TSL_1_3528
Description: A gray heron (Ardea cinerea).
Category: Birds [Gardiner G]
Basic Form: full quadrat
Tag: birdheron
Type: simple


Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 65, note 2
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 470
Codes
Gardiner  G31
Hieroglyphica  G31
Jsesh  G31
Unicode  U+13163 𓅣
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_3528 <http://thotsignlist.org/mysign?id=3528>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader, J. Schneider, S.D. Schweitzer
classifier (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
heron regular

Tokens
TokenSourceDate

j.gp ppy mr ꜥḥꜥ.w jtt=k mr it ḥꜥꜣ.w
Cloud, Pepy, like a heron, may you soar like the father of children.
Pepi I Merire

j.gp ppy mr ꜥḥꜥ.w jtt=k mr it ḥꜥꜣ.w
Cloud, Pepy, like a heron, may you soar like the father of children.
Pepi I Merire

j:gp=k mr ꜥḥꜥ.w jtt=k mj jt(j)-ḥꜥ(ꜣ)
You shall cloud like a heron and soar like (the heron named) "father of children".
Nemtiemsaf I Merenre I

ḫpr.w m bn.w mn.t m bjk šntj
to transform into a phoenix, swallow, falcon or heron
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

ḫpr.w m bn.w mn.t m bjk šntj
to transform into a phoenix, swallow, falcon or heron
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

bnw pw n rꜥ
It is the phoenix of Re.
19th Dynasty

jw bꜣ(=j) r jr.t ḫpr.w m bn.w
My soul will make transformations into (the form of) a phoenix.
Sety I Menmaatre

sꜣ ḥr m bnw nṯry ḥfd ḫnt wḏꜣ.wt=f
Horus' protection is the divine phoenix, which climbs within his eyes
Nectanebo (II) Snedjemibre-Setepeniniheret
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 470
Credits
Creator: TSL
Editor(s):

phonemogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
bn regular
Comment (JG 28-08-2019) I am not sure if we should keep this function here, as the bird looks quite different.
Tokens
TokenSourceDate

qꜣ(j).n=k m qꜣꜣ wbn.n=k m bnbn m ḥw.t-bn.w m jwn.w
You have become high as a hill. You have risen like the sacred stone in the enclosure of the phoenix in Heliopolis
Pepi II Neferkare
Bibliography
Credits
Creator: TSL
Editor(s):

phono-repeater (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
bn regular
Comment (JG 28-08-2019) I am not sure if we should keep this function here, as the bird looks quite different.
Tokens
TokenSourceDate

qꜣ(j).n=k m qꜣꜣ wbn.n=k m bnbn m ḥw.t-bn.w m jwn.w
You have become high as a hill. You have risen like the sacred stone in the enclosure of the phoenix in Heliopolis
Pepi II Neferkare
Bibliography
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

© 2024 - Thot Sign List
Legals