TSL_1_5164
Description: A block-throne with a rectangle in the far bottom corner, on top of a base.
Category: Furniture [Gardiner Q]
Basic Form: full quadrat
Tag: seatthrone
Type: simple


Bibliography
Codes
Hieroglyphica  Q12
Jsesh  Q12
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_5164 <http://thotsignlist.org/mysign?id=5164>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis
classifier (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
seat, throne regular

Tokens
TokenSourceDate

ḫj [n mw.t]=f dj s(w) ḥr mnbj.t m ḥb=f nfr
The child [of his mother] who placed him upon the throne in his good festival
Ptolemy XIII

m-pẖr wsr=f ḥr i̓sb.t n nṯr rꜥ-i̓mn ḏd=tw wsi̓r wnn=f m nsw
around him he's strong on the throne of the god Amon-Ra, it's said (to) the Osiris that he's existing as king
Augustus
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 182
Credits
Creator: TSL
Editor(s):

logogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
s.t seat, throne, place Ptolemaic

Tokens
TokenSourceDate

sḥḏ tꜣ.wy m nfr.w n jr.ty=f wnf s.t wr.t m b(w) nb
Who illuminates the two lands with the beauty of his two eyes and the large seat rejoices with all good.
Darius I Setutre

(j)m(y)-r ḥm.w-nṯr n s.t pr-nsr ṯs nfr.w n wꜣḏ.ty
the overseer of the priests of the seat of the domain of the flame, who raises the beauty of the two uraeus snakes
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 363
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
s cryptographic
Comment Nota bene: We exceptionally use a modern facsimile as long as we are not aware of any other corresponding tokens.
Tokens
TokenSourceDate

[jr].n=f s(t m) mnw=f n jt=f jmn nb hb.t ws(r) ḫpš=f
He [made] (it as) his monument for his father Amun, Lord of Hibis, with mighty arm.
Darius I Setutre
Bibliography
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, Ph. Seyr

© 2024 - Thot Sign List
Legals