Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

fumigating, censing

regular

Tokens

Token	Source	Date
	m rn=k jm(.y) sḥ-nṯr jm(.y) kꜣp in your name of the one who is in the divine booth, who is in censing,	Unas
	jw jꜣ(w)=sn jꜣw.t=sn n kꜣp.t=f their old men and their old women are for his oven.	Unas
	ḏj=f n=k snṯr=f wꜥb k(ꜣ)p.w=f n nṯr.w while he gives you his pure incense, which he censes for the gods,	Pepi I Merire

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

kꜣp

to fumigate, to cense

regular

Tokens

Token	Source	Date
	kꜣb snṯr n ṯy Fumigating incense for Tjy.	Kaiuhor Menkauhor
	ḏj=f n=k snṯr kꜣp.w nṯr.w jm while he gives you the incense with which the gods are censed.	Pepi I Merire

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	kpny dj sṯ n nb=s n s.t-jb=s Byblos gave them to her lord for her satisfaction.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

kꜣp

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jmy-r ꜥ-ẖn.wty n kꜣp snb=f mꜣꜥ-ḫrw The overseer of the audiance chamber of the royal nursery, Senebef, justified.	Middle Kingdom

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_5410_00

Description: A censer for fumigation.

Basic Form: low broad
Tag: censer
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣp	to fumigate, to cense	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏj=f n=k snṯr kꜣp.w nṯr.w jm while he gives you the incense with which the gods are censed.	Pepi I Merire

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	kꜣp	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jmy-r ꜥ-ẖn.wty n kꜣp snb=f mꜣꜥ-ḫrw The overseer of the audiance chamber of the royal nursery, Senebef, justified.	Middle Kingdom

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	kp	regular

Tokens

Token	Source	Date
	kpny dj sṯ n nb=s n s.t-jb=s Byblos gave them to her lord for her satisfaction.	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Tokens

TSL_3_12958 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_21011 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	kꜣp	regular

jmy-r ꜥ-ẖn.wty n kꜣp snb=f mꜣꜥ-ḫrw
The overseer of the audiance chamber of the royal nursery, Senebef, justified.

TSL_3_21013 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	kp	regular

kpny dj sṯ n nb=s n s.t-jb=s
Byblos gave them to her lord for her satisfaction.

TSL_3_21055 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣp	to fumigate, to cense	regular

ḏj=f n=k snṯr kꜣp.w nṯr.w jm
while he gives you the incense with which the gods are censed.

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 117, note 3

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Codes

Gardiner R5

Hieroglyphica R5

Jsesh R5

Unicode U+132B6 𓊶

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5410_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5410&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader

TSL_1_5410_01

Description: A cencer for fumigation, with a line at the back.

Basic Form: full quadrat
Tag: censer
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	fumigating, censing	regular

Tokens

Token	Source	Date
	m rn=k jm(.y) sḥ-nṯr jm(.y) kꜣp in your name of the one who is in the divine booth, who is in censing,	Unas
	jw jꜣ(w)=sn jꜣw.t=sn n kꜣp.t=f their old men and their old women are for his oven.	Unas
	ḏj=f n=k snṯr=f wꜥb k(ꜣ)p.w=f n nṯr.w while he gives you his pure incense, which he censes for the gods,	Pepi I Merire

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣp	to fumigate, to cense	regular

Tokens

Token	Source	Date
	kꜣb snṯr n ṯy Fumigating incense for Tjy.	Kaiuhor Menkauhor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_12969 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_21007 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣp	to fumigate, to cense	regular

kꜣb snṯr n ṯy
Fumigating incense for Tjy.

TSL_3_21010 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fumigating, censing	regular

m rn=k jm(.y) sḥ-nṯr jm(.y) kꜣp
in your name of the one who is in the divine booth, who is in censing,

TSL_3_21056 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fumigating, censing	regular

ḏj=f n=k snṯr=f wꜥb k(ꜣ)p.w=f n nṯr.w
while he gives you his pure incense, which he censes for the gods,

TSL_3_22618 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fumigating, censing	regular

jw jꜣ(w)=sn jꜣw.t=sn n kꜣp.t=f
their old men and their old women are for his oven.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 501

Codes

Gardiner R6

Hieroglyphica R6

Jsesh R6

Unicode U+132B7 𓊷

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5410_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5410&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, M. Bader

this token class replaces : TSL_1_5421_00

TSL_3_21011 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	kꜣp	regular

jmy-r ꜥ-ẖn.wty n kꜣp snb=f mꜣꜥ-ḫrw
The overseer of the audiance chamber of the royal nursery, Senebef, justified.

TSL_3_21013 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	kp	regular

kpny dj sṯ n nb=s n s.t-jb=s
Byblos gave them to her lord for her satisfaction.

TSL_3_21055 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣp	to fumigate, to cense	regular

ḏj=f n=k snṯr kꜣp.w nṯr.w jm
while he gives you the incense with which the gods are censed.

TSL_3_21007 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	kꜣp	to fumigate, to cense	regular

kꜣb snṯr n ṯy
Fumigating incense for Tjy.

TSL_3_21010 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fumigating, censing	regular

m rn=k jm(.y) sḥ-nṯr jm(.y) kꜣp
in your name of the one who is in the divine booth, who is in censing,

TSL_3_21056 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fumigating, censing	regular

ḏj=f n=k snṯr=f wꜥb k(ꜣ)p.w=f n nṯr.w
while he gives you his pure incense, which he censes for the gods,

TSL_3_22618 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	fumigating, censing	regular

jw jꜣ(w)=sn jꜣw.t=sn n kꜣp.t=f
their old men and their old women are for his oven.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_12958 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_12969 01

[Source: Jsesh]