Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (6 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

gate

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_4729 (O32)
Tokens

Token	Source	Date
	wr.w m ks r r(w).tj pr-nswt ḥqꜣ-ḥw.t(j).w ḫrp-jꜣw.tjw wšd.w wr.w tp.j-ꜥ.wj šnw.wt tkn.t m ꜥḥ rḫ k[?] štꜣ hrw mdw šnw.t wr jd.t [...] the great ones are bending to the gate of the palace, supervisor of estate personnel, leader of officals, whom the great ones greet, one who is in front of the courtiers who draw nigh to the palace, one who knows [...] the hidden one on the day of the word of the court, great in incense, [...]	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: A. Weber
Editor(s):

—

high, raising up

regular

Tokens

Token	Source	Date
	di.n {n} <=j> wj ḥr sꜣ=j r ꜥḫ.t wj I have placed myself on my spine, in order to raise myself up,	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

Nut (divinity)

regular

Tokens

Token	Source	Date
	kf.n nw.t wr.t rmn.wy=s n wnjs The great Nut has bared her two shoulders for Unas,	Unas
	nw.t ḫr.t ḥr zꜣ=s jm=k Nut has fallen over her son in you	Nemtiemsaf I Merenre I
	stẖ ꜥꜣ pḥ.ty sꜣ nw.t nb p.t tꜣ ḥqꜣ tꜣ.wy Seth, great of might, son of Nout, lord of the sky and of the earth, ruler of the Two lands.	Ramesside Period

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

portal; portico, porch; ceiling

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ir.n=f n=s pr hꜣy.t m ḥr-ib=f m biꜣ.t He made a portico for her in its midst of silicified sandstone	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Credits

Creator: A. Keengsheden
Editor(s):

—

sky, heaven

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏd-mdw ḏ.t jr p.t spꜣ ḥr jr tꜣ Recitation: The cobra to the sky, the centipede of Horus to the land	Unas
	shꜣ.t n ppy zḫn.wj p.t jn mꜥnḏ.t The sky's two reedfloats shall be set for Pepi by the Dayboat, [...]	Pepi I Merire
	ḥtp-ḏ-nswt wsjr nb-ḏd.w pr.t-ḫrw t (ḥnq.t) iḥ.w ꜣpd.w n.t jmꜣḫ.w ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t jn-jt=f ms.n ṯfj An offering which the king gives and Osiris, lord of Busiris: an invocation offering of bread (beer), beef and fowl of the honoured dead under the Great god, lord of the sky, Intef, who Tjefi brought forth.	Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
	stḫ ꜥꜣ pḥ.ty nb{.t} p.t Seth, great of might, lord of the sky.	19th Dynasty
	rḏ.t jꜣw n qdš.t nb.t-p.t ḥnw.t-nṯr.w-nb.w giving praise to Qudshu, lady of heaven, mistress of all gods	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	ršpw ḥqꜣ ꜥꜣ nb p.t ḥqꜣ Reshep, great ruler, lord of the sky, ruler of the Ennead.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	in-ḥr.t šw sꜣ rꜥ nb p.t Onuris-Shu, son of Re, lord of the sky	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

—

that which is above

regular

Tokens

Token	Source	Date
	rdj.n=f wj m ḥr.y jm(w) js.t He appointed me as a commander of a ship and a crew	13th Dynasty
	gs=sn ḥr(.y) m ḏꜣm n tp.w ẖꜣs.wt nb.(w)t mꜣꜣ.tw m ḥn.ty jtr.w their upper sides are made of electrum of the highest quality of all the foreign lands, which is seen at the limits of the river,	Hatshepsut Maatkare
	nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,	Tutankhamun Nebkheperure
	nṯr ꜥꜣ ḫnt.y jp.t=f ḥr(.y) s.t=f wr(.t) the great god, who is in front of his inner chamber, who is upon his great throne.	Sety I Menmaatre
	bꜣ n ḫprj ḥr ꜥnḫ ḥry srḫ The ba of Khepri, the living Horus who is upon the palace facade,	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

p.t

sky, heaven

regular

Tokens

Token	Source	Date
	bḥd.t(y) nb p.t dj=f ꜥnḫ ḏd wꜣs He of Behedet, the lord of the sky, may he give live, stability and dominion.	Senwosret I Kheperkare
	ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr nb.t-p.t Isis, the great, the mother of god, the mistress of heaven	Sety I Menmaatre
	pꜣ-rḫ-n-ꜥn ḥw.t-ḥr nb p.t ḥnw.t tꜣ.wy nb.w Parekhnu, Hathor, Lady of the sky, ruler of the Two-Lands / all the lands.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	jw=j r-jwd p.t r jw(tn) I am between heaven and earth	20th Dynasty
	ḏd-mdw (j)n ḥr bḥd.t nṯr ꜥꜣ nb p.t ꜥpy wr Recitation by Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the great winged scarab	Ptolemy IV Philopator
	ḥr bḥd.t nṯr ꜥꜣ nb p.t sꜣb šw.t pr m ꜣḫ.t Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the multi-coloured of feathers who goes forth from the horizon.	Ptolemy V Epiphanes
	r ḏsr s.t wr.t r ꜣḫ.t n.t p.t ꜥpy wr m-ḫnt=s in order to raise up the great place to the horizon of the sky, the great winged scarab is in front of it	Ptolemy VI Philometor
	ḥr bḥd.t nṯr ꜥꜣ nb p.t [..] sꜣ rꜥ ḫy pr jm=f Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, [..] the son of Re, who rose and went forth from him.	Ptolemy XI Alexander II
	ḏd-mdw (j)n ḥr bḥd.t nṯr-ꜥꜣ nb p.t ḫprr šps Recitation by Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the noble scarab,	Ptolemy XI Alexander II
	wsr.t šnt.yt wr.t-ḥkꜣw wr.t-n(.t)-p.t wꜣḏ.yt The powerful one, Shentayet, Weret-Hekau, the great one of the sky, the Uraeus,	Cleopatra VII Philopator
	qꜣ r p.t ꜥꜣ qmꜣ.ty higher than the sky, great of image,	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

phonemogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḥr

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	mnw-jmn-rꜥw ꜥꜣ-pḥ.tj-ḥr-s.t=f-wr.t nṯr-ꜥꜣ Min-Amen-Re, great of strength upon his mighty seat, great god	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	wrd jb nṯr sḫm ḥr sꜣq wsḫ weary of heart, the powerful god gathering the collar	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

ḥr.y

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t privy to the secret of the slaughters of the broad hall	Senwosret I Kheperkare
	t' mw ṯꜣw n kꜣ=k wsjr ḥr.j-zwnw ḥwy bread, water and breezes for your spirit, o Osiris, chief of physicians, Huy, possessor of veneration	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 485

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_3_15753 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

ḏd-mdw (j)n ḥr bḥd.t nṯr ꜥꜣ nb p.t ꜥpy wr
Recitation by Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the great winged scarab

TSL_3_15845 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

ḥr bḥd.t nṯr ꜥꜣ nb p.t sꜣb šw.t pr m ꜣḫ.t
Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the multi-coloured of feathers who goes forth from the horizon.

TSL_3_15879 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

r ḏsr s.t wr.t r ꜣḫ.t n.t p.t ꜥpy wr m-ḫnt=s
in order to raise up the great place to the horizon of the sky, the great winged scarab is in front of it

TSL_3_16062 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

ḏd-mdw (j)n ḥr bḥd.t nṯr-ꜥꜣ nb p.t ḫprr šps
Recitation by Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the noble scarab,

TSL_3_16080 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

ḥr bḥd.t nṯr ꜥꜣ nb p.t [..] sꜣ rꜥ ḫy pr jm=f
Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, [..] the son of Re, who rose and went forth from him.

TSL_3_16698 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥr	regular

wrd jb nṯr sḫm ḥr sꜣq wsḫ
weary of heart, the powerful god gathering the collar

TSL_3_16719 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

wsr.t šnt.yt wr.t-ḥkꜣw wr.t-n(.t)-p.t wꜣḏ.yt
The powerful one, Shentayet, Weret-Hekau, the great one of the sky, the Uraeus,

TSL_3_16775 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

qꜣ r p.t ꜥꜣ qmꜣ.ty
higher than the sky, great of image,

TSL_3_17475 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	that which is above	regular

bꜣ n ḫprj ḥr ꜥnḫ ḥry srḫ
The ba of Khepri, the living Horus who is upon the palace facade,

TSL_3_18061 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr nb.t-p.t
Isis, the great, the mother of god, the mistress of heaven

TSL_3_18074 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥr.y	regular

t' mw ṯꜣw n kꜣ=k wsjr ḥr.j-zwnw ḥwy
bread, water and breezes for your spirit, o Osiris, chief of physicians, Huy, possessor of veneration

TSL_3_18127 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	that which is above	regular

rdj.n=f wj m ḥr.y jm(w) js.t
He appointed me as a commander of a ship and a crew

TSL_3_18133 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥr	regular

mnw-jmn-rꜥw ꜥꜣ-pḥ.tj-ḥr-s.t=f-wr.t nṯr-ꜥꜣ
Min-Amen-Re, great of strength upon his mighty seat, great god

TSL_3_18148 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sky, heaven	regular

rḏ.t jꜣw n qdš.t nb.t-p.t ḥnw.t-nṯr.w-nb.w
giving praise to Qudshu, lady of heaven, mistress of all gods

TSL_3_18373 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sky, heaven	regular

ḥtp-ḏ-nswt wsjr nb-ḏd.w pr.t-ḫrw t (ḥnq.t) iḥ.w ꜣpd.w n.t jmꜣḫ.w ḫr nṯr-ꜥꜣ nb-p.t jn-jt=f ms.n ṯfj
An offering which the king gives and Osiris, lord of Busiris: an invocation offering of bread (beer), beef and fowl of the honoured dead under the Great god, lord of the sky, Intef, who Tjefi brought forth.

TSL_3_18687 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	gate	regular

wr.w m ks r r(w).tj pr-nswt ḥqꜣ-ḥw.t(j).w ḫrp-jꜣw.tjw wšd.w wr.w tp.j-ꜥ.wj šnw.wt tkn.t m ꜥḥ rḫ k[?] štꜣ hrw mdw šnw.t wr jd.t
[...] the great ones are bending to the gate of the palace, supervisor of estate personnel, leader of officals, whom the great ones greet, one who is in front of the courtiers who draw nigh to the palace, one who knows [...] the hidden one on the day of the word of the court, great in incense, [...]

TSL_3_19042 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sky, heaven	regular

shꜣ.t n ppy zḫn.wj p.t jn mꜥnḏ.t
The sky's two reedfloats shall be set for Pepi by the Dayboat, [...]

TSL_3_19284 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

jw=j r-jwd p.t r jw(tn)
I am between heaven and earth

TSL_3_19843 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sky, heaven	regular

ḏd-mdw ḏ.t jr p.t spꜣ ḥr jr tꜣ
Recitation: The cobra to the sky, the centipede of Horus to the land

TSL_3_19947 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥr.y	regular

ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t
privy to the secret of the slaughters of the broad hall

TSL_3_20393 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	that which is above	regular

nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,

TSL_3_20790 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	Nut (divinity)	regular

nw.t ḫr.t ḥr zꜣ=s jm=k
Nut has fallen over her son in you

TSL_3_21389 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	that which is above	regular

nṯr ꜥꜣ ḫnt.y jp.t=f ḥr(.y) s.t=f wr(.t)
the great god, who is in front of his inner chamber, who is upon his great throne.

TSL_3_21424 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

bḥd.t(y) nb p.t dj=f ꜥnḫ ḏd wꜣs
He of Behedet, the lord of the sky, may he give live, stability and dominion.

TSL_3_21430 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	Nut (divinity)	regular

kf.n nw.t wr.t rmn.wy=s n wnjs
The great Nut has bared her two shoulders for Unas,

TSL_3_21434 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	high, raising up	regular

di.n {n} <=j> wj ḥr sꜣ=j r ꜥḫ.t wj
I have placed myself on my spine, in order to raise myself up,

TSL_3_22666 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	that which is above	regular

gs=sn ḥr(.y) m ḏꜣm n tp.w ẖꜣs.wt nb.(w)t mꜣꜣ.tw m ḥn.ty jtr.w
their upper sides are made of electrum of the highest quality of all the foreign lands, which is seen at the limits of the river,

TSL_3_23924 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	Nut (divinity)	regular

stẖ ꜥꜣ pḥ.ty sꜣ nw.t nb p.t tꜣ ḥqꜣ tꜣ.wy
Seth, great of might, son of Nout, lord of the sky and of the earth, ruler of the Two lands.

TSL_3_24036 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sky, heaven	regular

ršpw ḥqꜣ ꜥꜣ nb p.t ḥqꜣ
Reshep, great ruler, lord of the sky, ruler of the Ennead.

TSL_3_24099 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	p.t	sky, heaven	regular

pꜣ-rḫ-n-ꜥn ḥw.t-ḥr nb p.t ḥnw.t tꜣ.wy nb.w
Parekhnu, Hathor, Lady of the sky, ruler of the Two-Lands / all the lands.

TSL_3_24257 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sky, heaven	regular

stḫ ꜥꜣ pḥ.ty nb{.t} p.t
Seth, great of might, lord of the sky.

TSL_3_24822 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	sky, heaven	regular

in-ḥr.t šw sꜣ rꜥ nb p.t
Onuris-Shu, son of Re, lord of the sky

TSL_3_24836 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	portal; portico, porch; ceiling	regular

ir.n=f n=s pr hꜣy.t m ḥr-ib=f m biꜣ.t
He made a portico for her in its midst of silicified sandstone

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_11675 00

[Source: Jsesh]