Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

locust

regular

Tokens

Token	Source	Date
	pḥ.n ppy nfr-kꜣ-rꜥ p.t m znḥm After Pepi II Neferkare reached the sky as the locust	Pepi II Neferkare
	ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w the hills and valleys, they are like the locusts	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	mj znḥm as the locust	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 477
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 136
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 78

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

snḥm

locust

Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	nṯr nfr jty nb nḥḥ šn ḥꜣ=f m snḥm The good god, the sovereign, the lord of eternity, who encircles that which is behind him as the locust	Ptolemy XI Alexander II
	šn=f ḥꜣ=f twt=sn r snḥm he surrounds that which is behind him, all of them more than locusts	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 136
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 298
Lenzo, Giuseppina (2015), Les stèles de Taharqa à Kawa: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 7, page 71

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ṯr.yt*; ṯr.yt The blood-red one.	2nd half of the 7th century BC
	ḫprr The scarab.	2nd half of the 7th century BC
	ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.	2nd half of the 7th century BC
	j sš.w nb(.w) rḫ(.w) m jꜣ.t=ṯn O, all knowledgeble scribes in your vocation	18th Dynasty
	jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.	18th Dynasty
	ḥꜣp r-mtr.t n rmṯ.w nṯr nb štꜣ=f r=sn Who concealed himself from mankind; every god, he is secret from them.	Smendes Hedjkheperre

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 298
Meeks, Dimitri (2004), Les architraves du temple d'Esna: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 1, page 108

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	n ws(j)r m rn(.w)=f nb.w for Osiris in all his names	Trajan

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 298

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

—

cryptographic

Comment Phonetic reduction from the cryptographic phonetic value r.
Tokens

Token	Source	Date
	mjwy The cat.	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Darnell, John Coleman (2004), The enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian unity: cryptographic compositions in the tombs of Tutankhamun, Ramesses VI and Ramesses IX. Orbis Biblicus et Orientalis 198, page 108-110

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_21_00

Description: A common locust.

Basic Form: low broad
Tag: locust, insect
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	locust	regular

Tokens

Token	Source	Date
	pḥ.n ppy nfr-kꜣ-rꜥ p.t m znḥm After Pepi II Neferkare reached the sky as the locust	Pepi II Neferkare
	ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w the hills and valleys, they are like the locusts	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	mj znḥm as the locust	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	snḥm	locust	Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	nṯr nfr jty nb nḥḥ šn ḥꜣ=f m snḥm The good god, the sovereign, the lord of eternity, who encircles that which is behind him as the locust	Ptolemy XI Alexander II
	šn=f ḥꜣ=f twt=sn r snḥm he surrounds that which is behind him, all of them more than locusts	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	j sš.w nb(.w) rḫ(.w) m jꜣ.t=ṯn O, all knowledgeble scribes in your vocation	18th Dynasty
	jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.	18th Dynasty
	ḥꜣp r-mtr.t n rmṯ.w nṯr nb štꜣ=f r=sn Who concealed himself from mankind; every god, he is secret from them.	Smendes Hedjkheperre

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	n ws(j)r m rn(.w)=f nb.w for Osiris in all his names	Trajan

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 298

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	w	cryptographic

Comment Phonetic reduction from the cryptographic phonetic value r.

Tokens

Token	Source	Date
	mjwy The cat.	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_1387 00

[Source: Berliner Zeichenliste]

TSL_3_1388 00

[Source: Berliner Zeichenliste]

TSL_3_3526 00

[Source: Gardiner]

TSL_3_5340 00

[Source: Hornung & Schenkel]

TSL_3_6954 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_6956 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	locust	regular

mj znḥm
as the locust

TSL_3_6957 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	snḥm	locust	Ptolemaic

nṯr nfr jty nb nḥḥ šn ḥꜣ=f m snḥm
The good god, the sovereign, the lord of eternity, who encircles that which is behind him as the locust

TSL_3_6958 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	snḥm	locust	Ptolemaic

šn=f ḥꜣ=f twt=sn r snḥm
he surrounds that which is behind him, all of them more than locusts

TSL_3_7012 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

j sš.w nb(.w) rḫ(.w) m jꜣ.t=ṯn
O, all knowledgeble scribes in your vocation

TSL_3_7153 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_7154 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_7155 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_7156 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_7360 00

[Source: Paléographie Hiéroglyphique]

TSL_3_7539 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	locust	regular

ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w
the hills and valleys, they are like the locusts

TSL_3_14423 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

n ws(j)r m rn(.w)=f nb.w
for Osiris in all his names

TSL_3_20898 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	locust	regular

pḥ.n ppy nfr-kꜣ-rꜥ p.t m znḥm
After Pepi II Neferkare reached the sky as the locust

TSL_3_22849 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	w	cryptographic

mjwy
The cat.

TSL_3_25249 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

jꜣw n=k ḏḥwty wp rḥ.wy m rn=k p(w)y n kꜣ mꜣꜥ.t ḫnt(.y) ḥsr.t ḥr(.y)-jb ḥ(w).t-jbṯ.t
Praise to you Thot, who separates the two rivals, in this name of yours of Bull of Maat, foremost of the Heseret who resides in the House-of-the-Bird-Trap.

TSL_3_25333 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ḥꜣp r-mtr.t n rmṯ.w nṯr nb štꜣ=f r=sn
Who concealed himself from mankind; every god, he is secret from them.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 477

Meeks, Dimitri (2010), De quelques 'insectes' égyptiens: entre lexique et paléographie. In Hawass, Zahi A., Peter Der Manuelian, and Ramadan B. Hussein (eds), Perspectives on ancient Egypt: studies in honor of Edward Brovarski, page 290-291

Codes

Gardiner L4

Hieroglyphica L4

IFAO 230,7

IFAO 230,8

Jsesh L4

Unicode U+131A7 𓆧

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_21_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=21&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_21_01

Description: A locust, depicted as a bee without wings.

Basic Form: full quadrat
Tag: bee, insect, locust
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	ṯr.yt*; ṯr.yt The blood-red one.	2nd half of the 7th century BC
	ḫprr The scarab.	2nd half of the 7th century BC
	ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.	2nd half of the 7th century BC

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Tokens

TSL_3_22876 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ṯr.yt*; ṯr.yt
The blood-red one.

TSL_3_22911 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_22912 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ḫprr
The scarab.

TSL_3_22913 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t
Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_21_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=21&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_3_6956 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	locust	regular

mj znḥm
as the locust

TSL_3_6957 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	snḥm	locust	Ptolemaic

nṯr nfr jty nb nḥḥ šn ḥꜣ=f m snḥm
The good god, the sovereign, the lord of eternity, who encircles that which is behind him as the locust

TSL_3_6958 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	snḥm	locust	Ptolemaic

šn=f ḥꜣ=f twt=sn r snḥm
he surrounds that which is behind him, all of them more than locusts

TSL_3_7012 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

j sš.w nb(.w) rḫ(.w) m jꜣ.t=ṯn
O, all knowledgeble scribes in your vocation

TSL_3_7539 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	locust	regular

ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w
the hills and valleys, they are like the locusts

TSL_3_14423 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

n ws(j)r m rn(.w)=f nb.w
for Osiris in all his names

TSL_3_20898 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	locust	regular

pḥ.n ppy nfr-kꜣ-rꜥ p.t m znḥm
After Pepi II Neferkare reached the sky as the locust

TSL_3_22849 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	w	cryptographic

mjwy
The cat.

TSL_3_25249 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

TSL_3_25333 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ḥꜣp r-mtr.t n rmṯ.w nṯr nb štꜣ=f r=sn
Who concealed himself from mankind; every god, he is secret from them.

TSL_3_22876 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ṯr.yt*; ṯr.yt
The blood-red one.

TSL_3_22912 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ḫprr
The scarab.

TSL_3_22913 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	r	cryptographic

ꜥpp nṯj -pn nb-jmn.t (m-)ẖnw qrr.t=f štꜣy.t
Inside of his mysterious cavern the god traverses the lord of the west.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_1387 00

[Source: Berliner Zeichenliste]

TSL_3_1388 00

[Source: Berliner Zeichenliste]

TSL_3_3526 00

[Source: Gardiner]

TSL_3_5340 00

[Source: Hornung & Schenkel]

TSL_3_6954 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_7153 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_7154 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_7155 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_7156 00

[Source: Manuel de codage]

TSL_3_22911 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_7360 00

[Source: Paléographie Hiéroglyphique]