Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

building

regular

Tokens

Token	Source	Date
	m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f in the fortress which my majesty has build with his strength,	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)
	[...] si̓p [...] building/constructing	Augustus

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

to build

regular

Tokens

Token	Source	Date
	nfr.wy nn jr.n=k qd=k wj nb n km.t How beautiful is this which you have done, while you build me, the lord of Egypt.	Sety I Menmaatre
	jt=f jdn.w tꜣ jz.t qd-ḫ.t=f mꜣꜥ-ḫrw his father, the deputy of the gang of workmen Qedkhetef, justified	Ramesses III Usermaatre-Meriamun
	qd ṯsm wr m jr(j).t.n ḥmw.t rḫ.t A great battlement was built as that which a knowledgable craftsman made.	Piankhy/Piye Usermaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s): L. Seelau

TSL_1_563_00

Description: Man, standing next to a wall, with both hands touching the wall.

Basic Form: full quadrat
Tag: wall, holding something, man, standing, working
Type: composite
Components TSL_1_4776_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	building	regular

Tokens

Token	Source	Date
	m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f in the fortress which my majesty has build with his strength,	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

Tokens

Token	Source	Date
	qd ṯsm wr m jr(j).t.n ḥmw.t rḫ.t A great battlement was built as that which a knowledgable craftsman made.	Piankhy/Piye Usermaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s): L. Seelau

Tokens

TSL_3_8111 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_21812 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

qd ṯsm wr m jr(j).t.n ḥmw.t rḫ.t
A great battlement was built as that which a knowledgable craftsman made.

TSL_3_22097 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	building	regular

m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f
in the fortress which my majesty has build with his strength,

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 19, note 2

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Codes

Gardiner A35

Hieroglyphica A35

Jsesh A35

Unicode U+13028 𓀨

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_563_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=563&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer, M. Bader

TSL_1_563_01

Description: Man, standing next to a wall, with both hands and one leg touching the wall.

Basic Form: full quadrat
Tag: holding something, man, standing, working
Type: composite
Components TSL_1_4776_00

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nfr.wy nn jr.n=k qd=k wj nb n km.t How beautiful is this which you have done, while you build me, the lord of Egypt.	Sety I Menmaatre
	jt=f jdn.w tꜣ jz.t qd-ḫ.t=f mꜣꜥ-ḫrw his father, the deputy of the gang of workmen Qedkhetef, justified	Ramesses III Usermaatre-Meriamun

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s): L. Seelau

Tokens

TSL_3_8126 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_18864 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

jt=f jdn.w tꜣ jz.t qd-ḫ.t=f mꜣꜥ-ḫrw
his father, the deputy of the gang of workmen Qedkhetef, justified

TSL_3_22846 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

nfr.wy nn jr.n=k qd=k wj nb n km.t
How beautiful is this which you have done, while you build me, the lord of Egypt.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A35E

Jsesh A35E

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_563_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=563&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_578_00

TSL_1_563_02

Description: Man, standing, both arms raised in front, touching a wall, written vertically, with a wide base and battlements on the front, back and top (O36D).

Basic Form: full quadrat
Tag: holding something, man, standing, working
Type: composite
Components TSL_1_4780_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	building	regular

Tokens

Token	Source	Date
	[...] si̓p [...] building/constructing	Augustus

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 446

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Tokens

TSL_3_8127 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_25561 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	building	regular

[...] si̓p [...]
building/constructing

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A35F

Jsesh A35F

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_563_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=563&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_579_00

TSL_3_21812 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

qd ṯsm wr m jr(j).t.n ḥmw.t rḫ.t
A great battlement was built as that which a knowledgable craftsman made.

TSL_3_22097 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	building	regular

m mnn.w qd.n ḥm=j m nḫt.w=f
in the fortress which my majesty has build with his strength,

TSL_3_18864 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

jt=f jdn.w tꜣ jz.t qd-ḫ.t=f mꜣꜥ-ḫrw
his father, the deputy of the gang of workmen Qedkhetef, justified

TSL_3_22846 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	qd	to build	regular

nfr.wy nn jr.n=k qd=k wj nb n km.t
How beautiful is this which you have done, while you build me, the lord of Egypt.

TSL_3_25561 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	building	regular

[...] si̓p [...]
building/constructing

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_8111 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_8126 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_8127 02

[Source: Jsesh]