Token | Source | Date |
|

Htp-Dj-nzw jnp.w tp.j-Dw=f jm.j-wt nb-tA-Dsr-m-s.wt=f-nb.wt-nfr.wt
An offering which the king gives, and Anubis, upon his mountain, who is in the place of embalming, lord of the necropolis in all his beautiful places
|
1st Intermediate Period
|
|

Htp-dj-nswt wsjr n kA n wdp.w n a.t dq(r) jmn m HA.t snb nn xm=sn jr.n sA.t Hp.y-pp.y mAa.t-xrw
An offering that the king gives of Osiris, for the ka of the attendant of the department of fruit, Amenemhatseneb, may they not forget. Made by the daughter, Hapy-Pepi, true of voice.
|
Middle Kingdom
|
|

jsT w(j) m-Xnw nxn.t=j m DD nswt z r jAw.t=f m hAA z m s.t jt=(f)
I was then in the middle of my youth, when the king (usually) appoints a man to his office, when a man (usually) assumes (his) father's position.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|

xrp.n=j Hbs.w r pr-HD [...]
I delivered clothing to the treasury, [...]
|
Senwosret I Kheperkare
|
|

wab-n-HA.t-jmn jmn-m-jp.t
Priest at the front of Amun, Amenemope
|
20th Dynasty
|
|

n=j smHy tfn bfn HA=j sp sn.w mstt msttf Xr Hnk.t=j ptt Ttt mAtt
for me, left: Tefen and Befen, behind me, behind me: Mestet and Mestetef, under my bedchamber: Petet, Tjetet and Matet.
|
Nectanebo (II) Snedjemibre-Setepeniniheret
|
|

Hr bHd.t nTr aA nb p.t sAb Sw.t pr m Ax.t
Horus of Edfu, the great god, the lord of the sky, the multi-coloured of feathers who goes forth from the horizon.
|
Ptolemy V Epiphanes
|
|

Hw.t-nTr n.t Hr-Ax.ty prj=f m Ax.t m apy nTr.y
.. temple of Horachte, while he goes forth from the horizon as the divine winged sundisk
|
Ptolemy VII Neos Philopator
|
|

Hr aq r Ax.t=f
entering into his horizon,
|
Ptolemy IX Soter II (1st reign in Egypt)
|
|

xpr Ds=sn m aHa.w jpn nfr.w wa nb m Dsr s.t
who came to be by themselves as these beautiful snakes, everyone as one who is sacred of place.
|
Ptolemy XIII
|
|

s.t pr Hw.t-Hr Xr mnw
The place where Hathor goes forth under Menou.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|

s.t tA mw.t mSa.w aSA.w m smA.yw stS jm=f
The place of the death of the numerous soldiers among the followers of Seth
|
Cleopatra VII Philopator
|