| Token | Source | Date |
|
mDH sS nswt mDH mH.yt Hm-nTr sSA.t Xnt.t pr-mDA.t jry-x.t-nswt Hm bA.w p Hm-nTr Hr mH.t(y) Hm-nTr jnpw aD-mr wHa
The architect of the king, the fasioner of Mehyt, the priest of Seshat, formost of the archives of the keeper of the property of the king, the servant of the souls of Pe, the priest of the northern Horus, the priest of Anubis, the administrator of the fishers,
|
Khufu/Cheops
|
|
Hm.t=f mr(.jt) Xqr(.t)-nsw wa.tjt Hm(.t)-nTr Hw.t-Hrw jmAx.wt xr nTr.w tA-wr mw.t-mw.tj
His beloved wife, sole ornament of the king, priestess of Hathor, honoured one under the gods of Thinis, Mutmuti.
|
9th/10th Dynasties
|
|
x(w)d.k(wj) m pr-D.t m rD.t.n n=(j) Hm n(.j) nb=(j)
I am rich in my funerary foundation from that which the Majesty of my lord gave me.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
Dd mAa.n wj Hm n nb nTr pn Hr(.y)-tp tA.wy wD kA.t
saying: The majesty of the lord, this god, chief of the two lands, sent me, commanding the work
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jnk jrj Hrj-tp-mDH.w-rwdt n Hm=f
I was the one who performed as overlord of the hewers of sandstone for His Majesty
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
rnp.t-zp 33 xr Hm n(.j) xpr-kA-ra anx(.w) D.t
Year 33 under the majesty of Kheperkare, who lives for ever.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
dj (w)j Hm=f r sS n TmA
His majesty appointed me to (the position) of scribe of the ?cadastre?
|
Amenemhat II Nebukaure
|
|
rnp.t-sp 16 Abd 3 pr.t jr.t Hm=f tAS rs r HH
Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.
|
Senwosret III Khakaure
|
|
smn.t jn Hm=f anx wDA snb Hr wrr.t=f m-bAH jt=f ra-Hr-Ax.ty-Ha.y-m-Ax.t
remaining by his majesty, life, prosperity, health, upon his chariot, in front of his father Rehorachte, who rejoices in the horizon
|
Amenhotep IV / Akhenaten Neferkheperure
|
|
Dd-mdw jn Hm n ra nfr.wy s.ty
Recitation by the majesty of Re: How beautiful is it
|
Sety I Menmaatre
|
-GNIRdWH-plate29-reg2-col1.JPG)
|
jt nTr n jmn smA n mnw jmy-xnt n fAj a Hm-nTr n wAD.ty Hsk.w n wnn-nfr
The god's father of Amon, the Stolist of Min, the chamberlain of the one who lifts the arm, the priest of the two Uraeus snakes, the Hesek priest of Wenennofer,
|
Ramesses IV Usermaatre-Setepenamun
|
|
Hm-nTr wsjr xnt(y) Hw.t-nTr Hm-nTr As.t HDD.t
The priest of Osiris, formost of the temple, the priest of Isis the scorpion
|
26th Dynasty
|
|
Hm-nTr wsjr xnt(y) Hw.t-nTr Hm-nTr As.t HDD.t
The priest of Osiris, formost of the temple, the priest of Isis the scorpion
|
26th Dynasty
|
|
ms abb r xx n ra r sAw Hm=f r sb.yw
who presents the scarab to the neck of Ra, in order to protect his majesty against enemies
|
Ptolemy IX Soter II (1st reign in Egypt)
|
|
anx=k n mAA s(y) nn Hr=s r=k km D.t Htp Hm=k
May you live because of seeing her, she will not be far away from you, completing eternity, while your majesty rests.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|
wnn skr sAq m D.t=f HqA.t Hnw wTs Hm=f m tA
Sokar is gathered in his body, she who rules the Henu-bark, who lifts his majesty in the land.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|
(j)m(y)-r Hm.w-nTr n s.t pr-nsr Ts nfr.w n wAD.ty
the overseer of the priests of the seat of the domain of the flame, who raises the beauty of the two uraeus snakes
|
Cleopatra VII Philopator
|