Hieroglyphic sign - Thot Sign List

FunctionsTokens

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

lack of movement

regular

Tokens

Token	Source	Date
	HA.ty-a m pXr.wt jr.wt n Hm.wt rdj.t Ab s.t jwr m rnp.t 1 rnp.t 2 rnp.t 3 The begining of remedies which are made for women. Causing that a woman stops a pregnancy for one year, two years, three years.	2nd half of the 16th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 457

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

—

movement

regular

Tokens

Token	Source	Date
	zj jn.w=f bT sjn=f His messengers went, his runner ran,	Unas
	b.t wnjs pw SAs m kkw n mAA=f sxd.w Travelling in darkness is the abomination of Unas, he will not see those who are upside down.	Unas
	jn Szm.tt ms.t wnjs sbA spd HA.t Aw Sm.wt It is Shezmetet who gave birth to Unas, a star sharp of front and wide of steps	Unas
	Hjp mnTw Hjp.y=f Hna=f when Montu runs, he will run with him.	Pepi I Merire
	snfxfx n=k nmt.wt jAx.w to whom the stretches of the sunlight are released	Pepi II Neferkare
	⸢jr⸣ [(j)m(.j)]-r(')-mSa nb hA=(j) r=f jy=(j) mar.k(wj) jm=f n nfr n(.j) Dd=(j) n ⸢j⸣qr n(.j) sxr=(j) As for any overseer of troops on whom I descended, I returned successful from him, because of the perfection of my speech and the [ex]cellence of my conduct.	1st Intermediate Period
	jw pH.n Sma.w jqr jwn.t while the grain of Upper Egypt reached the nome of the crocodile, and Dendera.	9th/10th Dynasties
	tm.n xpr zp th m a=f Dr hA.t r jr.t wpw.(w)t One by whose hand never happened an occasion of wrongdoing since the appointment to "do missions".	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	pH.w pH.t(w)=f gr.w gr.t(w) who attacks when he is attacked; who is silent when one is silent	Senwosret III Khakaure
	mHy.t pr m tf(n).t anx pr m ra jd.t pr m As.t the north wind goes forth from Tefnut, life goes forth from Re, the pleasant smell goes forth from Isis,	Graeco-Roman Period
	Hr bHD.t apy Sps sxx tA m Sw.t=f Horus of Edfu, the noble winged sun in scarab form, who hastens the land with his shadow	Ptolemy VI Philometor
	xAa.n=f bjA=f r=f m A.t wa.t He has thrown his harpoon at him in one moment of attack	Ptolemy XI Alexander II
	dwn a.wy=f(y) Xr anx-mrr who extends his two arms under the anx-mrr scarab	Ptolemy XIII
	anx=k n mAA s(y) nn Hr=s r=k km D.t Htp Hm=k May you live because of seeing her, she will not be far away from you, completing eternity, while your majesty rests.	Cleopatra VII Philopator
	jyj=f n=T mn.w=f r dmj He comes to you, his ship is towards the harbour	Cleopatra VII Philopator
	Ts tw qA Sw.ty HqA wAD.ty who raises you, high of the double plume, the ruler of the two uraeus snakes	Cleopatra VII Philopator
	Dd-mdw na.y=j m qr.ty r sanx tA.wy Recitation: I travel from the two caverns, in order to nourish the two lands.	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 457

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

logogram (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

to enter

regular

Tokens

Token	Source	Date
	D=f aq pr m Xr.t-nTr r mA(A) jtn wbn=f May he cause the entring and going forth in the necropolis to see the sun disc when it raises	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 176

Credits

Creator: TSL
Editor(s): S.D. Schweitzer, J. Grotenhuis

jwj

to come

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jmj jwj Wsjr m jw.t=f tw Dw.t Let Osiris not come in that bad coming of his.	Pepi I Merire
	jr r(')-aA Hr n.t(j)t jw.t(j)t xnt.j jA.wt m pr-nswt nb pA.t Dr rk tp.jw.w-a jm.j-jb-n-nswt m aH=f m sHr rx.yt Hr=f jw.w n=f one who acts as a gate upon all that is and that is not, one foremost of offices in the royal palace, lord of the old time since the time of the ancestors, king's favourite in his palace in keeping the commoners who come to him away from him,	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	jwj.n=j r njw.t=j tn m wpw.t(y) rx.t-n(y)-sw.t r saSA=s wab.w mr.wt I came to this, my city, as a messenger and the custodian of the king's property, in order that it multiplies with priests and underlings	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 457

Credits

Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis

nmt

to go, to stride

regular

Tokens

Token	Source	Date
	Sms nTr r nmt.t=f m Hb=f nfr n jpt Follower of the god at his goings in his good festival of Ipet.	Hatshepsut Maatkare
	sSm.w raw r nmt.t=f guide of Re at his goings	Tutankhamun Nebkheperure
	Dd mdw jn rnn.wtt srq.t xsf Ddf.wt Hm.t nmt.t sn r [pr]-Sps.t Recitiation by Renenoutet-Serket, who opposes the snakes, who repels and strides through them to the house of the noble one.	Ptolemy XIII

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 457

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

TSL_3_9876 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_14658 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

jw pH.n Sma.w jqr jwn.t
while the grain of Upper Egypt reached the nome of the crocodile, and Dendera.

TSL_3_15009 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jwj	to come	regular

jwj.n=j r njw.t=j tn m wpw.t(y) rx.t-n(y)-sw.t r saSA=s wab.w mr.wt
I came to this, my city, as a messenger and the custodian of the king's property, in order that it multiplies with priests and underlings

TSL_3_15098 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

pH.w pH.t(w)=f gr.w gr.t(w)
who attacks when he is attacked; who is silent when one is silent

TSL_3_15692 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

mHy.t pr m tf(n).t anx pr m ra jd.t pr m As.t
the north wind goes forth from Tefnut, life goes forth from Re, the pleasant smell goes forth from Isis,

TSL_3_15861 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

Hr bHD.t apy Sps sxx tA m Sw.t=f
Horus of Edfu, the noble winged sun in scarab form, who hastens the land with his shadow

TSL_3_16135 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

xAa.n=f bjA=f r=f m A.t wa.t
He has thrown his harpoon at him in one moment of attack

TSL_3_16325 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	nmt	to go, to stride	regular

Dd mdw jn rnn.wtt srq.t xsf Ddf.wt Hm.t nmt.t sn r [pr]-Sps.t
Recitiation by Renenoutet-Serket, who opposes the snakes, who repels and strides through them to the house of the noble one.

TSL_3_16438 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

dwn a.wy=f(y) Xr anx-mrr
who extends his two arms under the anx-mrr scarab

TSL_3_16745 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

jyj=f n=T mn.w=f r dmj
He comes to you, his ship is towards the harbour

TSL_3_17084 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

anx=k n mAA s(y) nn Hr=s r=k km D.t Htp Hm=k
May you live because of seeing her, she will not be far away from you, completing eternity, while your majesty rests.

TSL_3_17263 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

Dd-mdw na.y=j m qr.ty r sanx tA.wy
Recitation: I travel from the two caverns, in order to nourish the two lands.

TSL_3_17325 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

Ts tw qA Sw.ty HqA wAD.ty
who raises you, high of the double plume, the ruler of the two uraeus snakes

TSL_3_17749 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jwj	to come	regular

jmj jwj Wsjr m jw.t=f tw Dw.t
Let Osiris not come in that bad coming of his.

TSL_3_17969 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

Hjp mnTw Hjp.y=f Hna=f
when Montu runs, he will run with him.

TSL_3_18312 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

tm.n xpr zp th m a=f Dr hA.t r jr.t wpw.(w)t
One by whose hand never happened an occasion of wrongdoing since the appointment to "do missions".

TSL_3_18314 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	jwj	to come	regular

jr r(')-aA Hr n.t(j)t jw.t(j)t xnt.j jA.wt m pr-nswt nb pA.t Dr rk tp.jw.w-a jm.j-jb-n-nswt m aH=f m sHr rx.yt Hr=f jw.w n=f
one who acts as a gate upon all that is and that is not, one foremost of offices in the royal palace, lord of the old time since the time of the ancestors, king's favourite in his palace in keeping the commoners who come to him away from him,

TSL_3_18838 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

⸢jr⸣ [(j)m(.j)]-r(')-mSa nb hA=(j) r=f jy=(j) mar.k(wj) jm=f n nfr n(.j) Dd=(j) n ⸢j⸣qr n(.j) sxr=(j)
As for any overseer of troops on whom I descended, I returned successful from him, because of the perfection of my speech and the [ex]cellence of my conduct.

TSL_3_19468 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	aq	to enter	regular

D=f aq pr m Xr.t-nTr r mA(A) jtn wbn=f
May he cause the entring and going forth in the necropolis to see the sun disc when it raises

TSL_3_19684 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	nmt	to go, to stride	regular

sSm.w raw r nmt.t=f
guide of Re at his goings

TSL_3_20704 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

jn Szm.tt ms.t wnjs sbA spd HA.t Aw Sm.wt
It is Shezmetet who gave birth to Unas, a star sharp of front and wide of steps

TSL_3_20953 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

snfxfx n=k nmt.wt jAx.w
to whom the stretches of the sunlight are released

TSL_3_21437 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

b.t wnjs pw SAs m kkw n mAA=f sxd.w
Travelling in darkness is the abomination of Unas, he will not see those who are upside down.

TSL_3_21620 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	movement	regular

zj jn.w=f bT sjn=f
His messengers went, his runner ran,

TSL_3_22343 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	nmt	to go, to stride	regular

Sms nTr r nmt.t=f m Hb=f nfr n jpt
Follower of the god at his goings in his good festival of Ipet.

TSL_3_22346 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	lack of movement	regular

HA.ty-a m pXr.wt jr.wt n Hm.wt rdj.t Ab s.t jwr m rnp.t 1 rnp.t 2 rnp.t 3
The begining of remedies which are made for women. Causing that a woman stops a pregnancy for one year, two years, three years.