Token | Source | Date |
|

srq.t
Serket
|
4th century BC
|
|

Hr.t TAz bqs.w nHb.w-kA.w
the one who is upon the knot of the spine of Nehebkau
|
Unas
|
|

sw.t nHb-kA.w aSA qAb.w pp.y p(w) sS nTr mDA.t Dd n.tt sxpr jw.tt
He is Nehebkau, many of windings. Pepi is the gods scribe of the book, who says what is and who creates what is not.
|
Pepi I Merire
|
|

gm ppy pn qbH.wt sA.t jnpw
this Pepi will find qbH.wt, daughter of Anubis,
|
Pepi I Merire
|
|

D=(j) t' n Hqr Hbs.w n HA.y
I gave bread to the hungry and clothes to the naked.
|
1st Intermediate Period
|
|

dj hq.t Hna Xnm.w
which Heqet and Khnoum gave,
|
Senwosret I Kheperkare
|
|

jqr Hw.t-Hr jwn.t nb.t jq
The nome of the Crocodile. Hathor of Dendera, the lady of the nome of the crocodile.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|

pA.tyw SAa.w m jr.t jdb Hq.t
The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat
|
Senwosret I Kheperkare
|
|

n jsq=j z m mXn.t
I did not hinder a man in the bark.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|

sAq.n=f tA pn rdj.n n=f ra
He has gathered this land which Re has given to him.
|
Amenemhat II Nebukaure
|
|

Hrw-r bAk snTr ad bj.t
apart from moringa-oil, incense, fat, honey
|
Kamose
|
|

msnt.y qn Hr smA Hnt.yw xfa xmt r xt xnt
The brave harpooner is killing the crocodiles and grabbing the harpoon in order to repel the crocodile.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|

twt sA wr prj m qAy.t nHb-kAw grg tA pn
You are the eldest son, who went forth from the high field, Nehebkau who established this land.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|

wnn skr sAq m D.t=f HqA.t Hnw wTs Hm=f m tA
Sokar is gathered in his body, she who rules the Henu-bark, who lifts his majesty in the land.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|

n srq(.t) Hr(y)-jb bHd.t
for the scorpion, residing in Edfu
|
Cleopatra VII Philopator
|
|

sA-tA THn.t Hr m nb.w-q-Abd
Sata, faienced of face in nb.w-q-Abd
|
Cleopatra VII Philopator
|
|

Stw Sad t-Hnq.t m dbdb
The turtle is cut down, bread and beer as pieces
|
Cleopatra VII Philopator
|