Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (4 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

double, multiply

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jb=j ḥr tnr r q(ꜣ)b ḥb.t ḏfꜣ.w my heart is strong in order to multiply the offerings and provisions	Ramesses III Usermaatre-Meriamun

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

turning round, going around

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw dbn.n=f p.ty tm.tj He went around the complete two skies,	Unas
	jn ḥm jr-jz.w pšr.w rꜥ ḥꜣ ꜣḫ.t and the crew who turn Re round the horizon,	Pepi II Neferkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Schneider
Editor(s):

—

turning, folding

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥq r wḏb ḫ.wt n jmn nb ns.t-tꜣ.wy n jmn n jp.t Enter in order to revert the offerings for Amon, lord of the throne of the two lands, for Amon of Opet.	19th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

windings, intestine

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jrj.ḫr=k sp n jꜥ.t ḏꜣf.w n pḫꜣ qꜣb=f m swr.t Then you make a remedy of flushing the rotten meat, of opening his intestine with a drink:	2nd half of the 16th century BC
	j m=k w(j) šꜣs=j ḥr qrr.t=k swt js jm(j) q(ꜣ)b.w Oh, behold me, while I travel upon your cavern, however the one who is within the windings.	2nd half of the 7th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

dbn

to go round

regular

Tokens

Token	Source	Date
	wn.jn=s ḥr dbn tꜣ ꜥ.t Then she went around the room	15th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

pẖr

to turn rond, to go around

regular

Tokens

Token	Source	Date
	swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr [...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.	Unas
	pẖr n=k jꜣ.wt ḥr(.w) pẖr n=k jꜣ.wt stẖ Horus's mounds will surround you, Seth's mounds will surround you.	Unas
	šms skr.y pẖr=f jnb.w following Sokar when he goes around the walls	Tutankhamun Nebkheperure
	dj=j pẖr hmhm.t=k ḫꜣs.t nb(.t) I will cause that your roar turns every foreign land round	Sety I Menmaatre
	ir.n=f wꜣ.t nfr.t n it=f imn pẖr m inb.w rd m mn.w He made a beautiful road for his father Amun, which is surrounded by walls, and planted with trees	Nectanebis (I) Kheperkare
	pḥ.ty [n] rꜥ nḫ.t n šw šf snḏ n pẖr=k dj.n=k dmj r ḥꜥ.w=k the powerful one of Re, the strong one of Shu, respected of fear for that which you traverse, after you gave that which is attached to your limbs.	Ptolemaic Period

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_3094_00

Description: An intestine, with the opening to the bottom right.

Basic Form: low broad
Tag: intestine
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning round, going around	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw dbn.n=f p.ty tm.tj He went around the complete two skies,	Unas

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Schneider
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	windings, intestine	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jrj.ḫr=k sp n jꜥ.t ḏꜣf.w n pḫꜣ qꜣb=f m swr.t Then you make a remedy of flushing the rotten meat, of opening his intestine with a drink:	2nd half of the 16th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning, folding	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥq r wḏb ḫ.wt n jmn nb ns.t-tꜣ.wy n jmn n jp.t Enter in order to revert the offerings for Amon, lord of the throne of the two lands, for Amon of Opet.	19th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

Tokens

Token	Source	Date
	swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr [...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.	Unas
	pẖr n=k jꜣ.wt ḥr(.w) pẖr n=k jꜣ.wt stẖ Horus's mounds will surround you, Seth's mounds will surround you.	Unas
	šms skr.y pẖr=f jnb.w following Sokar when he goes around the walls	Tutankhamun Nebkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	dbn	to go round	regular

Tokens

Token	Source	Date
	wn.jn=s ḥr dbn tꜣ ꜥ.t Then she went around the room	15th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_10642 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_18718 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

šms skr.y pẖr=f jnb.w
following Sokar when he goes around the walls

TSL_3_19604 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr
[...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.

TSL_3_20280 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning round, going around	regular

jw dbn.n=f p.ty tm.tj
He went around the complete two skies,

TSL_3_21182 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

pẖr n=k jꜣ.wt ḥr(.w) pẖr n=k jꜣ.wt stẖ
Horus's mounds will surround you, Seth's mounds will surround you.

TSL_3_22517 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	windings, intestine	regular

jrj.ḫr=k sp n jꜥ.t ḏꜣf.w n pḫꜣ qꜣb=f m swr.t
Then you make a remedy of flushing the rotten meat, of opening his intestine with a drink:

TSL_3_22526 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	dbn	to go round	regular

wn.jn=s ḥr dbn tꜣ ꜥ.t
Then she went around the room

TSL_3_22532 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning, folding	regular

ꜥq r wḏb ḫ.wt n jmn nb ns.t-tꜣ.wy n jmn n jp.t
Enter in order to revert the offerings for Amon, lord of the throne of the two lands, for Amon of Opet.

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 58, note 3

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Codes

Gardiner F46

Hieroglyphica F46

Jsesh F46

Unicode U+13132 𓄲

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3094_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3094&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader, J. Schneider

TSL_1_3094_01

Description: An intestine, with the opening to the bottom left.

Basic Form: low broad
Tag: intestine
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning round, going around	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jn ḥm jr-jz.w pšr.w rꜥ ḥꜣ ꜣḫ.t and the crew who turn Re round the horizon,	Pepi II Neferkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Schneider
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	windings, intestine	regular

Tokens

Token	Source	Date
	j m=k w(j) šꜣs=j ḥr qrr.t=k swt js jm(j) q(ꜣ)b.w Oh, behold me, while I travel upon your cavern, however the one who is within the windings.	2nd half of the 7th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_10646 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_21502 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	windings, intestine	regular

j m=k w(j) šꜣs=j ḥr qrr.t=k swt js jm(j) q(ꜣ)b.w
Oh, behold me, while I travel upon your cavern, however the one who is within the windings.

TSL_3_22523 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning round, going around	regular

jn ḥm jr-jz.w pšr.w rꜥ ḥꜣ ꜣḫ.t
and the crew who turn Re round the horizon,

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Codes

Gardiner F47

Hieroglyphica F47

Jsesh F47

Unicode U+13134 𓄴

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3094_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3094&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_3098_00

TSL_1_3094_02

Description: An intestine, with the opening to the top left.

Basic Form: low broad
Tag: intestine
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	double, multiply	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jb=j ḥr tnr r q(ꜣ)b ḥb.t ḏfꜣ.w my heart is strong in order to multiply the offerings and provisions	Ramesses III Usermaatre-Meriamun

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ir.n=f wꜣ.t nfr.t n it=f imn pẖr m inb.w rd m mn.w He made a beautiful road for his father Amun, which is surrounded by walls, and planted with trees	Nectanebis (I) Kheperkare
	pḥ.ty [n] rꜥ nḫ.t n šw šf snḏ n pẖr=k dj.n=k dmj r ḥꜥ.w=k the powerful one of Re, the strong one of Shu, respected of fear for that which you traverse, after you gave that which is attached to your limbs.	Ptolemaic Period

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_10643 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_15727 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

pḥ.ty [n] rꜥ nḫ.t n šw šf snḏ n pẖr=k dj.n=k dmj r ḥꜥ.w=k
the powerful one of Re, the strong one of Shu, respected of fear for that which you traverse, after you gave that which is attached to your limbs.

TSL_3_22521 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	double, multiply	regular

jb=j ḥr tnr r q(ꜣ)b ḥb.t ḏfꜣ.w
my heart is strong in order to multiply the offerings and provisions

TSL_3_24759 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

ir.n=f wꜣ.t nfr.t n it=f imn pẖr m inb.w rd m mn.w
He made a beautiful road for his father Amun, which is surrounded by walls, and planted with trees

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Codes

Gardiner F(46)

Hieroglyphica F46A

Jsesh F46A

Unicode U+13133 𓄳

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3094_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3094&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_3095_00

TSL_1_3094_03

Description: An intestine, with the opening to the top right.

Basic Form: low broad
Tag: intestine
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

Tokens

Token	Source	Date
	dj=j pẖr hmhm.t=k ḫꜣs.t nb(.t) I will cause that your roar turns every foreign land round	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_10647 03

[Source: Jsesh]

TSL_3_22522 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

dj=j pẖr hmhm.t=k ḫꜣs.t nb(.t)
I will cause that your roar turns every foreign land round

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 466

Codes

Gardiner F(47)

Hieroglyphica F47A

Jsesh F47A

Unicode U+13135 𓄵

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3094_03<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3094&cl=03>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_3099_00

TSL_3_18718 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

šms skr.y pẖr=f jnb.w
following Sokar when he goes around the walls

TSL_3_19604 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr
[...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.

TSL_3_20280 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning round, going around	regular

jw dbn.n=f p.ty tm.tj
He went around the complete two skies,

TSL_3_21182 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

pẖr n=k jꜣ.wt ḥr(.w) pẖr n=k jꜣ.wt stẖ
Horus's mounds will surround you, Seth's mounds will surround you.

TSL_3_22517 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	windings, intestine	regular

jrj.ḫr=k sp n jꜥ.t ḏꜣf.w n pḫꜣ qꜣb=f m swr.t
Then you make a remedy of flushing the rotten meat, of opening his intestine with a drink:

TSL_3_22526 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	dbn	to go round	regular

wn.jn=s ḥr dbn tꜣ ꜥ.t
Then she went around the room

TSL_3_22532 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning, folding	regular

ꜥq r wḏb ḫ.wt n jmn nb ns.t-tꜣ.wy n jmn n jp.t
Enter in order to revert the offerings for Amon, lord of the throne of the two lands, for Amon of Opet.

TSL_3_21502 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	windings, intestine	regular

j m=k w(j) šꜣs=j ḥr qrr.t=k swt js jm(j) q(ꜣ)b.w
Oh, behold me, while I travel upon your cavern, however the one who is within the windings.

TSL_3_22523 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	turning round, going around	regular

jn ḥm jr-jz.w pšr.w rꜥ ḥꜣ ꜣḫ.t
and the crew who turn Re round the horizon,

TSL_3_15727 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

TSL_3_22521 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	double, multiply	regular

jb=j ḥr tnr r q(ꜣ)b ḥb.t ḏfꜣ.w
my heart is strong in order to multiply the offerings and provisions

TSL_3_24759 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

ir.n=f wꜣ.t nfr.t n it=f imn pẖr m inb.w rd m mn.w
He made a beautiful road for his father Amun, which is surrounded by walls, and planted with trees

TSL_3_22522 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	pẖr	to turn rond, to go around	regular

dj=j pẖr hmhm.t=k ḫꜣs.t nb(.t)
I will cause that your roar turns every foreign land round

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_10642 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_10646 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_10643 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_10647 03

[Source: Jsesh]