| Token | Source | Date |
|
ḏ=(j) t' n ḥqr ḥbs.w n ḥꜣ.y
I gave bread to the hungry and clothes to the naked.
|
1st Intermediate Period
|
|
ntf gr.t rḏ ssn ṯꜣw m pr nb
He, however, is one who causes air to be breathed in every house.
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
bḥd.t(y) nb p.t dj=f ꜥnḫ ḏd wꜣs
He of Behedet, the lord of the sky, may he give live, stability and dominion.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
zꜣ.t=f mr.y.t=f ḏḏ.t ms.t.n nfr-sḫ.t
His daughter, who he loves, Djedjet, who Nefersekhet brought forth
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jnk mꜣ.w r jnd qrs.w m(w)t.y ḏḏ ḫ.t.pl n n.tj n(.j) snw
I am one who cared for the sick (?), who buried the dead, who gave things to the one who was poor.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
(j)m(y)-r ꜥb wḥm.t šw.t nšm.t (j)m(y)-r didi.t p.t qmꜣ.t tꜣ wr m jꜣw.t=f ꜥꜣ m sꜥḥ=f
overseer of horn, hoof, feather and scale, overseer of that which the sky gives and that which the land creates, one who is great in his office, one who is great in his dignity
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
dj.n(=j) n=k ns.yt tꜣ.wy ḫꜥ.t m ḥr jṯ.t wrr.t
I have given the kingship of the two land, the appearing as Horus and the taking of the great crown to you,
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
ꜣd.t r=f djdj=f sꜣ=f ḥm-ḫt wꜣ=f r ꜣd
If one is aggressive to him, he turns his back, if one retreats he becomes aggressive.
|
Senwosret III Khakaure
|
|
ḥtp-dj-nswt wsr ḫnt.y jmn.tyw nṯr ꜥꜣ nb ꜣbḏw jgꜣj nb wḥꜣ.t dj=sn
An offering that the king gives (to) Osiris, formost of the westerners, the great god, lord of Abidos, and Igai, lord of the Oasis, may they give
|
13th Dynasty
|
|
rdj.t ḥkn.w n ḥm=f jn mšꜥ=f rdj.t jꜣw n
Giving praises to his majesty by his army. Giving praise to (Amon) ...
|
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
|
|
dj=f ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t m t ḥnq.t jr.t kꜣ.w ꜣpd.w ḥsy jrp jrṯ.t
that he may give all things good and pur, consisting of bread and beer, oxen and fowl, libations of wine and milk,
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
dj=s qrs.t nfr.t m (nḫ.t) jꜣw smꜣ-tꜣ m s(my).t hsy.w
that she may give a beautiful funeral after an old age, a burial in the necropolis of the favorites
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
mj jr.wt n mꜣꜥ.ty djdj jmn m jb=f
(like) what is done to a righteous man who has placed Amon in his heart.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
pḥ.ty [n] rꜥ nḫ.t n šw šf snḏ n pẖr=k dj.n=k dmj r ḥꜥ.w=k
the powerful one of Re, the strong one of Shu, respected of fear for that which you traverse, after you gave that which is attached to your limbs.
|
Ptolemaic Period
|
|
ḫj [n mw.t]=f dj s(w) ḥr mnbj.t m ḥb=f nfr
The child [of his mother] who placed him upon the throne in his good festival
|
Ptolemy XIII
|
|
dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w
May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|
rdj.n wj jt=j jtm.w
My father Atoum gave to me
|
Roman Period
|