TSL_1_6321
Description: A rope used for the tethering of animals.
Category: Rope, fibre, baskets, bags [Gardiner V]
Basic Form: low broad
Tag: fettersrope
Type: simple
The two small loops would go around the legs of the animal, and the large loop would be around a pole.


Bibliography
Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 148, note 3
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523
Codes
Gardiner  V13
Hieroglyphica  V13
Jsesh  V13
Unicode  U+1337F 𓍿
Cite as

Please cite as: Sign TSL_1_6321 <http://thotsignlist.org/mysign?id=6321>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits
Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau
interpretant (1 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
regular

Tokens
TokenSourceDate

snṯr ḫꜣ wꜣḏ ḫꜣ smd.t ḫꜣ ḥꜣ.tt ḫꜣ jrp ḫꜣ nbs ḫꜣ
1000 of incense, 1000 of green eye-paint, 1000 of black eye-paint, 1000 of best oil, 1000 of wine, 1000 of zizyphus,
Khufu/Cheops

wt.j jr=(j) snṯr
The embalmer: I make incense.
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

ḥrw-r bꜣk snṯr ꜥd bj.t
apart from moringa-oil, incense, fat, honey
Kamose

stḫ ꜥꜣ pḥ.ty nb{.t} p.t
Seth, great of might, lord of the sky.
19th Dynasty
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523
Credits
Creator: TSL
Editor(s):

phonemogram (4 function(s))
Phonetic value Semantic value Use
t regular

Tokens
TokenSourceDate

jtn ṯḥn n rḫy.t ꜥnḫ=sn m mꜣꜣ st.wt=f
the sun disk, who sparkles for the people who live through seeing his rays,
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523
Credits
Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):
t cryptographic

Tokens
TokenSourceDate

jm.yt; jm{ṯ}w.yt*
The pudulent one. (Eitrige)
2nd half of the 7th century BC
Bibliography
Credits
Creator: T. Kunze
Editor(s):
regular

Tokens
TokenSourceDate

ḥr.t ṯꜣz bqs.w nḥb.w-kꜣ.w
the one who is upon the knot of the spine of Nehebkau
Unas

ḥr.t ṯꜣz bqs.w nḥb.w-kꜣ.w
the one who is upon the knot of the spine of Nehebkau
Unas

j.jz r=ṯ jr ḥw.wt srq.t
Go to the mansions of Serket
Pepi I Merire

[...] t' wꜥb n(.j) pr mnṯ.w dbḥ.t-ḥtp m pr wsjr mrr.t ꜣḫ.w wn(m) jm n (j)m(.j)-r(')-sbꜣ.w mꜣꜥ.t(j) ḏd
[...] pure bread from the estate of Montu, a funerary meal from the estate of Osiris, in which the blessed spirits wish to eat, for the doorkeeper Maat(i), who says:
Intef III Nakhtnebtepnefer

mdw=(j) wsṯn.k(wj) m ḏd jb=(j) mḥ m ꜥqꜣ n nb=(j)
When I speak, I am unhindered in speaking; my heart is full of righteousness for my lord.
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)

ḏd-mdw jn mnṯw nb wꜣs.t n nṯr.w nb(.w)
Recitation by Montou, lord of Thebes, to all the gods.
Senwosret I Kheperkare

jtḥ(.w) ḥr wnš ꜣṯp(.w) ḥr sṯꜣ.t
(it) being dragged away on a sledge, loaded upon a stretcher
Senwosret I Kheperkare

šnj.t nṯr šp tp=f šnj.t=ṯ ḏs=ṯ nn srq.t
the god, whose head is blind will be summoned; you yourself will be summoned here, scorpion.
26th Dynasty

šnj.t nṯr šp tp=f šnj.t=ṯ ḏs=ṯ nn srq.t
the god, whose head is blind will be summoned; you yourself will be summoned here, scorpion.
26th Dynasty

ḏd=f jyj pw jr.n wr ꜥꜣ n nb n ḫꜣs.t nb(.t) kmbjṯt r km.t
He says: the king of the lord of every foreign land, Cambyses, came to Egypt
Cambyses Mestiure

ṯḥḥ.wt ḫpr.tj m ḫt-mn
The exultation comes to be in Egypt
Cleopatra VII Philopator

jn=f n=ṯn ḫnp-kꜣ m qrr.t=f r tr=f
He brings the water of the inundation to you from its cavern at its season,
Augustus
Bibliography
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523
Credits
Creator: TSL
Editor(s):
w cryptographic

Tokens
TokenSourceDate

jm.yt; jm{ṯ}w.yt*
The pudulent one. (Eitrige)
2nd half of the 7th century BC
Bibliography
Credits
Creator: T. Kunze
Editor(s):

© 2024 - Thot Sign List
Legals