| Token | Source | Date |
|
HA.ty-a Xtm.w-bj.ty smr wa.ty
The mayor, the seal bearer of the king of Lower Egypt, the sole companion
|
Pepi II Neferkare
|
|
pr.t-xrw t' n xtm.w-bj.tj smr-wa.tj jm.j-r'-jtH mAa.tj
funerary offerings of bread for the chancellor of the king of Lower Egypt, sole companion, overseer of the prison, Maati
|
1st Intermediate Period
|
|
smr-wa.tj (j)m(.j)-r(')-mSa (j)m(.j)-r(')-aAw Dmj Dd
The sole friend, the overseer of troops and overseer of foreign mercenaries, Djemi saying:
|
1st Intermediate Period
|
|
Htp-dj nsw jnp.w tp(.j)-Dw=f jm.j-wt nb tA-Dsr pr.t-xrw n HA.tj-a xtm.tj-bj.t smr wa.tj Hr.j-H(A)b jmAx jndj Dd
An offering which the king gives (and) Anubis, who is upon his hill, Imiut, lord of the sacred land, invocation offerings for the mayor, sealbearer of the king of Lower Egypt, sole companion, lector priest, the revered, Indi, who says:
|
9th/10th Dynasties
|
|
Hm.t=f mr(.jt) Xqr(.t)-nsw wa.tjt Hm(.t)-nTr Hw.t-Hrw jmAx.wt xr nTr.w tA-wr mw.t-mw.tj
His beloved wife, sole ornament of the king, priestess of Hathor, honoured one under the gods of Thinis, Mutmuti.
|
9th/10th Dynasties
|
|
Htp-dj-nsw wsjr nb Dd.w xnt(.y) jmn.tyw nb Ab(D.w) HA.t(y)-a smHr-wa.t(y) HqA Hw.t (j)m(.y)-r(A) jaA.w DAr.j
A royal offering (for) Osiris, Lord Of Djedu, and Khenti-Amentiu, Lord of Abydos, (in favour of) the major, sole companion, estate manager and overseer of the interpreters Djari
|
Intef II Wahankh
|
|
nb Sf.yt hrw sTA twA smj n nswt m waa.w tkn s.t hrw n(.j) saSA wbA.w n=f nswt mdw=f r jr.t arr.jt Hr=f mAa hrw n(.j) [Xr.j] s.t jw.tw tS.t=f
[...] possessor of dignity on the day of bringing the lowly, one who reports to the king in private, one whose seat is near (the king) on the day of assembly, to whom the king reveals his word in order to make a gateway upon it, a true one on the day of representation (?), one without transgression.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
n xtm.w-bj.ty smr wA.t (j)m(.y)-r xtm.t mrw
to the sealbearer of the king of lower Egypt, the sole companion, the overseer of the treasury, Meru.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
jnk wa n(.j) nb=f Sw m jzf.t dd(.w) mdw.t r wn=s mAa rx mdw.t stp T(A)z.w mA wA xmt Hn.t(j) rx s.t-rd=f m pr-nswt
I was one unique for his lord, one free from evil, one who presents speech according to its true being, one skilled in speech, with chosen utterances, one who sees far and foresees the future, who knows his rank in the palace.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
Twt wa jm=sn rtH=sn n=k jb.w pa.t
You are one with them, while they restrain the hearts of the patricians for you.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
Haa As.t m jr n=f DHw.tj jm.jt-pr m wsx(.t) n.t gb m-bAH nb wa
Isis rejoices when Thoth makes a testament for him in the court of Geb before the sole lord.
|
Tutankhamun Nebkheperure
|
|
jr.j-pa.t HA.tj-a xtm.w-bj.tj smr-wa.tj jr.tj-n-nzw anx.wj-bj.tt Hr.j-sStA-n-Hw.t-ptH zXA.w-nzw
prince and mayor, royal seal bearer, sole companion, eyes of the king, ears of the queen, privy councilor in the temple of Ptah, royal scribe ...
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|