TSL_1_37
Description: A cobra (Naja haja), standing up, with expanded hood (Uraeus).
Category: Amphibious animals, reptiles, etc [Gardiner I]
Basic Form: full quadrat
Tag: cobrareptilesnakestandinguraeus
Type: simple


Bibliography
Codes
Hieroglyphica  I64
Jsesh  I64
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_37 <http://thotsignlist.org/mysign?id=37>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
classifier (2 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
female divinity regular

Tokens
TokenSourceDate

rnnw(t) sps.(t)
Renenu(t), the noble one ...
Ramesside Period

ꜥnq.t nb.t sṯt
Anuket, lady of Asia.
Ramesside Period

mr(.t)-sgr nb.t p.t ḥnw.t tꜣ.wy
Meretseger, lady of the sky, mistress of the two lands
19th Dynasty

ꜣst nb.t p.t ḥnw.t tꜣ.wy ms nṯr.w ḥnw.t pr-mḏꜣ.wt
Bow down before Isis, lady of the sky, mistress of the Two Lands, who gave birth to the gods, mistress of the house of books/scrools
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

q(d)š.t nb.t p.t
Qa(d)esh, lady of the sky.
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

ḏd mdw jn rnn.wtt srq.t ḫsf ḏdf.wt ḥm.t nmt.t sn r [pr]-šps.t
Recitiation by Renenoutet-Serket, who opposes the snakes, who repels and strides through them to the house of the noble one.
Ptolemy XIII

wꜥ.t m tꜣ-rr srq.t wr.t
The sole one in Dendera, the great scorpion
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 131
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
snake, uraeus regular

Tokens
TokenSourceDate

ꜥq ẖr ꜥn.tyw r sgn ḥr.t-tp m r-ꜥ.wy n.w(y) šsmw
who enters bearing myrrh in order to anoint the Uraeus with the product of the hands of Chesemou
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 131
Credits
Creator: TSL
Editor(s):

phonemogram (2 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
g Ptolemaic

Tokens
TokenSourceDate

pẖr.n=s njw.t=s dg.n=s ḥw.t-nṯr=s
She has gone round her city, she saw her temple
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 284
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 131
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
k Ptolemaic

Tokens
TokenSourceDate

ꜥnḫ=k n mꜣꜣ s(y) nn ḥr=s r=k km ḏ.t ḥtp ḥm=k
May you live because of seeing her, she will not be far away from you, completing eternity, while your majesty rests.
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 131
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 284
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

© 2024 - Thot Sign List
Legals