Hieroglyphic sign - Thot Sign List

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

zꜣ > sꜣ

hobble

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏsf jꜣd.t jn wḥꜥ ḥr zꜣ-pr Reparing of the net by the fowler on the grassland.	Ini Nyuserre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

phonemogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	n kꜣ n jm.y-ḫnt pꜣ-sr ḥm.t=f jwn-nꜣ sꜣ=f sẖꜣ nsw jm.y-r' šnw.ty pꜣ-nḥs.y ḥm.t=f mw.t-nsw ms.n sꜣ.t-rꜥ For the ka of the jm.y-ḫnt Paser, his wife Iunna, his son, the royal scribe and overseer of the two granaries Panehesy, and his wife Mutnesu, born of Satra.	18th Dynasty

Bibliography

Roberson, J.A. (2020), Enigmatic writing in the Egyptian New Kingdom II: a lexicon of ancient Egyptian cryptography of the New Kingdom. With contributions by David Klotz. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde - Beihefte 12 (2), p. 169, consonantal (sꜣ)

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

zꜣ > sꜣ

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	zꜣ (j)m(j)=k sfḫḫ.w jm=f Beware that you do not let loose from him.	Unas
	ḥqꜣ.w ḥtp.wt zꜣꜣ.w wꜣḥ.yt who rules over offerings, who guards offerings	Pepi II Neferkare
	jw sꜣ ḥꜣ(=j) m ṯ(m)s.w jr.t=k protection is behind me from the red of your eye	Intef II Wahankh
	wḏb.w šn.y qr.ty ḏd kꜣ jmn sꜣ ꜥnḫ wꜣs ḥꜣ=f nb The riverbanks which encircle the two caverns of the Nile, enduring of hidden Ka, is the protection of life, dominion and everything behind him.	Ptolemy XIII

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_6335_00

Description: A looped cord, used as a hobble for cattle, with 10 loops.

Basic Form: low broad
Tag: fetters, loop, rope
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zꜣ > sꜣ	hobble	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏsf jꜣd.t jn wḥꜥ ḥr zꜣ-pr Reparing of the net by the fowler on the grassland.	Ini Nyuserre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	zꜣ (j)m(j)=k sfḫḫ.w jm=f Beware that you do not let loose from him.	Unas
	wḏb.w šn.y qr.ty ḏd kꜣ jmn sꜣ ꜥnḫ wꜣs ḥꜣ=f nb The riverbanks which encircle the two caverns of the Nile, enduring of hidden Ka, is the protection of life, dominion and everything behind him.	Ptolemy XIII

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

Tokens

Token	Source	Date
	n kꜣ n jm.y-ḫnt pꜣ-sr ḥm.t=f jwn-nꜣ sꜣ=f sẖꜣ nsw jm.y-r' šnw.ty pꜣ-nḥs.y ḥm.t=f mw.t-nsw ms.n sꜣ.t-rꜥ For the ka of the jm.y-ḫnt Paser, his wife Iunna, his son, the royal scribe and overseer of the two granaries Panehesy, and his wife Mutnesu, born of Satra.	18th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13883 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_16430 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

wḏb.w šn.y qr.ty ḏd kꜣ jmn sꜣ ꜥnḫ wꜣs ḥꜣ=f nb
The riverbanks which encircle the two caverns of the Nile, enduring of hidden Ka, is the protection of life, dominion and everything behind him.

TSL_3_19902 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

zꜣ (j)m(j)=k sfḫḫ.w jm=f
Beware that you do not let loose from him.

TSL_3_22655 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zꜣ > sꜣ	hobble	regular

ḏsf jꜣd.t jn wḥꜥ ḥr zꜣ-pr
Reparing of the net by the fowler on the grassland.

TSL_3_25312 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

n kꜣ n jm.y-ḫnt pꜣ-sr ḥm.t=f jwn-nꜣ sꜣ=f sẖꜣ nsw jm.y-r' šnw.ty pꜣ-nḥs.y ḥm.t=f mw.t-nsw ms.n sꜣ.t-rꜥ
For the ka of the jm.y-ḫnt Paser, his wife Iunna, his son, the royal scribe and overseer of the two granaries Panehesy, and his wife Mutnesu, born of Satra.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523

Codes

Gardiner V16

Hieroglyphica V16

Jsesh V16

Unicode U+13382 𓎂

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6335_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6335&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

TSL_1_6335_01

Description: A looped cord, used as a hobble for cattle, with 8 loops.

Basic Form: low broad
Tag: fetters, loop, rope
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥqꜣ.w ḥtp.wt zꜣꜣ.w wꜣḥ.yt who rules over offerings, who guards offerings	Pepi II Neferkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_13884 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_19441 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

ḥqꜣ.w ḥtp.wt zꜣꜣ.w wꜣḥ.yt
who rules over offerings, who guards offerings

Bibliography

Codes

Hieroglyphica V16A

Jsesh V16A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6335_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6335&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_6336_00

TSL_1_6335_03

Description: A looped cord, used as a hobble for cattle, with 6 loops.

Basic Form: full quadrat

Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw sꜣ ḥꜣ(=j) m ṯ(m)s.w jr.t=k protection is behind me from the red of your eye	Intef II Wahankh

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 523

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Tokens

TSL_3_19067 03

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

jw sꜣ ḥꜣ(=j) m ṯ(m)s.w jr.t=k
protection is behind me from the red of your eye

TSL_3_22654 03

[Source: Jsesh]

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6335_03<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6335&cl=03>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_3_16430 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

TSL_3_19902 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

zꜣ (j)m(j)=k sfḫḫ.w jm=f
Beware that you do not let loose from him.

TSL_3_22655 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zꜣ > sꜣ	hobble	regular

ḏsf jꜣd.t jn wḥꜥ ḥr zꜣ-pr
Reparing of the net by the fowler on the grassland.

TSL_3_25312 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	s	cryptographic

TSL_3_19441 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

ḥqꜣ.w ḥtp.wt zꜣꜣ.w wꜣḥ.yt
who rules over offerings, who guards offerings

TSL_3_19067 03

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	zꜣ > sꜣ	regular

jw sꜣ ḥꜣ(=j) m ṯ(m)s.w jr.t=k
protection is behind me from the red of your eye

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_13883 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_13884 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_22654 03

[Source: Jsesh]