Description: A road, bordered by shrubs.
Category: Sky, earth, water [Gardiner N]
Basic Form: low broad
Tag: path
Type: simple
Two shrubs at either end of the top line, one at the middle of the bottom line.

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, oage 96, note 5
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 489
Gardiner  N31
Hieroglyphica  N31
Jsesh  N31
Unicode  U+13210 𓈐
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_4240 <http://thotsignlist.org/mysign?id=4240>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, A. Weber, S.D. Schweitzer
classifier (4 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
distance, remote regular


Hr=k r tA Hr.tj r Hm.t SnD.wt
May you be far from the land, while you are far from wife and kilt.

jnn xr.t Hr.t n raw raw-nb
who brings the requirements of the one who is far for the Sun every day.

jr r(')-aA Hr n.t(j)t jw.t(j)t xnt.j jA.wt m pr-nswt nb pA.t Dr rk tp.jw.w-a jm.j-jb-n-nswt m aH=f m sHr rx.yt Hr=f jw.w n=f
one who acts as a gate upon all that is and that is not, one foremost of offices in the royal palace, lord of the old time since the time of the ancestors, king's favourite in his palace in keeping the commoners who come to him away from him,
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

Ab=f s.t=f m rk xpr-kA-ra
(as) he was longing for his throne in the time of Kheperkare
Nectanebis (I) Kheperkare