TSL_1_4788
TSL_1_4788_00
TSL_1_4788_01
Description: A rectangular stone slab or brick.
Category: Buildings, parts of buildings, etc [Gardiner O]
Basic Form: low narrow
Tag: rectanglestone
Type: simple


Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 497
Codes
Gardiner  O39
Hieroglyphica  O39
Jsesh  O39
Unicode  U+1328C 𓊌
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_4788 <http://thotsignlist.org/mysign?id=4788>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader, S.D. Schweitzer
classifier (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
stone, brick, pebble regular

Tokens
TokenSourceDate

j ꜥnḫ.w tp tꜣ sš.w nb(.w) ẖr.yw-ḥb nb(.w) wꜣb nb šd.t(y)=f(y) wḏ pn
O, living ones who are upon the land, all the scribes, all the lector priests, every wab-priest who will read this stela,
Middle Kingdom

jr.t n=f wṯs.t--sḫm.ty-ḥr m jnr ḥḏ nfr n ꜥnw
the making of the white chapel for him, with good white stone from Anu.
Senwosret I Kheperkare

rḏ.n n=k ḥm=(j) ꜥb(ꜣ) pn m ḥtp-ḏ-nswt wsjr nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbḏw ḏ=f pr.t-ḫrw (n) kꜣ(.w) ꜣpd(.w) šs mnḫ.t [...]
My Majesty has given this stone to you as an Hetep-di-nswt offering of Osiris, the great god, lord of Abydos, he gives an invocation offering of bulls and fowl, alabaster and clothes, [...]
Senwosret I Kheperkare

n jsy ꜣbw nḏḥ.t 2 ḥmt ḏb.t 40 dḥty ḏb.t 1
of Isy: two tusks of ivory, fourty bricks of copper, one brick of lead.
Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w
the hills and valleys, they are like the locusts
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

ꜥq.yw m mꜣt ẖnm m bjꜣ.t
those who enter in granite, who unite with quartzite
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

ḏ=k ḥtp m ḏw n ꜥnḫ-tꜣ.wj
May you give peace in the mountain of Ankhtawi
Ramesses II Usermaatre-Setepenre

jr.n=f m mnw=f n jt=f spdw nb jꜣbt.t m kꜣr n jnr km n mꜣṯ
He made as his monument to his father Sopdu, Lord of the East, a naos in black granite
Nectanebis (I) Kheperkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 497
Credits
Creator: TSL
Editor(s): T. Kunze

© 2025 - Thot Sign List
Legals