
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
(j)m(y)-r ꜥb wḥm.t šw.t nšm.t (j)m(y)-r didi.t p.t qmꜣ.t tꜣ wr m jꜣw.t=f ꜥꜣ m sꜥḥ=f
overseer of horn, hoof, feather and scale, overseer of that which the sky gives and that which the land creates, one who is great in his office, one who is great in his dignity
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
srwḏ=f rn n qnb.t=f smnḫ(.w) ḫft jꜣ.t=sn
He caused the name of his court of magistrates to be strong, being advanced according to their offices,
|
Amenemhat II Nebukaure
|
|
j sš.w nb(.w) rḫ(.w) m jꜣ.t=ṯn
O, all knowledgeble scribes in your vocation
|
18th Dynasty
|
|
swḏ=ṯn jꜣw.t=ṯn n ẖrd.w=ṯn
(if) you (want to) bequeath your office to your children
|
Amenhotep III Nebmaatre
|
|
ḏd-mdw dj.n(=j) n=k ḥqꜣ.t nḫꜣḫꜣ jꜣw.t=j
Recitation: I have given the Heqat sceptre, the flagellum and my office to you.
|
Sety I Menmaatre
|
|
jr.n rpꜥt.t ḥꜣ.ty-ꜥ smr tpy n ḥm.t=f wr m jꜣ.wt=f ꜥꜣ m sꜥḥ.w ḥꜥty-ꜥ rḫy.t jmy-r njw.t ṯꜣty pꜣ-sr
Made by the prince, first friend to his Majesty, great among his officials, great among the nobles, governor of the people, director of the city, vizier, Paser.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|