TSL_1_6081
Description: A plough.
Category: Agriculture, crafts, professions and their tools [Gardiner U]
Basic Form: full quadrat
Tag: plough
Type: simple


Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 140, note 1
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Codes
Gardiner  U13
Hieroglyphica  U13
Jsesh  U13
Unicode  U+13341 𓍁
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_6081 <http://thotsignlist.org/mysign?id=6081>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer
classifier (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
plough, ploughed material regular

Tokens
TokenSourceDate

skꜣ=f bd.t ḥnk=f ṯw jm
He will cultivate emmer and he will present from it to you.
Pepi II Neferkare

skꜣ m ḥb (m) ḥtr (m) tp m rmṯ, sqd m dp.t=f
who plows with a plough, (with) a yoke of oxen, (as) the first of men, who travels in his boat.
1st Intermediate Period

wꜣḏ skꜣ.w nfr ꜥbb
who is fresh of crops and good of harvest
Amenemhat II Nebukaure
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Credits
Creator: L. Seelau
Editor(s): L. Seelau, J. Grotenhuis

logogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
pr.t fruit regular

Tokens
TokenSourceDate

snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš
Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,
Ptolemy VI Philometor
Bibliography
Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 216
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 405
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (2 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
hb regular

Tokens
TokenSourceDate

ꜣr.yt=j m hbn(y) swꜥb.t m ḏꜥm
my staff is from ebony, purified with electrum.
Senwosret I Kheperkare

sm ḫrš 100 jrp hbn.t 3
100 bundles of sem-herbs, 3 hebenet vases of wine,
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
šnꜥ regular

Tokens
TokenSourceDate

rdj n=k ḥmw.w r nt-ꜥ=k ḥnꜥ wn.wt ḥw.t-nṯr n.(w)t tꜣ spꜣ.t šnꜥ n ḥtp nṯr
craftsmen will be given to you for your duty, together with the temple personnel of this nome, and the warehouse of the offering of the god.
Khendjer Userkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phono-repeater (2 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
hb regular

Tokens
TokenSourceDate

twt n hbn(.y)
An statue of ebony.
Kaiuhor Menkauhor
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
šnꜥ regular

Tokens
TokenSourceDate

jmꜣḫ(.w) (j)m(.j)-r'-šnꜥ.w bb ḏd
One well-provided, overseer of the police Beb, who says:
12th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 517
Credits
Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

© 2024 - Thot Sign List
Legals