Token | Source | Date |
|

a=k n=k wsrw
Your arm belong to you, Osiris!
|
Unas
|
|

jmj jwj Wsjr m jw.t=f tw Dw.t
Let Osiris not come in that bad coming of his.
|
Pepi I Merire
|
|

mr.y nb=f jr Hzz.t nb=f ra-nb
beloved of his lord, who does what his lord praises every day
|
1st Intermediate Period
|
|

jrr Sm.t nb(.t) r mDd.w n jb n nb=j
who did any business in accordance with that which clings to the wish of my lord.
|
Intef II Wahankh
|
|

[...] t' wab n(.j) pr mnT.w dbH.t-Htp m pr wsjr mrr.t Ax.w wn(m) jm n (j)m(.j)-r(')-sbA.w mAa.t(j) Dd
[...] pure bread from the estate of Montu, a funerary meal from the estate of Osiris, in which the blessed spirits wish to eat, for the doorkeeper Maat(i), who says:
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|

jr n rH.w-anx Hm.t=f
which was performed by Rehouankh, his wife
|
Middle Kingdom
|
|

pA.tyw SAa.w m jr.t jdb Hq.t
The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat
|
Senwosret I Kheperkare
|
|

Dd-mdw jn jmn-ra sA(=j) pw sn-wsr.t jr n(=j) mn.w nfr.w bnr.w(y) mr.wt=k xr=j anx.tj D.t
Recitation by Amon-Re: It is my son, Senwosret who made the good monument for me. How sweet is your love with me, while you live forever.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|

jw jr.n=j tAS=j xnt=j jt.w=j
I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.
|
Senwosret III Khakaure
|
|

jr (j)n bj.t n jmn aA-nxt.w-xnsw
Performed by the beekeeper of Amon, Aa-nakht-Khonsu
|
19th Dynasty
|
|

Hm-nTr wsjr xnt(y) Hw.t-nTr Hm-nTr As.t HDD.t
The priest of Osiris, formost of the temple, the priest of Isis the scorpion
|
26th Dynasty
|
|

Dd=f jyj pw jr.n wr aA n nb n xAs.t nb(.t) kmbjTt r km.t
He says: the king of the lord of every foreign land, Cambyses, came to Egypt
|
Cambyses Mestiure
|
|

snTr Hr xAw.t qbH n kA=tn nTr.w wr.w SAa xp(r) mr mAa.t Htp Hr=s jr tp-nfr m rk=sn
Incense is on the altar, a libation for your ka, great gods who where first to come to be, who love truth, who are satisfied because of it, who performed good in their time.
|
Ptolemy XIII
|
|

jr aD.t m afa.w
who makes a slaughter among the crocodiles
|
Cleopatra VII Philopator
|
|

bA Sps n wsjr xnt.(y) jmn.t(y)t nTr aA nb AbD.w wsjr jwn wr m jwn.t bA Sps jyj=f m Ax Sps r Xnm xpr.w=f m Hw.t-nTr=f
The noble ba of Osiris, formost of the west, great god, lord of Abidos, Osiris the pillar, great one in Dendera, the noble ba, he comes as the noble spirit in order to unite with his shapes in his temple.
|
Cleopatra VII Philopator
|