Hieroglyphic sign - Thot Sign List

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ꜥḏ

spool, reel

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḏ=j m ꜥ=j my reel is in my hand,	18th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ꜥd

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥrw-r bꜣk snṯr ꜥd bj.t apart from moringa-oil, incense, fat, honey	Kamose
	tkꜣ n jmn nb ns.wt tꜣ.wy m ꜥd mꜣw a torch for Amon, lord of the thrones of the two lands, with new oil,	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

ꜥḏ

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḏ ḏwj.t 23600 23600 Dwj.t jugs of oil.	Asosi Djedkare
	jr ꜥḏ.t m ꜥfꜥ.w who makes a slaughter among the crocodiles	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

ꜥnḏ

—

regular

Comment Only in (m)anD.t (according to Gardiner).
Tokens

Token	Source	Date
	sjꜣ.n=f jꜥr.t m mꜥnḏ.t jn Wnjs pnq s(j) He has recognised the cobra in the day boat: Unas is the one who bails it.	Unas
	shꜣ.t n ppy zḫn.wj p.t jn mꜥnḏ.t The sky's two reedfloats shall be set for Pepi by the Dayboat, [...]	Pepi I Merire
	shꜣ.t(j) zḫn.wy p.t n ppy nfr-kꜣ-rꜥ jn mꜥnḏ.t "The two reed-floats of the sky came down for Pepy Neferkara", said the morning boat.	Pepi II Neferkare
	smꜣ=f tꜣ m ꜥnḏ.wt and may he moor in the day bark.	Mentuhotep I Tepi-a
	sqd=f m ꜥnḏ.yt may he sail in the day bark.	Senwosret I Kheperkare
	nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,	Tutankhamun Nebkheperure
	ꜥḏ.n=i̓ n ḫnm=f ḫntš i̓b=i̓ ḥr sṯy=f I've smelled her perfume, my heart delights in her scent	Augustus

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phono-repeater (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ꜥḏ

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t privy to the secret of the slaughters of the broad hall	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_1_6365_00

Description: A double forked tool for the mending of nets.

Basic Form: low broad
Tag: net or trap, shuttle
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥḏ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jr ꜥḏ.t m ꜥfꜥ.w who makes a slaughter among the crocodiles	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

Comment Only in (m)anD.t (according to Gardiner).

Tokens

Token	Source	Date
	smꜣ=f tꜣ m ꜥnḏ.wt and may he moor in the day bark.	Mentuhotep I Tepi-a
	sqd=f m ꜥnḏ.yt may he sail in the day bark.	Senwosret I Kheperkare
	nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,	Tutankhamun Nebkheperure
	ꜥḏ.n=i̓ n ḫnm=f ḫntš i̓b=i̓ ḥr sṯy=f I've smelled her perfume, my heart delights in her scent	Augustus

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥd	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥrw-r bꜣk snṯr ꜥd bj.t apart from moringa-oil, incense, fat, honey	Kamose
	tkꜣ n jmn nb ns.wt tꜣ.wy m ꜥd mꜣw a torch for Amon, lord of the thrones of the two lands, with new oil,	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13913 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_15196 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥd	regular

ḥrw-r bꜣk snṯr ꜥd bj.t
apart from moringa-oil, incense, fat, honey

TSL_3_17041 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥḏ	regular

jr ꜥḏ.t m ꜥfꜥ.w
who makes a slaughter among the crocodiles

TSL_3_19939 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

sqd=f m ꜥnḏ.yt
may he sail in the day bark.

TSL_3_19944 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

smꜣ=f tꜣ m ꜥnḏ.wt
and may he moor in the day bark.

TSL_3_20398 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

nb sšp ḥqꜣ ḥḏḏ.wt ḥr.y ns.t=f m sk.tt ꜥꜣ ḫꜥ.w m ꜥnd.tt
the lord of light, the ruler of the rays of light, who is upon his throne in the night bark, who is great of appearences in the day bark,

TSL_3_22681 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥd	regular

tkꜣ n jmn nb ns.wt tꜣ.wy m ꜥd mꜣw
a torch for Amon, lord of the thrones of the two lands, with new oil,

TSL_3_25569 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

ꜥḏ.n=i̓ n ḫnm=f ḫntš i̓b=i̓ ḥr sṯy=f
I've smelled her perfume, my heart delights in her scent

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 150, note 3

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Codes

Gardiner V26

Hieroglyphica V26

Jsesh V26

Unicode U+13399 𓎙

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6365_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6365&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

TSL_1_6365_01

Description: A double forked tool for the mending of nets, with a thin middle section.

Basic Form: low broad
Tag: net or trap, shuttle
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḏ	spool, reel	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḏ=j m ꜥ=j my reel is in my hand,	18th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥḏ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḏ ḏwj.t 23600 23600 Dwj.t jugs of oil.	Asosi Djedkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

Comment Only in (m)anD.t (according to Gardiner).

Tokens

Token	Source	Date
	sjꜣ.n=f jꜥr.t m mꜥnḏ.t jn Wnjs pnq s(j) He has recognised the cobra in the day boat: Unas is the one who bails it.	Unas
	shꜣ.t n ppy zḫn.wj p.t jn mꜥnḏ.t The sky's two reedfloats shall be set for Pepi by the Dayboat, [...]	Pepi I Merire
	shꜣ.t(j) zḫn.wy p.t n ppy nfr-kꜣ-rꜥ jn mꜥnḏ.t "The two reed-floats of the sky came down for Pepy Neferkara", said the morning boat.	Pepi II Neferkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	ꜥḏ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t privy to the secret of the slaughters of the broad hall	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13914 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_19041 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

shꜣ.t n ppy zḫn.wj p.t jn mꜥnḏ.t
The sky's two reedfloats shall be set for Pepi by the Dayboat, [...]

TSL_3_19946 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḏ	spool, reel	regular

ꜥḏ=j m ꜥ=j
my reel is in my hand,

TSL_3_19949 01

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	ꜥḏ	regular

ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t
privy to the secret of the slaughters of the broad hall

TSL_3_19951 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥḏ	regular

ꜥḏ ḏwj.t 23600
23600 Dwj.t jugs of oil.

TSL_3_24708 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

sjꜣ.n=f jꜥr.t m mꜥnḏ.t jn Wnjs pnq s(j)
He has recognised the cobra in the day boat: Unas is the one who bails it.

TSL_3_24963 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

shꜣ.t(j) zḫn.wy p.t n ppy nfr-kꜣ-rꜥ jn mꜥnḏ.t
"The two reed-floats of the sky came down for Pepy Neferkara", said the morning boat.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 525

Codes

Gardiner V27

Hieroglyphica V27

Jsesh V27

Unicode U+1339A 𓎚

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6365_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6365&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_6366_00

TSL_3_15196 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥd	regular

ḥrw-r bꜣk snṯr ꜥd bj.t
apart from moringa-oil, incense, fat, honey

TSL_3_17041 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥḏ	regular

jr ꜥḏ.t m ꜥfꜥ.w
who makes a slaughter among the crocodiles

TSL_3_19939 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

sqd=f m ꜥnḏ.yt
may he sail in the day bark.

TSL_3_19944 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

smꜣ=f tꜣ m ꜥnḏ.wt
and may he moor in the day bark.

TSL_3_20398 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

TSL_3_22681 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥd	regular

tkꜣ n jmn nb ns.wt tꜣ.wy m ꜥd mꜣw
a torch for Amon, lord of the thrones of the two lands, with new oil,

TSL_3_25569 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

ꜥḏ.n=i̓ n ḫnm=f ḫntš i̓b=i̓ ḥr sṯy=f
I've smelled her perfume, my heart delights in her scent

TSL_3_19041 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

shꜣ.t n ppy zḫn.wj p.t jn mꜥnḏ.t
The sky's two reedfloats shall be set for Pepi by the Dayboat, [...]

TSL_3_19946 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḏ	spool, reel	regular

ꜥḏ=j m ꜥ=j
my reel is in my hand,

TSL_3_19949 01

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	ꜥḏ	regular

ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t
privy to the secret of the slaughters of the broad hall

TSL_3_19951 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥḏ	regular

ꜥḏ ḏwj.t 23600
23600 Dwj.t jugs of oil.

TSL_3_24708 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

sjꜣ.n=f jꜥr.t m mꜥnḏ.t jn Wnjs pnq s(j)
He has recognised the cobra in the day boat: Unas is the one who bails it.

TSL_3_24963 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ꜥnḏ	regular

shꜣ.t(j) zḫn.wy p.t n ppy nfr-kꜣ-rꜥ jn mꜥnḏ.t
"The two reed-floats of the sky came down for Pepy Neferkara", said the morning boat.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_13913 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_13914 01

[Source: Jsesh]