| Token | Source | Date |
|
Aw.y Aw.t Azb jAx.w
extensively extended, radiant of sunlight
|
Unas
|
|
jn Szm.tt ms.t wnjs sbA spd HA.t Aw Sm.wt
It is Shezmetet who gave birth to Unas, a star sharp of front and wide of steps
|
Unas
|
|
xr mwt.wj=f jptwt nr.twj Awi.tj Sn.w dHdH.tj mnD.w
(He came) to those two mothers of him, the two vultures long of hair and hanging of breasts
|
Pepi I Merire
|
|
Aw.t Sn sxdxd.t mnD.wj
[...] of long hair and pendulous breasts, [...]
|
Pepi II Neferkare
|
|
HD.t-nxn Aw.t-a nb(.t)
The white one of Hierakonpolis, the one with the outstreched arm, mistress [...]
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
smA.n(=j) n=k tA.wj mj wD.t.n bA.w [...] Aw.t-jb nb
For you I united the two lands like that which the powers commanded [...] all joy.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
jnk sm Hqr nn x.wt=f Aw Dr.t n nDs.w
I am the one who helps the hungry without his possesions, who extends the hand to the small ones.
|
12th Dynasty
|
|
nxb.t HD.t nxn Aw.t-a nb(.t) aH-nTr Sma.w
Nekhbet, the white one of Nekhen, she who is outstretched of arm, the lady of the divine palace of Upper Egypt.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
Dd-mdw dj.n(=j) n=k Aw.t-jb nb Dd-mdw dj.n(=j) n=k snb nb xr(=j)
Recitiation: I have given all joy to you. Recitation: I have given all health through me.
|
Senwosret II Khakheperre
|
|
Dd jn wsjr xnt.y jmn.tyw nb AbDw sA n wr tp n gbb wpj x.wt nfr Hr dj anx Dd wAs nb snb nb Aw-jb nb n djw-Hr nHH D.t jry
Spoken by Osiris, the formost of the westerners, the lord of Abidos, the firstborn son of Geb, who judges the cases, beautiful of face, who gives all life, stability and dominion, all health and all joy to Teüris, all eternity and forever.
|
Trajan
|