TSL_1_2233
Description: A forearm with the hand holding a conical loaf of bread.
Category: Parts of the human body [Gardiner D]
Basic Form: low broad
Tag: armbread
Type: composite
Components
TSL_1_6711_00   TSL_1_2222_00
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 454
Codes
Gardiner  D37
Hieroglyphica  D37
Jsesh  D37
Unicode  U+1309E 𓂞
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_2233 <http://thotsignlist.org/mysign?id=2233>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, A. Weber
classifier (2 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
bringing regular

Tokens
TokenSourceDate

mHwn mz a.wj (=f) Xr Htp.t pr.t m-bAH nTr-aA m-Xr.t-hrw n.t ra-nb
May Mehun extend (his) hands with offerings which go forth in the presence of the great god in the course of every day!
Amenemhat II Nebukaure
Bibliography
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis
force, effort regular
Comment Used as substitute for TSL_1_2270 (D40)
Tokens
TokenSourceDate

[...] n sDr z Hqr.w r dmj=j
[...] none went to sleep hungry in my district.
Senwosret I Kheperkare
Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 34
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
jmj give regular
Comment When used as an imperative.
Tokens
TokenSourceDate

j jtmw ra jmj n=j TAw nDm jmy Sr.t=k anx=k jm=f wsr=j jm=f
O Atoum-Re, give the sweet wind which is in your nostril to me, so that I may live in it, and that I may be powerful in it.
13th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 454
Credits
Creator: TSL
Editor(s):

phonemogram (4 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
d regular

Tokens
TokenSourceDate

Htp dj nswt wsjr nb Dd.w nTr aA
An offering which the king gives of Osiris, lord of Busiris, great god
18th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 454
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s):
Dj > dj regular

Tokens
TokenSourceDate

D=(j) t' n Hqr Hbs.w n HA.y
I gave bread to the hungry and clothes to the naked.
1st Intermediate Period

ntf gr.t rD ssn TAw m pr nb
He, however, is one who causes air to be breathed in every house.
Intef III Nakhtnebtepnefer

bHd.t(y) nb p.t dj=f anx Dd wAs
He of Behedet, the lord of the sky, may he give live, stability and dominion.
Senwosret I Kheperkare

zA.t=f mr.y.t=f DD.t ms.t.n nfr-sx.t
His daughter, who he loves, Djedjet, who Nefersekhet brought forth
Senwosret I Kheperkare

jnk mA.w r jnd qrs.w m(w)t.y DD x.t.pl n n.tj n(.j) snw
I am one who cared for the sick (?), who buried the dead, who gave things to the one who was poor.
Senwosret I Kheperkare

(j)m(y)-r ab wHm.t Sw.t nSm.t (j)m(y)-r didi.t p.t qmA.t tA wr m jAw.t=f aA m saH=f
overseer of horn, hoof, feather and scale, overseer of that which the sky gives and that which the land creates, one who is great in his office, one who is great in his dignity
Senwosret I Kheperkare

dj.n(=j) n=k ns.yt tA.wy xa.t m Hr jT.t wrr.t
I have given the kingship of the two land, the appearing as Horus and the taking of the great crown to you,
Senwosret I Kheperkare

Ad.t r=f djdj=f sA=f Hm-xt wA=f r Ad
If one is aggressive to him, he turns his back, if one retreats he becomes aggressive.
Senwosret III Khakaure

Htp-dj-nswt wsr xnt.y jmn.tyw nTr aA nb AbDw jgAj nb wHA.t dj=sn
An offering that the king gives (to) Osiris, formost of the westerners, the great god, lord of Abidos, and Igai, lord of the Oasis, may they give
13th Dynasty

rdj.t Hkn.w n Hm=f jn mSa=f rdj.t jAw n
Giving praises to his majesty by his army. Giving praise to (Amon) ...
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

pH.ty [n] ra nx.t n Sw Sf snD n pXr=k dj.n=k dmj r Ha.w=k
the powerful one of Re, the strong one of Shu, respected of fear for that which you traverse, after you gave that which is attached to your limbs.
Ptolemaic Period

xj [n mw.t]=f dj s(w) Hr mnbj.t m Hb=f nfr
The child [of his mother] who placed him upon the throne in his good festival
Ptolemy XIII

dj wr.t-HkAw sSm r=f jm Sn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w
May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.
Cleopatra VII Philopator

rdj.n wj jt=j jtm.w
My father Atoum gave to me
Roman Period
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 454
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
m regular

Tokens
TokenSourceDate

m=k jy(.y) m s(A)H m=k wsr.w jy.y m s(A)H
Look, the one who came as Orion, look Osiris has come as Orion
Pepi II Neferkare

stt=f Hr Snb.t n(.j) wab jmn Hm.t=f jnt-Hapj
may he shine on the breast of the priest Ameny and his wife Inet-Hapy
Tuthmosis I Aakheperkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 454
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
mj regular

Tokens
TokenSourceDate

jmj mnD=T pw n ppy
Give this breast of yours to Pepy,
Pepi I Merire
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 454
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

© 2023 - Thot Sign List
Legals