TSL_1_4884
Description: A plan of a rectangular enclosure, with an internal rectangle in the lower corner away from the reading direction, and a loaf of bread written inside the enclosure.
Category: Buildings, parts of buildings, etc [Gardiner O]
Basic Form: full quadrat
Tag: breadcastleenclosureplan
Type: compound
Components
TSL_1_4867_00   TSL_1_6678_00
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Codes
Gardiner  O7
Hieroglyphica  O7
Jsesh  O7
Unicode  U+1325E 𓉞
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_4884 <http://thotsignlist.org/mysign?id=4884>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader
logogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
Hw.t temple, mansion, estate regular
Comment In Hw.t-nTr, it is read as mansion of the god, i.e. a temple.
Tokens
TokenSourceDate

Hr(.y)-sStA xrp Hw.t Thn.t ptH-Spss
the keeper of secrets, the director of the mansion of faience, Ptahshepeses
5th Dynasty

Htp-dj-nsw wsjr nb Dd.w xnt(.y) jmn.tyw nb Ab(D.w) HA.t(y)-a smHr-wa.t(y) HqA Hw.t (j)m(.y)-r(A) jaA.w DAr.j
A royal offering (for) Osiris, Lord Of Djedu, and Khenti-Amentiu, Lord of Abydos, (in favour of) the major, sole companion, estate manager and overseer of the interpreters Djari
Intef II Wahankh

rdj n=k Hmw.w r nt-a=k Hna wn.wt Hw.t-nTr n.(w)t tA spA.t Sna n Htp nTr
craftsmen will be given to you for your duty, together with the temple personnel of this nome, and the warehouse of the offering of the god.
Khendjer Userkare

jw Ab.n Hm(=j) dj.t jr.t n=s mr Hw.t m tA Dsr m sAH.t mnw.w n.w Hm(=j)
My majesty desired that a pyramid and a estate was caused to be made for her in the sacred land, in the vicinity of the monuments of my majesty.
Ahmose Nebpehtyre

D=Tn Htp bA n zXA.w-nzw sn.w Hr Snb.t=f Xnm=f Hw.t=f n.t D.t
may you grant that the ba of the royal scribe Senu would rest upon his chest, that he joins his enclosure of eternity
Amenhotep III Nebmaatre

jr.t n=f twt r Szp anx r Htp m Hw.t=f
making for him a statue to receive life and to repose in his mansion
Sety I Menmaatre

Hw.t HH m rnp.wt m pr jmn nzw bj.tj zA.t-raw mr.y-Jmn zA-raw tA-wsr.t stp.t-n-mw.t
mansion of millions of years in the domain of Amun, king of Upper and Lower Egypt, Zatre-Meriamun, son of Re, Tawosret-Setepetenmut
Tewosret Satre-Meritamun
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 493
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, T. Kunze

© 2024 - Thot Sign List
Legals