Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

driving away, oppressing

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥm pw mꜣꜥ ꜣr.w ḥr tꜣš=f It is a true coward who is repelled from his border.	Senwosret III Khakaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 512

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

string, cord

regular

Tokens

Token	Source	Date
	m fd.w jpw rwḏ.w jm.yw-ḫt ṯbw.t wsir with these four strings who trail after the sandal of Osiris.	Unas

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 512

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

rwḏ

string, cord

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ttj pw pḏ rwḏ m ḥr sṯꜣ wn.t m wsjr It is Teti, who stretches the cord as Horus, who pulls the rope as Osiris.	Teti

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 512

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

dꜣr

—

regular

Comment via the phono-repeater Ar, used with the word dAr (to control), which got abbreviated to this sign in the title dAr srf (who controls the temperament).
Tokens

Token	Source	Date
	ḥs.n w(j) ḥm=f n gr(=j) mr.n=f w(j) n dꜣr(=j) srf(=j) His majesty has favoured me because of my silence, he loved me because of my control of my temperament.	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 512

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

rwḏ

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	šnṯ=(j) ngy.t m nꜣḥw m srwḏ (j)ḫ.t n nb=(j) I punished breaches in Nahu, in securing thing(s) for my lord.	12th Dynasty
	jr.n=s m mn.w=s n jt=s jmn nb ns.wt-tꜣ.wy ḫnt(.y) jp(.t)-sw.t jr.t n=f tḫn.wy wr.wy m mꜣt rwḏ.t n.t ꜥ-rs.y she did (it) as her monument for her father, Amon, lord of the thrones of the two lands, foremost of Karnak, the making for him of two great obelisks in hard granite of Upper Egypt,	Hatshepsut Maatkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 512

Credits

Creator: P. Dils
Editor(s):

wꜣ

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6406 (V4).
Tokens

Token	Source	Date
	pꜣy=sn wr m sḫr n jwjw s twꜣ jwty ḥꜣ.ty=f Their chief is similar to a dog, an inferior man, with no heart.	Merenptah Baenre

Bibliography

Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 392

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

phono-repeater (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

rwḏ > rwd

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏj=ṯ rwḏ ds=f r ḫft.yw=f May you cause his knife to be strong against his enemies.	Unas
	n-zp gm.t(w) zp n(.j) bꜣk jm m wp(w).t tn rḏ.t.n w(j) ḥm=f jm=s n rwd nnk ḥr jb=f There was never found a fault of this servant there, in this task in which his majesty had placed me because I was firm in his heart.	12th Dynasty
	jnk jrj ḥrj-tp-mḏḥ.w-rwdt n ḥm=f I was the one who performed as overlord of the hewers of sandstone for His Majesty	Senwosret I Kheperkare
	j jnn mẖn.t n.t rꜥw rwḏ ꜥqꜣ=k mḥy.t m ḫnt=k r jw-nsrsr O you who brings the barque of Re, your tow rope is firm, when the north wind takes you southward to the Iu-neserser.	19th Dynasty
	[...] wbn m nwn sḥḏ tꜣ.wy m stꜣ.w [] dj=k rwḏ ḥꜥ=j ḥr mꜣꜣ nfr.w=k [...] who rises in the Nun, who illumines the Two-Lands with (his) rays. May you bolster my body whilst I gaze at your beauty.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 512

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s):

ꜣr

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw dbḥ.n(=j) m sꜣr m-ꜥ ḥm n nb(=j) nswt bj.ty nfr-kꜣ-rꜥ ꜥnḫ ḏ.t šd.t qrs.w ḥbs sṯy-ḥb n ḏꜥw pn I have requested a boon from the majesty of my lord, the king of Upper and Lower Egypt, Neferkare, living eternally, that a coffin, clothing and festival oil be taken out for this Djau.	Pepi II Neferkare
	ḥḏ.t ḫft.yw nw wrd jb jr.t sꜣr.w (she) who destroyed the enemies of the weary of heart, who did the wishes,	18th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 512

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_3_17761 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	rwḏ > rwd	regular

jnk jrj ḥrj-tp-mḏḥ.w-rwdt n ḥm=f
I was the one who performed as overlord of the hewers of sandstone for His Majesty

TSL_3_19126 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	rwḏ > rwd	regular

n-zp gm.t(w) zp n(.j) bꜣk jm m wp(w).t tn rḏ.t.n w(j) ḥm=f jm=s n rwd nnk ḥr jb=f
There was never found a fault of this servant there, in this task in which his majesty had placed me because I was firm in his heart.

TSL_3_19135 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	rwḏ	regular

šnṯ=(j) ngy.t m nꜣḥw m srwḏ (j)ḫ.t n nb=(j)
I punished breaches in Nahu, in securing thing(s) for my lord.

TSL_3_20471 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	string, cord	regular

m fd.w jpw rwḏ.w jm.yw-ḫt ṯbw.t wsir
with these four strings who trail after the sandal of Osiris.

TSL_3_20474 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	rwḏ > rwd	regular

ḏj=ṯ rwḏ ds=f r ḫft.yw=f
May you cause his knife to be strong against his enemies.

TSL_3_20477 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	driving away, oppressing	regular

ḥm pw mꜣꜥ ꜣr.w ḥr tꜣš=f
It is a true coward who is repelled from his border.

TSL_3_20483 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	ꜣr	regular

ḥḏ.t ḫft.yw nw wrd jb jr.t sꜣr.w
(she) who destroyed the enemies of the weary of heart, who did the wishes,

TSL_3_20484 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	dꜣr	regular

ḥs.n w(j) ḥm=f n gr(=j) mr.n=f w(j) n dꜣr(=j) srf(=j)
His majesty has favoured me because of my silence, he loved me because of my control of my temperament.

TSL_3_20553 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	rwḏ	string, cord	regular

ttj pw pḏ rwḏ m ḥr sṯꜣ wn.t m wsjr
It is Teti, who stretches the cord as Horus, who pulls the rope as Osiris.

TSL_3_20727 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	rwḏ > rwd	regular

j jnn mẖn.t n.t rꜥw rwḏ ꜥqꜣ=k mḥy.t m ḫnt=k r jw-nsrsr
O you who brings the barque of Re, your tow rope is firm, when the north wind takes you southward to the Iu-neserser.

TSL_3_21184 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	ꜣr	regular

jw dbḥ.n(=j) m sꜣr m-ꜥ ḥm n nb(=j) nswt bj.ty nfr-kꜣ-rꜥ ꜥnḫ ḏ.t šd.t qrs.w ḥbs sṯy-ḥb n ḏꜥw pn
I have requested a boon from the majesty of my lord, the king of Upper and Lower Egypt, Neferkare, living eternally, that a coffin, clothing and festival oil be taken out for this Djau.

TSL_3_22081 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wꜣ	regular

pꜣy=sn wr m sḫr n jwjw s twꜣ jwty ḥꜣ.ty=f
Their chief is similar to a dog, an inferior man, with no heart.

TSL_3_22623 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	rwḏ	regular

jr.n=s m mn.w=s n jt=s jmn nb ns.wt-tꜣ.wy ḫnt(.y) jp(.t)-sw.t jr.t n=f tḫn.wy wr.wy m mꜣt rwḏ.t n.t ꜥ-rs.y
she did (it) as her monument for her father, Amon, lord of the thrones of the two lands, foremost of Karnak, the making for him of two great obelisks in hard granite of Upper Egypt,

TSL_3_24310 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	rwḏ > rwd	regular

[...] wbn m nwn sḥḏ tꜣ.wy m stꜣ.w [] dj=k rwḏ ḥꜥ=j ḥr mꜣꜣ nfr.w=k
[...] who rises in the Nun, who illumines the Two-Lands with (his) rays. May you bolster my body whilst I gaze at your beauty.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_13365 00

[Source: Jsesh]