Hieroglyphic sign - Thot Sign List

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

wḥm

to repeat

regular

Tokens

Token	Source	Date
	Nfr.t-Jry wḥm(.t) ꜥnḫ Neferet-Iry, repeating life	18th Dynasty
	jn zẖꜣ.w Wsr-ḥꜣ.t wḥm(.w) ꜥnḫ By the scribe Userhat, repeating life	18th Dynasty
	wḥm.n=f sw m nsw-bi̓ty He renewed himself as king of Upper and Lower Egypt	Ptolemy VIII Euergetes II

Bibliography

Credits

Creator: Z. Cochin
Editor(s):

wḥm.t

hoof

regular

Tokens

Token	Source	Date
	(j)m(y)-r ꜥb wḥm.t šw.t nšm.t (j)m(y)-r didi.t p.t qmꜣ.t tꜣ wr m jꜣw.t=f ꜥꜣ m sꜥḥ=f overseer of horn, hoof, feather and scale, overseer of that which the sky gives and that which the land creates, one who is great in his office, one who is great in his dignity	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 464

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

regular

Comment As a result of confusion with sign TSL1_5926 (Gardiner T34)
Tokens

Token	Source	Date
	rš wi iꜣd.t=ṯ sṯi tꜣ-nṯr ḫnm ḥꜥ.w=ṯ pwn.t The smell of you makes me happy, its fragrance recalls the God's land, and (the scent of) your body marries Punt	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, Page 225

Credits

Creator: A. Keengsheden
Editor(s):

wḥm

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	rs.t r ḥr; ṯꜣw ḥꜣ=k wḥm Watch out for the rope; The wind is behind you, herald.	Kaiuhor Menkauhor
	dwꜣ mnw jn (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-r'-gs-pr ḫnsw wḥm-ꜥnḫ ḏd=f Worship of Min by the hereditary prince, the major, the seal-bearer and overseer of the temple administration, Khonsu, who repeats life, he says:	13th Dynasty
	wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration	Sety I Menmaatre
	r n pr(.t) m hrw tm mt m-wḥm A spell of going forth in the day and not dying again,	Ramesses III Usermaatre-Meriamun
	ir=k ḥb-sd.w wḥm=k ḥb-sd.w ḫꜥ.ti ḥr ṯnṯꜣ.t n.t ḥb-sd May you celebrate festivals and may you repeat the festivals, raised upon the dais of the sed-festival	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 464

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

TSL_1_3025_00

Description: The leg and hoof of an ox.

Basic Form: tall narrow
Tag: bovid, bull, cow, legs, ox
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm.t	hoof	regular

Tokens

Token	Source	Date
	(j)m(y)-r ꜥb wḥm.t šw.t nšm.t (j)m(y)-r didi.t p.t qmꜣ.t tꜣ wr m jꜣw.t=f ꜥꜣ m sꜥḥ=f overseer of horn, hoof, feather and scale, overseer of that which the sky gives and that which the land creates, one who is great in his office, one who is great in his dignity	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 464

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

Tokens

Token	Source	Date
	Nfr.t-Jry wḥm(.t) ꜥnḫ Neferet-Iry, repeating life	18th Dynasty
	jn zẖꜣ.w Wsr-ḥꜣ.t wḥm(.w) ꜥnḫ By the scribe Userhat, repeating life	18th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: Z. Cochin
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

Tokens

Token	Source	Date
	rs.t r ḥr; ṯꜣw ḥꜣ=k wḥm Watch out for the rope; The wind is behind you, herald.	Kaiuhor Menkauhor
	dwꜣ mnw jn (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-r'-gs-pr ḫnsw wḥm-ꜥnḫ ḏd=f Worship of Min by the hereditary prince, the major, the seal-bearer and overseer of the temple administration, Khonsu, who repeats life, he says:	13th Dynasty
	wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration	Sety I Menmaatre
	r n pr(.t) m hrw tm mt m-wḥm A spell of going forth in the day and not dying again,	Ramesses III Usermaatre-Meriamun
	ir=k ḥb-sd.w wḥm=k ḥb-sd.w ḫꜥ.ti ḥr ṯnṯꜣ.t n.t ḥb-sd May you celebrate festivals and may you repeat the festivals, raised upon the dais of the sed-festival	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 464

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	nm	regular

Comment As a result of confusion with sign TSL1_5926 (Gardiner T34)

Tokens

Token	Source	Date
	rš wi iꜣd.t=ṯ sṯi tꜣ-nṯr ḫnm ḥꜥ.w=ṯ pwn.t The smell of you makes me happy, its fragrance recalls the God's land, and (the scent of) your body marries Punt	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, Page 225

Credits

Creator: A. Keengsheden
Editor(s):

Tokens

TSL_3_10573 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_18340 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

dwꜣ mnw jn (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ ḫtm.w-bj.tj jm.j-r'-gs-pr ḫnsw wḥm-ꜥnḫ ḏd=f
Worship of Min by the hereditary prince, the major, the seal-bearer and overseer of the temple administration, Khonsu, who repeats life, he says:

TSL_3_19038 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ
Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration

TSL_3_20497 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

rs.t r ḥr; ṯꜣw ḥꜣ=k wḥm
Watch out for the rope; The wind is behind you, herald.

TSL_3_20503 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm.t	hoof	regular

(j)m(y)-r ꜥb wḥm.t šw.t nšm.t (j)m(y)-r didi.t p.t qmꜣ.t tꜣ wr m jꜣw.t=f ꜥꜣ m sꜥḥ=f
overseer of horn, hoof, feather and scale, overseer of that which the sky gives and that which the land creates, one who is great in his office, one who is great in his dignity

TSL_3_23118 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

r n pr(.t) m hrw tm mt m-wḥm
A spell of going forth in the day and not dying again,

TSL_3_25013 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

ir=k ḥb-sd.w wḥm=k ḥb-sd.w ḫꜥ.ti ḥr ṯnṯꜣ.t n.t ḥb-sd
May you celebrate festivals and may you repeat the festivals, raised upon the dais of the sed-festival

TSL_3_25014 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	nm	regular

rš wi iꜣd.t=ṯ sṯi tꜣ-nṯr ḫnm ḥꜥ.w=ṯ pwn.t
The smell of you makes me happy, its fragrance recalls the God's land, and (the scent of) your body marries Punt

TSL_3_27117 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

Nfr.t-Jry wḥm(.t) ꜥnḫ
Neferet-Iry, repeating life

TSL_3_27120 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

jn zẖꜣ.w Wsr-ḥꜣ.t wḥm(.w) ꜥnḫ
By the scribe Userhat, repeating life

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 54, note 4

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 464

Callender, Vivienne Gae (2019), El-Hawawish: tombs, sarcophagi, stelae. Palaeography. Paléographie hiéroglyphique 8.

Keimer, Louis (1944), Le signe 𓄙 wḥm . Annales du Service des Antiquités de l'Égypte 44, 311-315, provided by Umberto Verdura

Codes

Gardiner F25

Hieroglyphica F25

Jsesh F25

Unicode U+13119 𓄙

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3025_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3025&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer

TSL_1_3025_03

Description: The leg and hoof of a bovid (ox), with a cross (Z9) written above it.

Basic Form: full quadrat

Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

Tokens

Token	Source	Date
	wḥm.n=f sw m nsw-bi̓ty He renewed himself as king of Upper and Lower Egypt	Ptolemy VIII Euergetes II

Bibliography

Credits

Creator: Z. Cochin
Editor(s):

Tokens

TSL_3_25625 03

[Source: Jsesh]

TSL_3_25626 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

wḥm.n=f sw m nsw-bi̓ty
He renewed himself as king of Upper and Lower Egypt

Bibliography

Codes

Hieroglyphica F25C

Jsesh F25C

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3025_03<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3025&cl=03>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: Z. Cochin
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_3_18340 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

TSL_3_19038 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

wsjr nzw nb tꜣ.wy mn-mꜣꜥ.t-rꜥw st.y-mr-n-ptḥ wḥm-ꜥnḫ nb-jmꜣḫ
Osiris, king, lord of both lands, Menmaatre Seti-merenptah, renewing life, possessor of veneration

TSL_3_20497 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

rs.t r ḥr; ṯꜣw ḥꜣ=k wḥm
Watch out for the rope; The wind is behind you, herald.

TSL_3_20503 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm.t	hoof	regular

TSL_3_23118 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

r n pr(.t) m hrw tm mt m-wḥm
A spell of going forth in the day and not dying again,

TSL_3_25013 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥm	regular

ir=k ḥb-sd.w wḥm=k ḥb-sd.w ḫꜥ.ti ḥr ṯnṯꜣ.t n.t ḥb-sd
May you celebrate festivals and may you repeat the festivals, raised upon the dais of the sed-festival

TSL_3_25014 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	nm	regular

rš wi iꜣd.t=ṯ sṯi tꜣ-nṯr ḫnm ḥꜥ.w=ṯ pwn.t
The smell of you makes me happy, its fragrance recalls the God's land, and (the scent of) your body marries Punt

TSL_3_27117 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

Nfr.t-Jry wḥm(.t) ꜥnḫ
Neferet-Iry, repeating life

TSL_3_27120 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

jn zẖꜣ.w Wsr-ḥꜣ.t wḥm(.w) ꜥnḫ
By the scribe Userhat, repeating life

TSL_3_25626 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm	to repeat	regular

wḥm.n=f sw m nsw-bi̓ty
He renewed himself as king of Upper and Lower Egypt

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_10573 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_25625 03

[Source: Jsesh]