TSL_1_4852
Description: A plan of a winding wall.
Category: Buildings, parts of buildings, etc [Gardiner O]
Basic Form: full quadrat
Tag: plan
Type: simple


Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 101, note 5
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Codes
Gardiner  O5
Hieroglyphica  O5
Jsesh  O5
Unicode  U+13255 𓉕
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_4852 <http://thotsignlist.org/mysign?id=4852>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader
classifier (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
street regular

Tokens
TokenSourceDate

jy.y jm.t sr.w m mrr.t n.t nswt
the one who is among the nobles will come in the street of the king,
Amenemhat I Sehetepibre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Credits
Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, J. Grotenhuis

logogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
mrr.t street regular

Tokens
TokenSourceDate

iw=tw ḥr mꜣꜣ=s m gꜣgꜣ ḥr sr=s m mrr.t in ḥꜥꜥ.w
it is seen with astonishment as it is announced in the street by those jubilating
Nectanebis (I) Kheperkare
Bibliography
Credits
Creator: A. Keengsheden
Editor(s):

phonemogram (2 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
mr regular

Tokens
TokenSourceDate

jr.ntw=tn m mskꜣ n mr-wr wdb.t n.t swty rn=ṯn
"You are made from the leather of the Mnevis-bull and the wedebet cloth of Seth" is your name.
18th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis
nm regular

Tokens
TokenSourceDate

nmj=f ḥzꜣ.w sšn znb.wt šw
and he will traverse the Hesau lake, one who topples the walls of Shu.
Pepi I Merire

nm p.t ḥnꜥ sꜣḥ ẖn dwꜣ.t ḥnꜥ wsjr
[...] who travels the sky with Orion and rows the Duat with Osiris.
Nemtiemsaf I Merenre I

nm.t-š
She-who-traverses-the-lake
Pepi II Neferkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

phono-repeater (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
nm regular

Tokens
TokenSourceDate

nmj=k bjꜣ.yt
may you traverse the firmament,
Senwosret II Khakheperre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

© 2025 - Thot Sign List
Legals