| Token | Source | Date |
|
mḥ-jb nswt m šmꜥ.w jrr (j)m(.y)-r mšꜥ m s.t nb.t štꜣ(.t)
the confidant of the king in Upper Egypt, who acts as the overseer of the army in every difficult place,
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
jnk wꜥ n(.j) nb=f šw m jzf.t dd(.w) mdw.t r wn=s mꜣꜥ rḫ mdw.t stp ṯ(ꜣ)z.w mꜣ wꜣ ḫmt ḥn.t(j) rḫ s.t-rd=f m pr-nswt
I was one unique for his lord, one free from evil, one who presents speech according to its true being, one skilled in speech, with chosen utterances, one who sees far and foresees the future, who knows his rank in the palace.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
n〈n〉 nh.w n ḫḏy=j nb
there is no loss of any of my riches
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jnk mdw r r'-' sr.w šw.y m ḏd pꜣ.w
I am one who spoke according to the art of the officials, one free of saying "pA"s.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jnk mꜣ.w r jnd qrs.w m(w)t.y ḏḏ ḫ.t.pl n n.tj n(.j) snw
I am one who cared for the sick (?), who buried the dead, who gave things to the one who was poor.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jw rd.n=j t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.ty nḥm s(j) r r(ꜣ) nm.t mdw=j ḥr s(j) m ḫm.t=f
I gave bread to the hungry, clothing to the naked, caused that a man is rescued from the gate of the place of slaughter, while I speak on behalf of the man without him knowing.
|
Amenemhat II Nebukaure
|
|
mꜣ sꜣ=k bjn mšꜥ=j m sꜣ=k
Your back sees misfortune, (as) my army is behind you.
|
Kamose
|
|
ḫ.t nb.t bjn.t ḏw.t
all things bad and sad
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
ḫ.t nb.t bjn.t ḏw.t
all things bad and sad
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
jy.n=j n=k jb ẖr mꜣꜥ.t ḥꜣ.ty=j nn gr.t jm=f
I came to you a heart full of truth, my heart has no lie in it
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
ḥtp=f m ḥtp=f nfr rwj ḏw ḥr=j
that he may be satisfied with his good offering and ward off evil from me.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|