| Token | Source | Date |
|
nḏr.t ꜥ=f jn jt.w jn kꜣ.w=f
capturing his hand, by the fathers, by his ka's
|
Asosi Djedkare
|
|
ḥr.t ṯꜣz bqs.w nḥb.w-kꜣ.w
the one who is upon the knot of the spine of Nehebkau
|
Unas
|
|
j.sk=f jwf n kꜣ n wnjs pn n ḏ.t n=f
May he wipe the flesh of the ka of this Unas, and of the body for him,
|
Unas
|
|
znzn.t ḥr.tj r ppj nfr-kꜣ-rꜥ.w
Conflagration is distant from Pepy Neferkara.
|
Pepi II Neferkare
|
|
n kꜣ n wꜥb ẖr(y)-ḥb.(t) n nṯr.w nb.w jmnt.t jmn-pꜣ-ḥꜥp(y) mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f
[...] for the ka of the wab-priest, the lector-priest of all the gods of West, Imenpahapi, justified, his son ...
|
Ramesside Period
|
|
jw jr.n=(j) ꜥḥꜥ.w m rnp.wt m rk ḥr(.w) 〈nḫt-〉nb-tp-nfr ḥr sjbꜣ jb=f r'-nb m mrr.t nb.t kꜣ=f
I spent a period of years in the era of the Horus-King 〈Nakht-〉neb-tep-nefer, making his heart beat (lit. "stride") every day with all that is loved of his ka.
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
ḥm-kꜣ ḏ=(j) mw z(ꜣ)ṯ
The funerary priest: I give libation of water.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
ḫꜣ m t ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫ.t nb.t n kꜣ n ḥr-ḥq.t
a thousand of bread, beer, oxen and fowl, everything for the ka of Hr-Hq.t
|
12th Dynasty
|
|
[...] ḫ.t nb(.t) nfr.t wꜥb.t ꜥnḫ nṯr jm n kꜣ n(.j) jmꜣḫ.y (j)m.(j)-r(')-pr mnṯw-wsr ms n ꜥb-kꜣ.w ḏd=f
[…] and all good and pure things from which the god lives, to the ka of the praised overseer of the house, Montu-weser, born of Ab-kau, who says:
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
nṯr ꜥꜣ ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ
The great god, Aakheperkare.
|
Tuthmosis I Aakheperkare
|
|
n kꜣ n n sš
for the ka of the scribe
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
dj=sn ḫ.t nb nfr wꜥb n kꜣ n wsjr sḏm-ꜥš m s.t mꜣꜥ.t
May she give me all things good and pur for the ka of the osiris, the servant of the Place-of-Truth
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
n kꜣ n sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t rꜥ-wbn mꜣꜥ(ḫrw)
for the spirit of the Servant in the Place-of-Truth, Raweben, justi(fied).
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
mꜣꜥ wꜥb twt n kꜣ=k ptḥ nb mꜣꜥ.t ḥtp ḥm=k hr wj
An offering pure and fitting for your spirit, O Ptah, Lord of Truth, may Your Majesty be satisfied with me.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
n kꜣ n sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t ḥr jmnt.t wꜣs.t ḏhwty-ḥr-mktf mꜣꜥ-ḫrw
for the ka of the servant in the Place-of-Truth in the East of Thebes, Djehutyhermaktef, justified.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
n kꜣ n sḏm-(ꜥš) m s.t-(mꜣꜥ.t) pn-nḫt mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f ḥr-nfr mꜣꜥ-ḫrw
for the ka of the servant in the Place-of-Truth, Pennakht, his son, Hornefer, justified.
|
20th Dynasty
|
|
nb tꜣ.wy ḏsr-kꜣ-rꜥ nb ḫꜥ.w jmn-ḥtp
Lord of the Two-Lands, Djeserkara, Lord of the apparitions, Amunhotep.
|
Ramesses III Usermaatre-Meriamun
|
|
snṯr ḥr ḫꜣw.t qbḥ n kꜣ=tn nṯr.w wr.w šꜣꜥ ḫp(r) mr mꜣꜥ.t ḥtp ḥr=s jr tp-nfr m rk=sn
Incense is on the altar, a libation for your ka, great gods who where first to come to be, who love truth, who are satisfied because of it, who performed good in their time.
|
Ptolemy XII Philopator Philadelphos Neos Dionysos (complete reign)
|