| Token | Source | Date |
|
j.nD Hr=k ng ra Xr fd.w ab.w
Greetings, bull of Re with four horns.
|
Unas
|
|
jwf=f Xr znb.t tn n.t qbH.w ra
his limbs are under this vase of the cool water of Re,
|
Pepi I Merire
|
|
spd(.w) js Xr ksb.wt=f
Sopdu who is under his Kesebet-trees.
|
Pepi II Neferkare
|
|
jw=(j) hA.k(wj) r AbD.w Xr
I descended to Abydos, which was under ...
|
1st Intermediate Period
|
|
Htp-dj nsw jnp.w tp(.j)-Dw=f jm.j-wt nb tA-Dsr pr.t-xrw n HA.tj-a xtm.tj-bj.t smr wa.tj Hr.j-H(A)b jmAx jndj Dd
An offering which the king gives (and) Anubis, who is upon his hill, Imiut, lord of the sacred land, invocation offerings for the mayor, sealbearer of the king of Lower Egypt, sole companion, lector priest, the revered, Indi, who says:
|
9th/10th Dynasties
|
|
jsT tA pn Xr s.t Hr=f xnt.t r Abw pH.t r tA-wr Tn(.y)
while this land was under his care, south to Elephantine, north to Thinis of the Thinite nome.
|
Intef II Wahankh
|
|
jnk mr=f nfr.t msD=f Dw.t jr hrw r Xr.t=f
I he who loves good and hates evil, who spent the day according to its course.
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
jnk mr.y (j)m(.j)-r(')=f Xr(.j)-tp-nswt (j)m(.j)-r(')-xtm.t bbj
I was one beloved of his overseer, the royal chamberlain and overseer of the treasury Bebi.
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
nn Sna.tw=Tn m s.t qsn.t Xr Hs.wt n.(w)t nTr.w=Tn njw.t
you shall not be restrained in a painful place under the favour of your city gods
|
Amenemhat III Nimaatre
|
|
Xr.(y)w-bAs
the bearers of ointment
|
13th Dynasty
|
|
jt=j mr=f Xrty-nTr n jmn m tA kA.t Xry.t sA-mw.t mAa-xrw
My father, whom he loves, the stonecutter of Amon in the underground work, Samout, true of voice.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|