TSL_1_6282
Description: A coil of rope.
Category: Rope, fibre, baskets, bags [Gardiner V]
Basic Form: tall narrow
Tag: coil, rope
Type: simple


Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 146
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Codes
Gardiner  V1
Hieroglyphica  V1
Jsesh  V1
Unicode  U+13362 𓍢
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_6282 <http://thotsignlist.org/mysign?id=6282>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer
FunctionsTokens
classifier (3 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
— bent, crooked regular

Tokens
TokenSourceDate

Dd.n=j sw Hr jr.yt r=j XAb jn xft.y=j pf
I have said it because of that which was crookedly done to me by this enemy of mine.
12th Dynasty

mn XAb.t=s m tp=T
while its curl of the red crown endures on your head,
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521, Note that Gardiner suggest that this should be its own sign (as he considers it the bent addition of the red crown)
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
— rope regular

Tokens
TokenSourceDate

rs.t r Hr; TAw HA=k wHm
Watch out for the rope; The wind is behind you, herald.
Kaiuhor Menkauhor

hy nwH=k
make fast, your rope!
Unas

wnjs p(w) nb Htp.t TAz aqA
Unas is the lord of offerings, who ties the rope,
Unas

ttj pw pD rwD m Hr sTA wn.t m wsjr
It is Teti, who stretches the cord as Horus, who pulls the rope as Osiris.
Teti

... r Szp HA.tt n.t mnj.t=f zb r jmAx
... until taking the front rope of his mooring post, having reached the state of veneration.
Tutankhamun Nebkheperure
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis
— rope associated actions regular

Tokens
TokenSourceDate

jtH sw dmj
pull him (to) the landing place
Unas

jn jxma-wp.wt-jm(.j)-kHA.w spH sn n wnjs
Grasper of Forelocks in the kettle is the one who lassoes them for Unas
Unas

Ha sw jm=j r nswt nb xpr.w m tA Dr wHa.tw=f
who rejoiced it with me for the king, the lord who came to be in the land since he is released.
Hatshepsut Maatkare
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
Sn.t hundred regular
Comment In transliterations usually simplified to '100'.
Tokens
TokenSourceDate

zS m jt ntn xA bd.t ntn S.t jt
the writing about the grain: a count of 1000 emmer, a count of 100 grain.
Ini Nyuserre

Hfn-Dba.wy-xA-St.wy
121200
Asosi Djedkare

jw pXr n=f xA.w Ta jw wdn n=f Sn.wt
thousands go around for him, hundreds offer for him.
Unas

sm xrS 100 jrp hbn.t 3
100 bundles of sem-herbs, 3 hebenet vases of wine,
Hatshepsut Maatkare

HH r HA.t=s Hfnw r pH.wy=s Sn.wt mD.w m Hr(.y)-jb=s
Millions before her, hundred of thousands behind her, hundreds and tens in her middle.
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
Snt — regular

Tokens
TokenSourceDate

ds.ty Snt.t nb.t sAA sbq m Hr(.y)-jb wr.w Ams r rA p nb
who cuts every strife, who is knowledgeable and wise in the center of the great ones, who cares for the spokesman of every Peite.
Senwosret I Kheperkare

wsr.t Snt.yt wr.t-HkAw wr.t-n(.t)-p.t wAD.yt
The powerful one, Shentayet, Weret-Hekau, the great one of the sky, the Uraeus,
Cleopatra VII Philopator
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phono-repeater (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
Snt — regular

Tokens
TokenSourceDate

nn Snt n.t nTr jm=j
there is no strife of a god with me.
18th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 521
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
© 2023 - Thot Sign List
Legals