TSL_1_5694
TSL_1_5694_00
TSL_1_5694_01
Description: A staff.
Category: Crowns and hairstyles, jewelry, dress, scepters and staves [Gardiner S]
Basic Form: tall narrow
Tag: staff
Type: simple
Otherwise considered a walking stick.


Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 510
Codes
Gardiner  S43
Hieroglyphica  S43
Jsesh  S43
Unicode  U+13303 𓌃
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_5694 <http://thotsignlist.org/mysign?id=5694>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
classifier (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
staff regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥbs.n=sn mdw.w=sn
after they have broken their staves,
Pepi I Merire

ꜣr.yt=j m hbn(y) swꜥb.t m ḏꜥm
my staff is from ebony, purified with electrum.
Senwosret I Kheperkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 510
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (2 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
ḫrw voice regular

Tokens
TokenSourceDate

ḏd-mdw (j)n ḥr nb mdny.t jwꜥ n wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw sms.w nfr ḥr s.t jt=f
Recitation by Horus, lord of Medenit, heir of Wennofer, justified, the beautiful elder upon the throne of his father
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 199
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
mdw staff regular

Tokens
TokenSourceDate

nḥb.t=k ḫnt ꜥnḫ.w mdw=k ḫnt ꜣḫ.w jnpw js ḫnt jmn.tyw
Your lotus-bud sceptre is in front of the living, your staff is in front of the akh-spirits, as Anubis in front of the westerners,
Unas
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 510
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
md(w) regular
Comment Usually in mdw, to speak and derivates.
Tokens
TokenSourceDate

šdm=f mdw ḥnmm.t
while he hears the speech of the sun people
Pepi I Merire

ḏd-mdw wꜥb n=k [rꜥ] šk(r) n=k ḥr
Recitiation: Clean yourself Re! Adorn yourself Horus!
Pepi I Merire

ḏd-mdw dj n=k ḥr.w nṯr.w sjꜥ.n=f n=k sn m ꜥr.w
Recitation: Horus has given you the gods; he elevated them for you as reeds.
Pepi II Neferkare

ḏd-mdw zp 4 n ppy nfr-kꜣ-r' pn fꜣ.t zp 4 pzn 4
Recitation four times for this Pepi: Offering four times. Four pzn-bread
Pepi II Neferkare