Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

birth

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ms.n.t(w)=jm sꜣꜣ=f jr=f I was born as he who is prudent, he who acted,	Senwosret I Kheperkare
	ms=kw sḫpr=kw I was born, I appeared	Amenhotep II Aakheperure
	jꜣ.w n nb ꜣbḏ.w mj ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw msw.t [...] Praise to the lord of Abydos as Isis rejoices the day of birth [...]	Tutankhamun Nebkheperure
	bs.kw r ḥw.t-nbw r ms sšm.w ꜥḫm.w n.w nṯr.w nb.w I was inducted into the house of gold in order to fashion the forms and images of all the gods.	Tutankhamun Nebkheperure
	jnk mw.t=k ms ṯw m nfr=j šd.tj ḥr mnd.wy=j jr.y=j n=k mnꜥ.t[=k] rnn ḥm=k r nswt ḥr s.t ḥr mj rꜥ I am your mother, who brought you forth with her beauty, while you suckle on my two breasts. I will act for you as [your] nurse, who raised your majesty to the king upon the throne of Horus, like Re.	Sety I Menmaatre
	jnk bꜣ r-ḫtf-ḥr nb=f ms=j m pꜣy wbꜣ pꜣrr r-gs ḏsr r sꜣḥ r mns.t I am a Ba before his master, born in this forcourt of the cave, beside the necropolis, to rest at Menset.	Ramesses V Usermaatre-Sekheperenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 448

Credits

Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

msj

to give birth, to fasion, to create

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ẖkr.t-nzw wꜥ.t(y)t jn-jt=s ms(.t) mrj The sole royal ornament Inites born of Meri	9th/10th Dynasties
	ḥm.t=f mr.t=f n.t s.t-jb=f ḥm.t ms.t.n jy mꜣꜥ-ḫrw nb.t jmꜣḫ His wife, whom he loves, of the seat of his heart, Hemet, who Iy has brought forth, true of voice, possesor of reverence.	12th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 448

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_1130_00

Description: A pregnant woman, kneeling, giving birth.

Basic Form: full quadrat
Tag: child, holding nothing, kneeled, pregnant, woman
Type: composite
Components TSL_1_1104_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jꜣ.w n nb ꜣbḏ.w mj ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw msw.t [...] Praise to the lord of Abydos as Isis rejoices the day of birth [...]	Tutankhamun Nebkheperure
	bs.kw r ḥw.t-nbw r ms sšm.w ꜥḫm.w n.w nṯr.w nb.w I was inducted into the house of gold in order to fashion the forms and images of all the gods.	Tutankhamun Nebkheperure
	jnk mw.t=k ms ṯw m nfr=j šd.tj ḥr mnd.wy=j jr.y=j n=k mnꜥ.t[=k] rnn ḥm=k r nswt ḥr s.t ḥr mj rꜥ I am your mother, who brought you forth with her beauty, while you suckle on my two breasts. I will act for you as [your] nurse, who raised your majesty to the king upon the throne of Horus, like Re.	Sety I Menmaatre
	jnk bꜣ r-ḫtf-ḥr nb=f ms=j m pꜣy wbꜣ pꜣrr r-gs ḏsr r sꜣḥ r mns.t I am a Ba before his master, born in this forcourt of the cave, beside the necropolis, to rest at Menset.	Ramesses V Usermaatre-Sekheperenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 448

Credits

Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8678 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_18651 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

jꜣ.w n nb ꜣbḏ.w mj ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw msw.t [...]
Praise to the lord of Abydos as Isis rejoices the day of birth [...]

TSL_3_19763 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

bs.kw r ḥw.t-nbw r ms sšm.w ꜥḫm.w n.w nṯr.w nb.w
I was inducted into the house of gold in order to fashion the forms and images of all the gods.

TSL_3_22177 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

jnk mw.t=k ms ṯw m nfr=j šd.tj ḥr mnd.wy=j jr.y=j n=k mnꜥ.t[=k] rnn ḥm=k r nswt ḥr s.t ḥr mj rꜥ
I am your mother, who brought you forth with her beauty, while you suckle on my two breasts. I will act for you as [your] nurse, who raised your majesty to the king upon the throne of Horus, like Re.

TSL_3_24324 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

jnk bꜣ r-ḫtf-ḥr nb=f ms=j m pꜣy wbꜣ pꜣrr r-gs ḏsr r sꜣḥ r mns.t
I am a Ba before his master, born in this forcourt of the cave, beside the necropolis, to rest at Menset.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 448

Codes

Gardiner B3

Hieroglyphica B3

Jsesh B3

Unicode U+13052 𓁒

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1130_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1130&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader

TSL_1_1130_01

Description: A pregnant woman, kneeling, giving birth.

Basic Form: full quadrat
Tag: holding nothing, kneeled, pregnant, woman
Type: composite
Components TSL_1_1104_00

TSL_1_3042_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ms.n.t(w)=jm sꜣꜣ=f jr=f I was born as he who is prudent, he who acted,	Senwosret I Kheperkare
	ms=kw sḫpr=kw I was born, I appeared	Amenhotep II Aakheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 448

Credits

Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	msj	to give birth, to fasion, to create	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ẖkr.t-nzw wꜥ.t(y)t jn-jt=s ms(.t) mrj The sole royal ornament Inites born of Meri	9th/10th Dynasties
	ḥm.t=f mr.t=f n.t s.t-jb=f ḥm.t ms.t.n jy mꜣꜥ-ḫrw nb.t jmꜣḫ His wife, whom he loves, of the seat of his heart, Hemet, who Iy has brought forth, true of voice, possesor of reverence.	12th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 448

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_8696 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_18248 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

ms.n.t(w)=jm sꜣꜣ=f jr=f
I was born as he who is prudent, he who acted,

TSL_3_22174 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	msj	to give birth, to fasion, to create	regular

ḥm.t=f mr.t=f n.t s.t-jb=f ḥm.t ms.t.n jy mꜣꜥ-ḫrw nb.t jmꜣḫ
His wife, whom he loves, of the seat of his heart, Hemet, who Iy has brought forth, true of voice, possesor of reverence.

TSL_3_23507 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	msj	to give birth, to fasion, to create	regular

ẖkr.t-nzw wꜥ.t(y)t jn-jt=s ms(.t) mrj
The sole royal ornament Inites born of Meri

TSL_3_26272 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

ms=kw sḫpr=kw
I was born, I appeared

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 448

Codes

Gardiner B4

Hieroglyphica B4

Jsesh B4

Unicode U+13053 𓁓

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1130_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1130&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader

this token class replaces : TSL_1_1148_00

TSL_3_18651 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

jꜣ.w n nb ꜣbḏ.w mj ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw msw.t [...]
Praise to the lord of Abydos as Isis rejoices the day of birth [...]

TSL_3_19763 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

bs.kw r ḥw.t-nbw r ms sšm.w ꜥḫm.w n.w nṯr.w nb.w
I was inducted into the house of gold in order to fashion the forms and images of all the gods.

TSL_3_22177 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

TSL_3_24324 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

jnk bꜣ r-ḫtf-ḥr nb=f ms=j m pꜣy wbꜣ pꜣrr r-gs ḏsr r sꜣḥ r mns.t
I am a Ba before his master, born in this forcourt of the cave, beside the necropolis, to rest at Menset.

TSL_3_18248 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

ms.n.t(w)=jm sꜣꜣ=f jr=f
I was born as he who is prudent, he who acted,

TSL_3_22174 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	msj	to give birth, to fasion, to create	regular

ḥm.t=f mr.t=f n.t s.t-jb=f ḥm.t ms.t.n jy mꜣꜥ-ḫrw nb.t jmꜣḫ
His wife, whom he loves, of the seat of his heart, Hemet, who Iy has brought forth, true of voice, possesor of reverence.

TSL_3_23507 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	msj	to give birth, to fasion, to create	regular

ẖkr.t-nzw wꜥ.t(y)t jn-jt=s ms(.t) mrj
The sole royal ornament Inites born of Meri

TSL_3_26272 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	birth	regular

ms=kw sḫpr=kw
I was born, I appeared

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_8678 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_8696 01

[Source: Jsesh]