| Token | Source | Date |
|
jtm.w njk jtm.jw ḫb n ḫr(w)=sn
who are not punished, who are not silenced of their voice.
|
Pepi II Neferkare
|
|
jr.n sḏm-ꜥš m s.t-mꜣꜥ.t ḥri-nfr mꜣꜥ-ḫrw sꜣ=f ḥnw.t-mtr
Made by the servant in the Place-of-Truth, Horinefer, justied, his daughter, Henoutmeter.
|
Ramesside Period
|
|
jt-šmꜥ ẖꜣr 400 r-ṯnw rnp.t r ṯꜣz.y m wn.t ḫry.t ḥnꜥ tꜣ-wr
(I gave ...) small barley, 400 sacks every year for ṯꜣs.y(?), when there was the hostility with the Thinite nome.
|
11th Dynasty
|
|
jmꜣḫ.y ḫr jnp.w ḥfnr mꜣꜥ-ḫrw
Honoured dead under Anubis, Hefner, justified.
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
jr.t n ḥtp.t mꜣꜥ.t-ḫrw
born of Hetepet, justified
|
12th Dynasty
|
|
jn sš-qd.wt n jmn pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
by the draughtsman of Amon, Pay, true of voice.
|
19th Dynasty
|
|
sꜣ=f nfr-ḥtp mꜣꜥ-ḫrw
his son, Neferhotep, justified.
|
19th Dynasty
|
|
jr.n jdnw n tꜣ js.t ꜥꜣ-pḥ.ty mꜣꜥ-ḫrw
Made by the deputy of the crew, Aapehty, justified.
|
19th Dynasty
|
|
jt=j mr=f ẖrty-nṯr n jmn m tꜣ kꜣ.t ẖry.t sꜣ-mw.t mꜣꜥ-ḫrw
My father, whom he loves, the stonecutter of Amon in the underground work, Samout, true of voice.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|