Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

frog

Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	rn=k r nfr n wp.t ḥr=k m ꜥbnḫ your name will be good for Wepet, your face is as a frog.	Ptolemy XIII
	jwf m ḥr n ꜥbnḫ ds m ꜥ.wy=f(y) a monkey with the face of a frog, a knife in its two hands	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 127

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

—

Heqet (divinity)

regular

Tokens

Token	Source	Date
	mrr ẖnmw nb ḥr-wr ḥs.y n ḥq.t ḥr-wr.yt whom Khnoum, lord of Herwer loves, the favourite of Heqet of Herwer	11th Dynasty (after reunification)
	ḥtp-ḏ-nswt wsjr nb-ḏd.w ḫnt(.j)-jmn.tjw nb-ꜣbḏ.w ḏ wp-wꜣ.wt ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr ḏ ḥq.t ḥnꜥ ẖnm.w nṯr.w nb(.w) ꜣbḏ.w An offering that the king gives and Osiris, Lord of Busiris, Khentamenty, Lord of Abydos, that Wepwawet, foremost of the sacred land gives, and that Heket and Khnum and all gods of Abydos give:	12th Dynasty
	pꜣ.tyw šꜣꜥ.w m jr.t jdb ḥq.t The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 475
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 74
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 276

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

logogram (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḥfn

one hundred thousand

Ptolemaic

Comment Used as substitute for TSL_1_56 (I8)
Tokens

Token	Source	Date
	m ḏbꜥ.w ḥḥ.w ḥfn(.w) in tens of thousands, millions and hundreds of thousands	Ptolemy VII Neos Philopator
	ḥḥ r ḥꜣ.t=s ḥfnw r pḥ.wy=s šn.wt mḏ.w m ḥr(.y)-jb=s Millions before her, hundred of thousands behind her, hundreds and tens in her middle.	Cleopatra VII Philopator
	wnn nbj ḥḥ nṯr ḫnt ḥw.t-smꜣ-tꜣ.wy nḥb-kꜣ.w grg tꜣ pn ḥr qmꜣ ḥḥ.w ḥr sḫpr ḥfnw.w ḥr rdj(.t) ꜥnḫ n ꜥnḫ.w The one who fasioned Heh, the god in front of the mansion of uniting the two lands, Nehebkau who establishes this land, is creating millions, creating hundreds of thousands, giving life to the living.	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 127
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 276
Meeks, Dimitri (2004), Les architraves du temple d'Esna: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 1, page 106

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

ḥq.t

Heqet (divinity)

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḫꜣ m t ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫ.t nb.t n kꜣ n ḥr-ḥq.t a thousand of bread, beer, oxen and fowl, everything for the ka of Hr-Hq.t	12th Dynasty

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 74

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

wḥm-ꜥnḫ

repeating life

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥtp-dj-nswt ptḥ nfr ḥr wṯs-mꜣꜥ.t dj=f ꜥnḫ wḏꜣ snb n kꜣ n s n ḥb mrj ꜥntyw ḥsj nfr ḥr.y mḏ.t n pr jm.y-r sḏꜣ.t rn-nfr wḥm-ꜥnḫ An offering that the king gives of Ptah, beatiful of face, the one who elevates Maat. May he give life, wellbeing and health for the ka of the man of the festival, who myrrh loves, who the beautiful one favours, the chief of the stable of the domain of the overseer of the treasury, Rennefer, repeating life.	Amenhotep II Aakheperure

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 276

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (4 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḥ

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	n ḥkꜣ rnpj rꜥ-nb for Heka, who rejuvinates daily	Trajan

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 276

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

ḥqꜣ

—

Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	wnn n(y)-sw.t-bj.ty pr-ꜥꜣ m ḥqꜣ n tꜣ-mry The king of Upper and lower Egypt, the pharao, is as the ruler of Egypt,	Caracalla

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 276

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

pꜣs

—

Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	sꜥr gstj pꜣs raising the scribal palette and water pot.	Ptolemy VII Neos Philopator

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 276

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	n wsjr wḥm ꜥnḫ For Osiris, repeating life	Trajan

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 276

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

TSL_3_7327 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	Heqet (divinity)	regular

pꜣ.tyw šꜣꜥ.w m jr.t jdb ḥq.t
The primeaval ones, who started making the riverbank of Heqat

TSL_3_7335 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	frog	Ptolemaic

rn=k r nfr n wp.t ḥr=k m ꜥbnḫ
your name will be good for Wepet, your face is as a frog.

TSL_3_7337 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥq.t	Heqet (divinity)	regular

ḫꜣ m t ḥnq.t kꜣ ꜣpd ḫ.t nb.t n kꜣ n ḥr-ḥq.t
a thousand of bread, beer, oxen and fowl, everything for the ka of Hr-Hq.t

TSL_3_7338 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥqꜣ	Ptolemaic

wnn n(y)-sw.t-bj.ty pr-ꜥꜣ m ḥqꜣ n tꜣ-mry
The king of Upper and lower Egypt, the pharao, is as the ruler of Egypt,

TSL_3_7339 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥ	cryptographic

n ḥkꜣ rnpj rꜥ-nb
for Heka, who rejuvinates daily

TSL_3_7340 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	frog	Ptolemaic

jwf m ḥr n ꜥbnḫ ds m ꜥ.wy=f(y)
a monkey with the face of a frog, a knife in its two hands

TSL_3_7342 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥfn	one hundred thousand	Ptolemaic

ḥḥ r ḥꜣ.t=s ḥfnw r pḥ.wy=s šn.wt mḏ.w m ḥr(.y)-jb=s
Millions before her, hundred of thousands behind her, hundreds and tens in her middle.

TSL_3_7343 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥfn	one hundred thousand	Ptolemaic

m ḏbꜥ.w ḥḥ.w ḥfn(.w)
in tens of thousands, millions and hundreds of thousands

TSL_3_7344 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥfn	one hundred thousand	Ptolemaic

wnn nbj ḥḥ nṯr ḫnt ḥw.t-smꜣ-tꜣ.wy nḥb-kꜣ.w grg tꜣ pn ḥr qmꜣ ḥḥ.w ḥr sḫpr ḥfnw.w ḥr rdj(.t) ꜥnḫ n ꜥnḫ.w
The one who fasioned Heh, the god in front of the mansion of uniting the two lands, Nehebkau who establishes this land, is creating millions, creating hundreds of thousands, giving life to the living.

TSL_3_15946 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	pꜣs	Ptolemaic

sꜥr gstj pꜣs
raising the scribal palette and water pot.

TSL_3_17595 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

n wsjr wḥm ꜥnḫ
For Osiris, repeating life

TSL_3_19132 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	Heqet (divinity)	regular

ḥtp-ḏ-nswt wsjr nb-ḏd.w ḫnt(.j)-jmn.tjw nb-ꜣbḏ.w ḏ wp-wꜣ.wt ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr ḏ ḥq.t ḥnꜥ ẖnm.w nṯr.w nb(.w) ꜣbḏ.w
An offering that the king gives and Osiris, Lord of Busiris, Khentamenty, Lord of Abydos, that Wepwawet, foremost of the sacred land gives, and that Heket and Khnum and all gods of Abydos give:

TSL_3_23045 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	wḥm-ꜥnḫ	repeating life	regular

ḥtp-dj-nswt ptḥ nfr ḥr wṯs-mꜣꜥ.t dj=f ꜥnḫ wḏꜣ snb n kꜣ n s n ḥb mrj ꜥntyw ḥsj nfr ḥr.y mḏ.t n pr jm.y-r sḏꜣ.t rn-nfr wḥm-ꜥnḫ
An offering that the king gives of Ptah, beatiful of face, the one who elevates Maat. May he give life, wellbeing and health for the ka of the man of the festival, who myrrh loves, who the beautiful one favours, the chief of the stable of the domain of the overseer of the treasury, Rennefer, repeating life.

TSL_3_23184 00